There is no fee for registered guests.
对于在我们这里登记住宿的客人是免费的。
No fee will be charged for this arrangement.
此项安排无须缴付任何费用。
Once the course has commenced, there will be no fee refund.
课程开始后，所缴学费恕不退还。
If Mark hadn't done this no win, no fee, I would have been bankrupt by now.
要不是马克接受这个案子而且不赢不收费，我现在已经破产了。
No fee shall be collected for the annual inspection of people-run non-enterprise units.
对民办非企业单位进行年度检查不得收取费用。
He accepted no fee to offer legalguidance and opinions to those who were out of work or uneducated.
他免费为失业的，或没有受过教育的人提供法律指导和意见。
He accepted no fee to offer legal guidance and opinions to those who were out of work or uneducated.
他免费为失业的，或没有受过的人提供法律指导和意见。
Intention 4 stipulates that open source software be transparent, available as source code for no fee.
意图4规定，开放源码软件是透明的，可以作为源代码免费获得。
He accepted no fee to offer legal guidance and opinions to those who were out of work or uneducated.
他免费为失业的，或没有受过教育的人提供法律指导和意见。
He accepted no fee to offer legal guidance and opinions to those who were out of work or uneducated.
他愿意无私地帮助那些向他求助的人。他免费为失业的，或没有受过教育的人提供法律指导和意见。
Fee: There is no fee, but we will ask you to sign a release form giving us permission to show your film.
费用：影展将不加收任何费用，但我们会请您加签许可书，准许我们放映您的影片。
Needed: English native speaker (Female). Teach a girl oral English, meanwhile she will teach you Chinese. No fee occurs.
求：外国人口语家教(女性)。教一女生英语口语，同时该女生教你中文。互不收费。
Until now the site has charged no fee, but from mid-September it will charge 5 percent of funds donated to successful projects.
目前网站还是免费的，但9月中旬开始，将对成功的项目收取募得资金5%的费用。
Please note that there is no fee for registering with WVS assistance is provided to our associated charities entirely free of charge.
我们对注册的联合慈善组织提供帮助是完全免费的。
As for no win, no fee arrangements, they only work when there is a big pot of money at stake, which is rarely the case in legal-aid claims.
至于“打不赢不给钱”制度，它只在案件涉及到一大笔钱时才起作用，而需要法律援助的案件很少会有这种情况。
As mentioned earlier, most people think that the proper fee for an ATM transaction is no fee at all, and that's what Free ATMs NYC delivers.
正如早先提到的，很多人认为AT M交易的合理费用是根本不收费，这正是免费AT M所提供的。
Repair services industry is no exception, so the repair center in order to meet the needs of customers, is hereby introduced (every fix, no fix no fee) slogan.
维修服务行业也不例外，因此本维修中心为了满足广大用户的需求，特此推出(修好每一台，未修好不收费)的口号。
Groundwater Central? Is a portal for Internet-based groundwater information that consists of several integrated components that may be publicly accessed for no fee.
地下水中心是在线地下水信息的入口，包括几个综合部分，公众可免费登陆。
The fee they are offering bears no relation to the amount of work involved.
他们支付的酬金和所需的工作量无关。
The company pays an additional fee to its E-mail provider to archive e-mails. That way, there is no question of whether to keep or delete e-mails.
他们公司还额外付费给电子邮件服务提供商进行邮件存档，这样就不存在是否保留电子邮件的问题。
Paying members will be allowed to take an unlimited number of half hour trips each day at no cost above their subscription fee.
交付订购费的付费成员将会被允许每天进行无限次的半小时行程，半小时内全部免费。
He had no idea whether other NHK fee collectors worked on Sundays, but, for as long as he could remember, his father always had.
天吾不知道是不是其他的收费员也在星期天收钱，但是，在他有记忆以来，他父亲就是这样。
The shopkeeper will charge a small fee for the service. Villagers will no longer have to waste days trekking to the nearest town to get to a bank.
店主会为这种服务收取一小笔费用，村民们则不必再为去银行而奔波数日前往最近的城镇了。
But there is no license needed for using Oracle applications, any product license being included in the fee.
但是使用Oracle应用不需要授权，任何产品授权都已经在费用中包括。
The fraud of Bernie Madoff (who did not technically run a hedge fund) was not the result of bad incentives; he earned no management fee at all.
BernieMadoff的欺诈不是过度刺激的结果，严格意义上来说，他不是经营一个对冲基金。
If you're still not happy with the phone, Apple will give you a full refund within 30 days, no restocking fee.
如果你对手机不满，苹果提供了30天全款退换的服务，不收磨损折旧费。
Not surprisingly, many infertile women opt for treatment abroad in places such as Spain, Greece or the Czech Republic, where clinics can pay donors a fee and there are no waiting lists.
毫不奇怪，许多不孕妇女选择在国外治疗，如西班牙、希腊和捷克共和国，那里，诊所可以支付捐助者费用，并且没有候诊。
In a hard lock-up, investors have no right to redeem before their time is up; in a soft lock-up, they can get out early but have to pay a redemption fee of, say, 3-5%.
在硬性期权锁定中，投资者在到期之前无权赎回其投入的资金；在软性期权锁定中，他们能够早早的退出但不得不支付据说有3 - 5%的赔偿金。
In a hard lock-up, investors have no right to redeem before their time is up; in a soft lock-up, they can get out early but have to pay a redemption fee of, say, 3-5%.
在硬性期权锁定中，投资者在到期之前无权赎回其投入的资金；在软性期权锁定中，他们能够早早的退出但不得不支付据说有3 - 5%的赔偿金。
应用推荐