No elbows, no smoking and no fingers.
不要吸烟；不要用手拿食物。
He watched her peel and dissect a pear neatly, no mess, no sticky fingers.
他看着她利索地削了个梨并切成几块，整整齐齐，手指干干净净。
Poor Tom ate with his fingers mainly; but no one smiled at it, or even seemed to observe it.
可怜的汤姆主要是用手指吃饭的；但没有人嘲笑，甚至假装没有注意到。
When they were asked to move dry marbles, all the people performed the same, no matter whether they had the wrinkled fingers or not.
当要求他们移动干弹珠时，所有人的动作都一样，无论他们的手指是否起皱。
His fingers fly over the keyboard, hitting all the wrong buttons, making all the wrong decisions, and in no time files are deleted, old copies are saved over new, and other unfortunate hijinx ensue.
他的手指在键盘上移动，敲击所有错误的按键，做出所有错误的决定，文件被删除了，旧的拷贝覆盖了新的文件，继而发生了其他不幸的事情。
The lattice, flapping to and fro, had grazed one hand that rested on the sill; no blood trickled from the broken skin, and when I put my fingers to it, I could doubt no more: he was dead and stark!
窗子来回地撞，擦着放在窗台上的一只手；破皮的地方没有血流出来，我用我的手指一摸，我不能再怀疑了；他死了而且僵了！
López-Urdiales notes it is no coincidence the definition is framed by our system of counting by tens because we have ten fingers.
López-Urdiales指出这个定义被框在我们的以10计数的计数体系里不是巧合，因为我们有十个手指头。
Accommodation for limited or no use of hands or fingers.
适用于手或手指不能使用或受到限制的人。
O Close your eyes, cover them with your palms and be sure that no pressure is applied to the eyeballs. Rest your overlapped fingers on your forehead.
闭上眼睛，用手掌覆盖眼睛并且保证肘部没有收到任何压力，将重叠的手指放在前额。
'no - no!' she said quickly, putting her fingers between his hand and her lips.
“不——不！”苔丝急忙说，一边举手挡在他的手和她的嘴巴之问。
From behind the counter, the postman brings no box, but a woman in a long gray dress, a white handkerchief in her fingers.
从柜台后边，邮差并没有拿出什么箱子来，可是有一位身着灰色长裙的妇女，手里拿着一方白手绢。
I had to do it because now no one can point fingers at him. My only regret is that I couldn't end my own life.
我必须这么做，至少现在再也没有人会指责他了。我唯一后悔的事情就是没能结束自己的生命。
I had no momentum, I was scared of writing crap, and I just kept sitting there plotting possible sentences in my mind with my fingers motionless on the keyboard.
我没了动力，我很害怕写下废话，我只是坐在那里，手指放在键盘上，一动不动，想象可能的句子。
No one will stand before God on judgment day and justify their abandonment of God by pointing fingers at others.
没有人会在审判日站在上帝面前，指着别人为自己放弃上帝而辩护。
There is still no agreement on whether these symptoms constitute a syndrome, but the bits of the brain used for storing facts about numbers and for representing the fingers are close to each other.
虽然目前尚未有结论是否这些症状构成了某种综合症，但大脑中用于储存数字的区域与用来表征手指的区域是紧密相连的。
Years such as the fingers over the water, like, before I knew it, we have grown up, while the tree is gradually aging, and even the new leaves are no longer the hair full of vitality.
岁月如指间的流水一样滑过，不觉间我们已长大，而树却渐渐老去，甚至新发的树叶都不再充满生机。
I understand that it is no secret that there is a tendency in Washington to spend our time pointing fingers at one another.
我知道，华盛顿趋向于花时间互相指责已不是秘密。
The target group for this keyboard is of course people who have limited or no motion in their fingers or hands, and that's a very good thing - but anyway, it's a weird keyboard.
这个键盘的目标群体想必是那些手指或手活动有限制，或是不能活动的人吧，也许对他们来说，这真的是一个好东西--但是无论如何，这个键盘怪的很。
If there are no severe lacerations, apply direct pressure on the wound with thumb and/or fingers to help slow the flow of blood so that clots can form.
如果没有严重的伤口，那么用拇指或者手指压在伤口处来减缓血流的速度，这样血就能凝固了。
Use your fingers to create an imperfect "no part" look, which also hides dark roots.
用手指打造出自然的“没有分发”的造型，这样还可以遮掩黑色的发根。
Continue, keeping your hands and elbows held straight out firmly, and with no bend, fingers pointing straight forward, chin pulled slightly in, and spine straight.
继续，保持你的双手和两个肘关节稳稳地向前伸展没有丝毫弯曲，手指笔直地指向前方，微微收敛下巴，脊柱挺直。
In physics, we call this a "stable" system. like dangling a pencil from your fingers-move your hand around and the pencil follows, no thought required.
在物理中，我们称之为“稳定”系统，就像挂在指尖的铅笔移动手指它就会跟着动，无需自具想法。
He felt his fingers trembling slightly and made an effort to control them, although no one could see him; the portraits on the walls were all empty.
他感到自己的手指在微微颤抖，但他努力控制着，虽然并没有人能看见，墙上的肖像都是空的。
Bitter or music or the past again, no longer think about the past, but, when you sad but increase face from the time, sigh, happiness has gone from your fingers slipping away.
苦也好，乐也好，过去的不再重提，追忆过去，只是徒增伤悲，当你掩面叹息的时候，时光已逝，幸福也从你的指缝悄悄溜走。
No matter how tired the day before, or fingers are broken, I wake up in the morning to see the flowers, but also a happy day.
无论前一天多么累，或是手指都破了，早上醒来看到花，也是幸福的一天。 %。
No matter how tired the day before, or fingers are broken, I wake up in the morning to see the flowers, but also a happy day.
无论前一天多么累，或是手指都破了，早上醒来看到花，也是幸福的一天。 %。
应用推荐