Although no form of matter yet discovered, moves as fast as or faster than light, scientific experiments has already confirmed that accelerated motion causes a traveler's time to be stretched.
虽然还没有发现一种速度与光一样或比光还快的物质,但科学实验已经证实,加速运动会延长旅行者的时间。
Although no form of matter yet discovered, moves as fast as or faster than light, scientific experiments have already confirmed that accelerated motion causes a traveler's time to be stretched.
虽然还没有发现一种速度与光一样或比光还快的物质,但科学实验已经证实,加速运动会延长旅行者的时间。
No form of thinking is more interesting than dreams.
没有一种思维方式比做梦更有趣的了。
If it not, and you are likely to get seasick, no form of transport could be worse.
如果海上有浪,你又晕船,就没有什么比坐船厂更糟糕的旅行方式了。
If it is not, and you are likely to get seasick, no form of transport could be worse.
如果大海马肆虐起来,你就可能晕船,那种难受劲儿是任何一种别的旅行方式都不会有的。
The last thing to note about the server file is that there is no form of connection time out.
对于这个服务器文件最后一件要注意的事情就是没有任何形式的连接超时。
That’s why the AHA is taking the position that no form of nicotine-containing tobacco is safe.
这就是为什么美国健康协会认为,任何一种含有尼古丁的烟草都是不健康的原因。
There is no form of data encryption used, given that this is intended to be used in a public setting.
只要用在公共场合,就不会使用数据加密的形式。
A man may feel so completely 15 thwarted that he seeks no form of satisfaction, but only distraction and 16 oblivion.
一个人也许感到自己完全受阻,干脆不去寻求任何形式的满足,而只娱乐消遣、遗忘。
Because there is no form of infertility that could be overcome only by cloning, I do not find these proposals acceptable.
因为没有哪一种无生育能力能够通过克隆得以解决,所以我并不觉得这样的建议可以接受。
No form of forced labour or involuntary or uncompensated work will be accepted. This includes all forms of compulsory agreements and illegal labour.
我们不接受任何形式的强迫劳动、非自愿或无补偿的工作,包括所有形式的强迫协议和非法劳工。
They have even suggested that there should be no form of difference in sport or any other area: all jobs or posts should be filled by unsystematic selection.
他们甚至认为,不应该有任何形式的差异在体育运动或任何其他领域:所有工作或职位应填补无章可循的选择。
When a societal phenomenon becomes so over-the-top that it seems almost unbelievable, no form of theater is quite so true in capturing its absurdity as surrealism.
当某种社会现象荒诞到极致的时候,用“荒诞的形式”将这种荒诞表现出来,反而是一种最大的真实。
Shifting backgrounds, constantly changing colors, morphing camera lensviews, and no form of help or assistance make the game extremely challenging --but therein lies the fun.
背景的切换、时常变换颜色、多样的视角,没有任何形式的帮助或辅助,这一切都让游戏变得非常具有挑战性——那就是乐趣所在。
No part of this publication may be reproduced or distributed in any form or by any means without the prior written consent of the publisher.
未经出版者事先书面同意,不得以任何形式或方式复制或发行本出版物的任何内容。
When someone without a medical degree sees a flagged result with no explanation on the website, there's room for all kinds of stories to form in their minds and also great worry.
当一个没有医学学位的人在网站上看到一个标记的没有解释的结果时,各种各样的故事就会在他们的脑海中形成,也会产生很大的担忧。
My secret is simply that I think of public speaking as no different from any other form of talk.
我的秘诀很简单,我认为公开演讲和其它任何形式的演讲没有什么不同。
Face-to-face contact is by no means the only form of communication and during the last two hundred years the art of mass communication has become one of the dominating factors of contemporary society.
面对面的交流绝不是沟通的唯一形式,在过去的两百年里,大众传播艺术已经成为当代社会的主导因素之一。
The motion should push sufferers of sleep apnoea—the loud form of snoring that can be dangerous to health—into a position where they no longer snore.
这个动作使那些睡眠呼吸中止症患者——巨大的鼾声危及健康——能够不再打鼾。
Pasta is no longer off the menu, after a new review of studies suggested that the carbohydrate can form part of a healthy diet, and even help people lose weight.
一项新的研究表明,碳水化合物可以成为健康饮食的一部分,甚至可以帮助人们减肥。
It's no wonder that a group of French cooks want the baguette to become a form of intangible cultural heritage listed by UNESCO.
难怪一群法国厨师希望长棍面包被列入联合国教科文组织的非物质文化遗产名录。
Davies suggested that the only way to prove an organism wasn't "life as we know it" was if it were built using exotic elements which no other form of life had.
戴维斯指出,证明一种生物体不是“我们所知道的生命”的唯一办法就是看它是否是由其他生命形式所没有的外来元素组成的。
And no one doubts that some form of big stimulus is urgently needed.
而且,没有人怀疑,一些刺激方案形式迫切紧要。
No other form of entertainment in the history of humanity allows for thousands or even millions of people to concurrently actively participate in a sport or storytelling.
在人类历史上,还没有别的娱乐形式能够让数千甚至数百万人同时参与一项活动。
Furthermore, the nonparametric form of bootstrapping makes no assumptions about the underlying PDF.
另外,非参数化形式的bootstrapping不需要对底层pdf做任何假设。
Terminology note: the XForms recommendation specifically notes that there is no singular form of XForms.
术语说明:XForms建议书特别说明了不存在单个表单的XForms。
Any pain you create for any other form of life, no matter what it is, is a pain that you are creating for yourself.
你们对任何其他形式生命所造成的任何痛苦,无论是什么,终究是你们为自己制造的痛苦。
Eliot would go further and say that there is no common form of modern speech, and that's the problem.
艾略特涉及的更加深入,他认为谈话并没有什么通常的形式,而这就是问题所在。
Eliot would go further and say that there is no common form of modern speech, and that's the problem.
艾略特涉及的更加深入,他认为谈话并没有什么通常的形式,而这就是问题所在。
应用推荐