As soon as he thought he must spend his life riding the bike on the dusty road with no flowers or trees, he felt somewhat sorry.
一想到要骑着自行车在这条尘土飞扬、没有花草树木的路上度过余生,他就觉得有些难过。
He realizes, of course, there will be no flowers.
他意识到,当然,将不会有鲜花。
No flowers, no wine, but who cares?
无花无酒锄作田。
If there are no flowers and trees, we can absorb oxygen it?
如果没有花草树木,我们还能吸收氧气吗?
Normality is a paved road: It's comfortable to walk but no flowers grow on it.
平凡是一条铺平的道路:走起来很舒服,但却长不出鲜花。
Normality is a paved road: it's comfortable to walk, but no flowers grow on it.
正常状态好比一条铺好的路:走起来舒服,但长不出花。
The sea smites his own barren breast because he has no flowers to offer to the moon.
大海捶击他荒瘠的胸脯,因为它没有花献给月亮。
No sound, but a blessing; no flowers, but there is truth, from the heart wishes: Happy birthday, xinxiangshicheng!
没有声音,但有祝福;没有鲜花,但有真情,有来自内心的祝愿:生日快乐,心想事成!
If there are no flowers and no moon, then nothing need be said, but since there are, they must be enjoyed and "played";
如果世间没有美丽的花儿和神秘的月亮,我也就没什么好说的了,但正是因为她们的存在,欣赏和“玩味”就是理所当然的。
When I go to the cemetery to visit my brother, it makes me sad to see graves - just the cold stones - and no flowers on them.
当我去墓地看望我的哥哥,我感到很悲伤。因为我看见了那些坟墓- - -都只是冰冷冷的石头- - -没有鲜花。
When I go to the cemetery to visit my brother, it makes me sad to see graves? Just the cold stones? And no flowers on them.
当我去扫弟弟的坟的时候,我很难过,因为我看到的只是冰冷石头,没有花朵。
When I go to the cemetery to visit my brother, it makes me sad to see graves — just the coldstones — and no flowers on them.
当我去墓地看望我的哥哥,我感到很悲伤。因为我看见了那些坟墓---都只是冰冷冷的石头---没有鲜花。 。
I wanted to tell her the truth that there are no flowers on the mountaintop. But, I had no courage and I didn't want to break here dream.
我想告诉她山顶并没有花,但没有勇气,我不能打碎女孩的梦。
As the seventh floral arrangement was brought in, I was beginning to feel uncomfortable, for no flowers had arrived for my roommate, Ann.
当我第七次收到花束时,我开始不安起来,因为和我同住一屋的安从没收到过。
There were butterflies, small ones, blue and yellow, which seemed to find no flowers to rest on, and they drifted down towards the valley.
有蓝色和黄色的小小蝴蝶飞舞着,好像找不到可以栖息的花儿,它们于是翩跹飞向山谷。
The wayward driver, still with no flowers, was on his way back to Sweden when police pulled him over for driving recklessly on the motorway.
这位还没买到花的任性的司机,在开回瑞典的路上因胡乱在高速公路上驾驶被警察截停。
I comfort myself like this: although I am in the lowest place, seeing no flowers blossoming, I can always witness the romance when the petals fall down and fly in the wind.
我安慰自己,虽然在最底最底的位置,看不到花儿绽放时的艳丽,然而却总不会错过花瓣飘落时在风中悠扬飞舞的浪漫。
Some flowers are peeking out of the thawing ground, but there is no lawn to seed, nor garden to tend.
有些花从解冻的土地中探出头来,却没有草坪可以播种,也没有花园可以照料。
Some people may think that a garden is no more than plants, flowers, patterns and masses of colors.
一些人可能认为花园只是植物,花朵,形状和大量的颜色。
That is when it's not covered in snow and there is no frost covering the grass and vegetative parts of a plant's herbs and the flowers the marmots like to eat.
那时,地上没有冰雪覆盖,草木也没有结霜,土拔鼠喜欢吃的植物嫩芽和花蕾正开始生长。
She had no shoes and was selling some beautiful flowers.
她没有鞋子,正在卖一些漂亮的花。
Flowers fall off [will die], do what one may. Swallows return, no strangers they.
无可奈何花落去, 似曾相识燕归来。
They were in the garden, but that was all; they had no share in the cultivation of its flowers.
他们虽在花园里面却不过只在花园里面罢了;他们对于花园里面花草的耕种,无分无关。
No, we're not talking about whether you write poetry and bring your sweetheart flowers and chocolates "just because".
不,我们不是在说你是不是会写诗,并送花和巧克力给你的爱人。
No, we're not talking about whether you write poetry and bring your sweetheart flowers and chocolates "just because".
不,我们不是在说你是不是会写诗,并送花和巧克力给你的爱人。
应用推荐