For a child, a dog is his best friend when he has no friends to play with.
对于一个孩子来说，当他没有朋友可以一起玩的时候，狗是他最好的朋友。
I was always the odd one out at high school, because I had no friend and I always felt depressed.
高中时，我总是与同学们格格不入的那一个，因为我没有朋友，而且总是很抑郁。
饥饿不认朋友。
饱汉不知饿汉饥。
"You're no friend. You're just a fawning flatterer," bayed the Wolf.
“你才不是什么朋友，你不过是个只会奉承的马屁精！”狼满脸不屑。
I do not know when poor Richard's cravats would be done, if he had no friend but you.
要是可伶的理查德只有你一个亲人的话，我真不知道他的围巾什么时候才能织好。
His relations with others must be poor also. He is very pitiful for no friend and kin.
他与其它人的关系必定充满矛盾，无亲无友，可怜极了。
The science: The air you're exposed to on the highway is no friend to your complexion.
科学研究：路上的空气可不是皮肤的好朋友。
He that hath no friend and no enemy is one of the vulgars without talents, powers or energy.
既无敌人又无朋友的人，定是既无才能又无力量的庸才。
No friend that I've ever talked with is one that I actually would want to spend eternity talking to.
我交谈过的朋友中没有一个，是我想与之永远交谈的。
Mr. Knightley had spoken prophetically, when he once said, 'Emma, you have been no friend to Harriet Smith.
真让奈特利先生言中了，因为他有一次说道：“爱玛，你根本算不上哈丽特·史密斯的朋友。”
" Tom answered, " NO. I have no friend here. But a big boy always stops me at the door and tears my ticket to pieces.
“汤姆回答说： ”没有，我没有朋友在这里，但一个大男孩总是站，我在大门之外眼泪，我的机票得粉身碎骨“ 。
There was no family love, no sense of respectful duty, no friend ship and hospitality. Nor was there any faith, truth and justice.
没有亲人的爱，没有孝顺长辈的责任感，没有友谊，没有礼仪，更没有信仰、真理与正义。
They have no friend Iolaus to burn with a hot iron the root of the hydra's head, but as soon as one head is crushed, two spring up.
他们没有Iolaus这样的朋友帮他们用滚烫的烙铁把九头蛇怪的脑袋斩草除根，于是刚打碎一个脑袋，又长出来两个。
Prince Aegon will find no friend here. The red priest spoke of ancient prophecy, a prophecy that foretold the coming of a hero to deliver the world from darkness.
伊耿王子在这里找不到盟友，红袍僧笃信古老的预言——一个英雄会将世界从黑暗中拯救出来。
What will happened if someone have no friend? We hear from the news that the crime people are isolated by others, most of them have no friends, their view point about the world is distorted.
如果没有朋友会变得怎样呢？我们从新闻上看到犯罪的人被人隔离，他们大部分人没有朋友，他们的世界观是扭曲的。
Because of the communication barrier and I had no friend here, I would have a strong sense of feeling in my heart that I was abandoned by my parents, especially after light was turned off at night.
语言不通，没有朋友，尤其到了晚上熄灯以后，我心里就会产生一种强烈的感觉：我被爸爸妈妈抛弃了。
I know that there is absolutely no need to give out definitions of a true friend.
我认识到没有必要给真正的朋友下定义。
My friend, who has a food stall in the caravanserai, is no exception and grins at me with an entire set of glinting gold.
我的一位朋友也不例外，他在商队旅馆里有一食品摊位，正朝我咧嘴微笑，露出一排金色的牙齿。
"My dear friend, there is no question of that," began Mr. Sesemann; "the child belongs to us!"
”我亲爱的朋友，这是毫无疑问的，“塞塞曼先生开始说，“这孩子属于我们！”
"On mine honor, my friend," answered Zarathustra, "there is nothing of all that whereof you speak: there is no devil and no hell."
“以我的名誉起誓，我的朋友，”查拉图斯特拉回答说，“你所说的根本不存在：既没有魔鬼，也没有地狱。”
Now whenever I hear of a friend who's lost a loved one, I no longer call with the polite offer, "If there's anything I can do…" Instead I try to think of one specific task that suits that man's need, like taking the dog to the boarding kennel, or house sitting during the funeral.
现在，每当我听到朋友失去亲人，我不再打电话礼貌地提出“如果有什么我能做的……”相反，我试图想出一个特定的适合那人需要的任务，如带狗去寄宿养犬处，或在葬礼时看房子。
But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?
家主回答其中的一人说，朋友，我不亏负你。你与我讲定的，不是一钱银子吗。
Understanding that helps you understand that governance is your friend and no SOA is complete until a governance plan is part of the design.
理解到这一点将有助于你理解治理是你的朋友，并且设计中缺乏治理计划的SOA将是不完整的。
So when you say true friend you just mean a friend who has no other shady purpose or... no, no, no.
就是说你所说的真正的朋友是指，一个没有可疑目的的朋友，或者，不。
So when you say true friend you just mean a friend who has no other shady purpose or... no, no, no.
就是说你所说的真正的朋友是指，一个没有可疑目的的朋友，或者，不。
应用推荐