Unprofitable eloquence is like the cypress, which is GREat and tall, but bears no fruit.
无益雄辩不济事，犹如柏树参天不结果。
Unprofitable eloquence is like the cypress, which is great and tall, but bears no fruit.
无益的雄辩犹如柏树，虽然高大但不结果。
And some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
有落在荆棘里的，荆棘长起来，把它挤住了，就不结实。
The mission bore no fruit, but in his later years in Baghdad, Rabban Bar Sauma documented his lifetime of travel.
这个任务并无成果，但是在后来在巴格达的那些日子里，拉班·巴·索玛记录了他一生的旅行。
Death is inevitable, as Jia's also the inevitable loss of the middle and Bao Dai is also doomed love is no fruit.
死是无法避免的，正如贾家的中道失落也是必然的，宝黛恋也注定是无果的。
Planning is good as it decides in detail how we do. However, a plan can bear no fruit without being actually carried out.
计划是好的，因为它决定了我们如何做，但是，一个计划可以承担任何水果没有实际进行。
No fruit in the searched more than a month later, yesterday, he handed over the money 500 to the discipline inspection groups.
在苦寻月余无果后，昨日，他把500元钱上缴给了纪检组。
Passing a fruitless FIG tree growing beside the road, he stepped over to it and said, "May no fruit ever come from you again."
经过路边一棵没有结果的无花果树时，他走过去说：“从今以后，你永不结果子！”
The apple trees were coming into bloom but no bees droned among the blossoms, so there was no pollination and there would be no fruit.
苹果树开了花，但花丛中没有蜜蜂嗡嗡地穿行，因此没有了授粉，也没有结果。
These viruses do not always kill the plant but often disrupt the natural processes so severely that the plant produces abnormal fruit or no fruit at all.
虽然这些病毒不能使葫芦科瓜类作物死亡，但能为害它们自然生长过程，使果实产生畸形甚至绝产。
Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yea, though they bring forth, yet will I slay even the beloved fruit of their womb.
以法莲受责罚，根本枯干，必不能结果，即或生产，我必杀他们所生的爱子。
And when he saw a FIG tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, Let no fruit grow on thee henceforward for ever.
看见路旁有一棵无花果树，就走到跟前，在树上找不着什么，不过有叶子。就对树说，从今以后，你永不结果子。
And that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with CARES and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection.
那落在荆棘里的，就是人听了道，走开以后，被今生的思虑钱财宴乐挤住了，便结不出成熟的子粒来。
No surprise then it becomes a battle for us parents to feed our children ordinary fruit and vegetables.
毫无疑问，父母喂孩子吃普通水果和蔬菜就变成了一场战争。
The produce was then transported by water to markets in the cities, where the consumption of fruit and vegetables was no longer restricted to the wealthy.
"于是，这种产品通过水路被运送到一些城市的集市中，在那里水果和蔬菜的消费不再局限于富人。
In fruit mature period, muskmelon had higher biomass in organic production system, but there was no significant difference on market yield in both systems.
果实成熟期，甜瓜在有机生产体系中生物量较高，但两种体系的市场产量差异不显著。
No meat, no wine, no rich game, no women. Only fruit and paraffin oil, arnica drops and adrenalin ointment.
没有肉，没有酒，没有肥野味，也没有女人，只有水果和石蜡油、碘酒和肾上腺素油膏。
If we taste a wine and it's so tight that it needs decanting, we can decant; if we decant first and then find that the wine lost some fruit to the air, there's no going back.
如果尝一口后觉得酒味过于涩，需要“呼吸”一下，那么就可以换瓶。假如一开始就去醒酒，结果发现葡萄酒的一些果味流失在空气之中，那就没有后悔药可吃了。
Ingredients to embrace: Veg, fruit, extra-virgin olive oil, rapeseed oil, fish (especially oily), lean meat such as rabbit and chicken (no skin), skimmed milk, oats, wholemeal bread, brown rice.
放手去用的食材：蔬菜，水果，初榨橄榄油，菜籽油，鱼(特别是含油的)，瘦肉(如兔肉和去皮的鸡肉)，脱脂奶，燕麦，全麦面包，糙米。
Second, unlike whole fruit, fruit juice contains no fiber, which AIDS heart and digestive health. Be sure to eat two to three servings of whole fruit, too.
第二，不像水果，果汁不会含有纤维，而纤维可以保持心脏健康并帮助消化。
Only meat and dairy foods contain cholesterol whereas plant-based foods (whole grains, fruit, vegetables, legumes) have no cholesterol and are very low in saturated fat.
只有动物肉类和乳制品含有胆固醇，而植物为主的食品(所有的谷类、水果、蔬菜、豆科作物)不含胆固醇，饱和脂肪含量低。
Stay away from boxed food, head for the fruit and veggie aisle, and you're on your way to making sure there are no ambulances in your future.
远离已包装的食物，朝水果和素食者努力，你就在通往没有救护车的未来的路上。
The only fruit on this list I consider ranked is No: 1, as it deserves the spot, in clearly being the coolest fruit on the planet.
在这张列表上，我觉得唯一一个够上等级的应该是位于第一位的水果——，它做为地球上最酷的水果，当之无愧。
The only fruit on this list I consider ranked is No: 1, as it deserves the spot, in clearly being the coolest fruit on the planet.
在这张列表上，我觉得唯一一个够上等级的应该是位于第一位的水果——，它做为地球上最酷的水果，当之无愧。
应用推荐