Frozen products should show no signs of thawing.
冷冻产品应无解冻迹象。
A good tip for summer eating is to limit frozen treats like ice cream to no more than once a week.
一个夏季饮食的好建议是每周食用冰淇淋这样的冷冻食品不超过一次。
The difference with this scenario is that no additional bacterial action is needed, only warming of the sea environment, as the methane is already present in it's frozen, clathrate form.
这种情况的不同之处是，由于甲烷目前是以冷冻，包合物的形式存在，不需要有额外的细菌作用，只要海洋环境变暖就可释放出来。
No-cholesterol refrigerated or frozen egg substitutes first became available to consumers in 1973.
无胆固醇的冷藏或冻藏的蛋的代替品在1973年首次成为商品。
Apply ice to the injured part (use a bag of crushed ice or a bag of frozen vegetables) for no more than 15 minutes at a time.
在患处敷上冰块(使用一包压碎的冰块或冰冻的蔬菜)，每次不超过15分钟。
Requirements are no longer frozen early on but instead are discovered and detailed throughout the entire project.
需求不再需要一开始就定义清楚，相反，需求的识别和具体描述贯穿于整个项目周期。
Requirements are no longer completely described at the beginning of the project, frozen and then handed over to development.
需求的处理方式也在改变，不必再像过去那样，在项目一开始就必须完整描述，冻结之后再转交给开发团队。
There were no clear signs of biological activity, and the pictures Viking beamed back showed a bleak, frozen desert world, backing up that grim assessment.
其中没有明显的生命活动迹象，海盗飞船传回来的图片里显示的是一片阴冷的冰封漠海，更是佐证了那个严酷的事实。
There is no railway to Yakutsk. The other options are a 1, 000-mile boat ride up the Lena river during the few months of the year when it isn't frozen, or the "Road of Bones".
到雅库茨克没有铁路，其它的选择可以是在不封冻的几个月时间里，沿丽娜河乘船上溯1000英里，或者是走“白骨之路”。
The sea was quiet, as if asleep, no wind, no waves, the sea has been frozen, like a piece of thick glass, lying there motionless.
海还是安安静静的，好像睡着了一样，没有风，也没有浪，海水已经凝固了，好像一块厚厚的玻璃，平躺在那儿，一动也不动。
It's easy to make eating ice cream a regular habit in the summer, but try to limit frozen treats like ice cream to no more than once a week.
在夏天，吃冰淇淋很容易成为一种习惯，但是要努力限制冰的宴飨比如冰淇淋一周不能超过1次。
But after a day's work, coming home to their apartment, some people have no decisions left, so they take a frozen pizza out of the freezer.
但是在一天的工作之后，回到家，一些人没有任何决定剩下来，所以他们从冰箱里拿出冰冻的匹萨。
And because this vital source of lending has frozen up, no financial recovery plan will be successful unless it helps restart securitization markets.
另外，因为这些重要的贷款源已经冻结，除非有助于重启证券化市场，否则没有一项金融复苏计划能取得成功。
Salt Licks are no longer depleted by creatures that are asleep or frozen.
舔盐器不再会被睡着或冻住的生物消耗殆尽。
Molten Fury: This talent no longer prevents Ice Lance ranks 2 and 3 from dealing triple damage against frozen targets.
熔岩之怒：该天赋不再阻止2级和3级冰枪术对被冰冻目标的三倍伤害。
Tests conducted on samples of frozen green beans exported to Japan showed no evidence of pesticide residue.
出口日本的冷冻青刀豆样品检测结果并未显示有农药残留痕迹。
Spent media samples, including controls containing no embryo, were coded, frozen and subsequently analysed blind.
所有取样培养液样本，包括不含有胚胎的对照组，均被编号，冷冻，随后双盲分析。
At present, the study on mechanical behavior of graded broken stone is very limited and there is no any study of its application especially in perennially frozen soil zone.
目前，针对级配碎石力学性能研究较少，在多年冻土地区的应用研究还是空白。
There is no stopping the success of Disney's "Frozen" and what better way to capitalize on this opportunity than to create a sequel.
迪士尼动画片《冰雪奇缘》的成功势不可挡，何不利用这一机会制作续集呢。
Investors are no longer interested in trading these securities. This has frozen the market for them.
但是，投资人不再对这些证券的交易感兴趣，这使这些证券的市场冻结。
They tell me that if the fox would remain in the bosom of the frozen earth he would be safe, or if be would run in a straight line away no foxhound could overtake him;
他们指点我说，如果狐狸躲在冰冻的地下，它一定可以安然无恙，或者，如果它逃跑时是一直线的，没有一只猎犬追得上它；
No schistosome antigen could be found on frozen sections of kidneys by indirect fluorescent test.
用间接荧光抗体试验在肾切片上耒发现日本血吸虫抗原。
That piece of good news came as no surprise, because summer temperatures at the cap are high enough to vaporize frozen carbon dioxide.
这条好消息一点也不令人吃惊，因为冰冠的夏季温度高得足以蒸发干冰。
During this course do frozen, burned and take orally drug, injected and so on, all ways were of no effect.
期间曾行冷冻治疗、电灼治疗多次，内服、外用及肌注药物多种，均未奏效。
Destroying a placed sign while you are reading it will no longer cause your character to become frozen.
摧毁一个正在阅读的路牌不会导致你的角色卡死。
No difference was found in growth curves of postthawed endothelial cells and non-frozen ones.
复苏后的内皮细胞的生长曲线与未冻存细胞的生长曲线无差异。
Salt Licks are no longer depleted by creatures that are asleep or frozen.
舐盐器不会在周围的生物冰冻或睡觉时被消耗了。
But with the advent of the drip-dry shirt and the frozen breakfast burrito, it became possible for any fellow, no matter how dometical1y challenged, to get out of the house on his own.
但是，伴随着随洗随干的免烫衬衫及冷冻的墨西哥馅饼早餐的出现，任何一个再不会做家事的家伙，都能够靠着一己之力打点一切，然后出门上班。
But with the advent of the drip-dry shirt and the frozen breakfast burrito, it became possible for any fellow, no matter how dometical1y challenged, to get out of the house on his own.
但是，伴随着随洗随干的免烫衬衫及冷冻的墨西哥馅饼早餐的出现，任何一个再不会做家事的家伙，都能够靠着一己之力打点一切，然后出门上班。
应用推荐