If, in the unlikely event, unauthorized transactions have been discovered through no fraud, fault or negligence on the part of data subjects, the data subjects should inform HKEdCity immediately.
如不幸地阁下发现未经授权的交易而该交易非因阁下的欺诈行为、疏忽或过失，阁下有责任立即通知教城。
When the corporate financial good health, there is no fraud motive that no financial statements for a cosmetic, in this case, naturally the quality of Certified Public Accountants audit also higher.
当企业财务状况良好时，就没有舞弊的动机，也不会对其财务报表进行粉饰，在这种情况下，注册会计师的审计质量自然也就比较高。
The Council's spokesman, Abbas-ali Kadkhodaie, told the Iranian news agency (IRNA), that it was one of the cleanest elections the country has ever had and he said there was no fraud in the election.
宪监会发言人阿巴斯阿里对伊朗新闻社说，这次选举是本国有史以来最为公正的选举之一。他说，这次选举中没有舞弊现象。
This month, a special board committee said it found no fraud at the company in response to a Muddy Waters report this year that said the forestry firm misrepresented the value of its timber holdings.
一个特别董事委员会本月称，未发现该公司有任何欺诈行为，这是对MuddyWaters今年发布的一份报告的回应。这份报告说，嘉汉林业夸大了林木资产估值。
The prevention of this type of fraud is no easy task, and a new field of computer science is developing to cope with security issues.
防止这种类型的欺诈不是一件容易的事，一个新的计算机科学领域正在发展以应对安全问题。
But the three-judge panel ruled that even if the Banks had "aided and abetted" fraud "by engaging in transactions to make it more plausible", they owed no duty to Enron's shareholders.
但是由三名法官组成的小组裁决，即使银行曾通过“参与交易使其看似更加合理”来“协助并鼓励”了欺诈，它们对安然的股东也不负有责任。
Sankey is pursuing what he believes to be fraud on a gigantic scale - a conspiracy, no less, to infiltrate and destroy the free world by putting a foreign imposter into the White House.
桑基正是追查他认为的一个大范围的骗局。这个骗局不亚于一个阴谋，通过把一个冒名顶替者安插到白宫，对自由世界进行渗透和破坏。
The fraud of Bernie Madoff (who did not technically run a hedge fund) was not the result of bad incentives; he earned no management fee at all.
BernieMadoff的欺诈不是过度刺激的结果，严格意义上来说，他不是经营一个对冲基金。
They claim they had no knowledge of the fraud and have not faced any charges but many victims are sceptical that Madoff could have managed the scheme on his own.
他们声称他们对于本案丝毫不知情，并且也没有面对任何指控。但许多受害人怀疑麦道夫可不可能把阴谋只控制在自己身上。
Who can say if the other five polling-stations did not contain just as much fraud—two of them produced suspiciously round numbers of votes and no spoilt ballots?
有谁能担保其余五个投票站没有类似的舞弊行为——其中两个投票站产生的得票数是可疑的整数，而且没有无效投票？
The Federal Bureau of Investigation has stepped up investigations of mortgage fraud, and the U.S. Attorneys in several jurisdictions will no doubt be busy over the coming months.
联邦调查局正加紧调查抵押贷款欺诈，今后的几个月里，美国的律师们在某些司法辖区里无疑有的忙伙了。
There were few overt signs of fraud during the voting itself: there was no need for it.
在大选的过程中，没有明显的作假现象：根本就不需要。
No one disputes that Zigler, who was in his 60s, died of natural causes, but Simpson said his department is looking into charging Chase with financial fraud.
60多岁的齐格勒属于自然死亡，这点双方都没有异议。然而辛普森表示，有关部门正在调查，指控蔡斯涉嫌金融欺诈。
There was no Lehman-style collapse or Bernie Madoff-type fraud to hammer home the full extent of the hubris.
当时既没有雷曼兄弟式的崩溃，也没有波尼。麦道夫式的欺诈来对这番乐极生悲的景象作出诠释。
There is no reliable information on the scale of the fraud, and it is usually not prosecuted.
目前还没有碰瓷规模的可靠信息，通常碰瓷者也不会被起诉。
However, fraud remains a crime, no matter how noble the aim is made out to be.
但是，仍然是一个诈骗犯罪，无论多么高尚的目的，是要开出。
Some financial firms violate major anti-fraud laws because there's no real penalty for being a repeat offender.
某些金融公司违反重要的反欺诈法规，因为屡屡违犯者并没有受到实质性惩治。
Boston federal court where the judge found that no violation of academic papers published a computer fraud law.
波士顿联邦法院的地方法官发现，发布一篇学术论文不会违反电脑欺诈法。
The empirical results show that: the establishment of audit committee is negatively related to the financial reporting fraud, but has no significant effect on the type of audit opinions.
实证结果显示：审计委员会的设立与财务报告舞弊负相关，对审计意见类型无显著影响。
There is no doubt that these research results provide certain rationale and research technique for researching accounting fraud in listed companies in our country.
这些研究成果无疑为我国研究上市公司会计舞弊问题提供了一定的理论基础和研究方法。
Article7: No one may take advantage of a Share buyback by a listed company to engage in insider trading, manipulate securities prices or engage in securities fraud.
第七条任何人不得利用上市公司回购股份从事内幕交易、纵证券交易价格和进行证券欺诈活动。
When you say 'no' they will then tell you that they will be issuing a credit to your account and that they will be starting a fraud investigation.
如果你说你没有买他们又会告诉你你的信用卡有问题，需要接受诈骗调查。
The CAB's statutory power to abate deceptive practices was not synonymous with common law fraud and misrepresentation, and the Board had no power to immunize carriers from this kind of liability.
民用航空管理委员会的取消欺骗作法的法定权力不等于是普通法的欺诈和错误陈述的同义词，该委员会无权赦免运输公司承担此类责任。
If there is no shareholders 'inspection right, it is difficult to realize the shareholders 'other rights, and the fraud of company managers will be exacerbated.
如果没有股东查阅权，股东的其他权利也难以实现，公司管理者的欺诈和隐瞒现象也会加剧。
Results from analysis indicate that there is no significant correlation between percentage of outside directors and financial fraud;
研究发现，发生财务舞弊与未发生财务舞弊上市公司董事会中外部董事比例不存在显著差异；
There was no question that Montie Stein had, through clever fraud, stolen better than a hundred thousand dollars.
蒙泰·斯坦通过精心策划的骗局盗取了10余万美元，这点是毋庸置疑的。
There was no question that Montie Stein had, through clever fraud, stolen better than a hundred thousand dollars.
蒙泰·斯坦通过精心策划的骗局盗取了10余万美元，这点是毋庸置疑的。
应用推荐