America is no fragile thing. But the gains of our long journey to freedom are not assured.
更重要的是，他们对美国、对美国人的信念从中得到了肯定。
The mechanism which can reverse by the rail of the wagon group is adopted, the rotation mechanism is cancelled, and no fragile control piece is realized in irradiation room and other bad environment.
采用了车组靠轨道便能换向运行的机构，取消了回转机构，实现了辐照室及其它恶劣环境中无易损操纵件。
On level 6 you can even solo kill a fragile hero there, but basically you should have no problem against dual lanes with atro.
在6级时你甚至可以单杀掉一些脆弱的英雄，基本上用痛苦之源对付双中不会有什么问题。
As people open their hearts to this natural disaster, the world is being asked not to forget the no less destructive man-made disasters that afflict fragile states across the globe.
当人们对这一自然灾害倾心相助时，世界也不应忘记那些折磨着全球脆弱国家的、破坏性不亚于自然灾害的人为灾害。
But there is no universal prescription: each central bank must weigh the local risks that inflation will persist against the threat of deflation from overhanging debt and fragile Banks.
但是没有通用的处方：每个央行必须权衡自己当地的风险，与未偿债务和脆弱的银行引发的衰退相比通货膨胀将是持续的。
Human nature is no stranger to disaster, but when Wenchuan earthquake and the plain reality of the time, the natural power of human beings before the fragile, exposed completely.
人类对于自然灾难并不陌生，但是，当汶川大地震现实地摆在眼前的时候，人类在自然威力前的脆弱，显露无遗。
The second category was the emotionally fragile the wilted flower the person who had lost someone-a husband a child a wife a parent-or suffered from some sort of abuse and saw no way to go on.
第二类人情感脆弱，犹如枯萎的花朵，他们可能失去了某位至亲——丈夫、孩子、妻子、父亲或母亲——也有可能遭受着某种虐待，看不到继续生存的意义。
Guo said, "Three main halls of the Imperial Palace are no longer allowing visitors to enter, because the floor tile made of gold is too fragile to be stepped on."
郭说：“故宫有三个主厅已经禁止旅客进入，因为金子制成的地砖太脆弱而不能让人踩上去。”
Afraid of breaking things labeled as "fragile" outside the note, afraid of things labeled as "no pressure", also put "don't be pressure".
怕碎的东西在外面贴上“易碎品”的便条，怕压的东西贴上“不能压”，还贴过“千万不能压”。
The protesters appear to have no demands other than restoring the flag, though one hot head has called for a return to direct rule from westminster-in effect, tearing up the country's fragile peace.
反对者似乎除了要求恢复悬挂国旗外，没有其他要求，虽然一个性情鲁莽的人号召威斯敏斯特规则的回归，其实质是粉碎这个国家脆弱的平静。
My psychological also become very fragile and sensitive, very afraid of other people said they ugly, no matter the "said" is with the mouth with the eyes, or by body language.
我的心理也变得十分脆弱和敏感，非常害怕别人说自己丑，无论这个“说”是用嘴、用眼或用形体语言。
There is probably no part of our inner life that's more fragile and important than our self-concept.
在我们的内在生命中，大概没有甚么比我们的自我观念更脆弱和更重要的了。
Perhaps no one thought that Nazhu fragile small tree bears flowers of such a tender and beautiful flowers.
或许谁也不会想到，那株弱不禁风的小树，会开出如此娇艳的花朵。
But as strong as this team looks on paper, it doesn't take a rocket scientist (no pun intended) to see how fragile it is internally.
但是理论上这只球队如此强大，火箭专家却称它内在是那么脆弱。
No longer do we join in the hubbub of the community ? flying strains our frozen wings, and we are afraid that the blizzarding snow will crush our fragile selves.
我俩却难以参与-已冻结的翅膀不易飞翔，又怕刮不停的飞雪压死我们脆弱的小身体。
However, there is no security in this sun, life has become extremely fragile, and at the scenes around us there are staged at the tragedy.
然而，没有安全这个太阳，生命就显得极为脆弱，在我们身边还有着一幕幕的悲剧在上演。
One of the first available ranged Units, this Incan Unique Unit replaces the Archer. The Slinger is no more powerful than the Archer, and is even more fragile if subjected to a melee attack.
替换掉初级弓箭手，投石兵并没有比弓箭手来得强，而且面对近战攻击更脆弱。
I also lay out a plan of writing some off-hand sketches, but I have abandoned this idea, for fear of (no joke that is) stifling my fragile Muse.
我原准备写一些即兴描写，但放弃了，害怕(这不是开玩笑)扼杀我那脆弱的缪斯女神。
The steel mesh and oak base look sturdy, but make no mistake, the tubes are fragile.
不锈钢格栅和橡木底座看起来结实，但别搞错了，管子可是易碎品。
The World Bank's fund for helping fragile states is called the Low-Income Country Under Stress fund; once countries stop being low-income, they no longer qualify as "under stress", even if they are.
世界银行针对脆弱国家的援助基金就叫做“困难低收入国家”援助基金，而一旦跳出低收入行列，便不再被称作“困难国家”——尽管它们实际上仍困难重重。
Lovers of betrayal for no reason deeply hurt the fragile Butterfly mind that he made under serious oath: do not kill people until Lovers.
祝英台的无端背叛深深伤害了梁山伯脆弱的心灵，他发下毒誓：不杀祝英台誓不为人。
Lovers of betrayal for no reason deeply hurt the fragile Butterfly mind that he made under serious oath: do not kill people until Lovers.
祝英台的无端背叛深深伤害了梁山伯脆弱的心灵，他发下毒誓：不杀祝英台誓不为人。
应用推荐