If we do early education with a heart to achieve something beyond our grasp, we are doomed to producing no experts.
如果把早期教育用好高骛远的心来做，是教不出大智慧人才的。
But no experts associated with the study or who have read the results believe that this finding intimates that stretching had been keeping them uninjured in the past.
不过，和该研究相关的或者是看过研究结果的专家们，并不认为该现象就能说明之前拉伸的习惯是一直防止他们受伤的原因。
No matter how exciting the result, it would contain a lot more bias than the presentations provided by experts.
无论结果多么激动人心，它都会比专家提供的报告包含更多的偏见。
Experts who monitor unemployment statistics here in Bucks County, Pennsylvania, say about 28,000 people are unemployed, and many of them are jobless due to no fault of their own.
在宾夕法尼亚州巴克斯县监控失业统计数据的专家说，大约有2.8万人失业，其中很多人失业并不是由于他们自己的过错。
The company did not have the money to hire "experts", and there was no established athletic footwear industry in North America from which to recruit those knowledgeable in the field.
该公司没有钱雇佣“专家”，而且北美也没有成熟的运动鞋行业来招募该领域的知识分子。
Experts in public health accepted this idea decades ago, but until now no one has been able to show that a woman's ability to read in itself improves her children's chances of survival.
几十年前，公共卫生专家就接受了这一观点。但到目前为止，还没有人能够证明女性的阅读能力本身就能提高孩子的生存几率。
Health experts say ingesting a small amount of melamine poses no danger, but in larger doses, it can cause kidney stones and lead to kidney failure.
健康专家表示，摄入小量三聚氰胺不会有危险，但如果摄入量很大，可导致肾结石，并会诱发肾衰竭。
This upsets me to no end because while all the experts are busy debating about which option is best, the people who want to improve their lives are left confused by all of the conflicting information.
这让我非常烦恼，因为当所有的专家都在忙于讨论哪种选择是最好的时候，那些想要改善生活的人却被这些相互矛盾的信息搞得一头雾水。
It's no surprise, then, that more than half of American adults don't get the 7 to 9 hours of shut-eye every night as recommended by sleep experts.
因此，超过半数的美国成年人没有按照睡眠专家的建议每晚合起眼睛睡7到9个小时，就不足为奇了。
How do you expect to build tools that seek to change human behavior, with no human behavior experts - you know, psychologists - consulting with you or on your staff?
你怎么能指望在没有人类行为专家的背景下，试图建造能够改变人类行为的工具呢，包括心理学家，与您或您的雇员的沟通？
No settlements were founded, experts believe that these brief raids were to procure supplies such as timber for other civilizations.
至今没有发现他们任何一处的据点，专家认为这些抢掠主要是为了获得木材等供给。
Though no other such mechanisms have ever been found, experts believe that many more made around the same time in 100 B.C.E. once existed.
尽管没有其他的类似机械装置被发现，但是专家相信在同期的公元前100年就有很多这样的装置被制造并保存下来。
Though it is believed to be linked with mineral deficiency, health experts have found no real cause and no cure for the peculiar disorder.
尽管这种疾病被认为与矿物质的缺乏有关，但健康专家并未发现它真正的病因，也没有有效的疗法去治疗这种特殊的疾病。
Until more is known about the outbreak in Mexico, no one should be making any bold predictions, experts say.
专家说，除非对墨西哥城流感爆发有更多的信息了解，否则任何人都不应该作出大胆的预测。
Given that so many experts are debating, I personally make no comment on which is right and which is wrong.
我想既然有那么多专家在谈，我个人尽量不要说太多，也不发表评论，比如哪个说法对，哪个说法不一定对。
Best idea: create medical courts run by experts to rule on malpractice claims, with no punitive damages.
最好的办法：建立由专家组成的医疗法庭来裁决医疗事故案，不进行惩罚性赔偿。
Outside experts told the BBC that no previous study has managed to link specific mutations to their causes.
外部专家告诉BBC，以前从来没有研究能将基因变异和它们如何变异的过程联系起来。
Afghanistan's legal experts lined up to say an emphatic no.
阿富汗的法律专家们会排起队来斩钉截铁地说不。
Experts say there's no reason to panic — even though there may be good reasons to be grossed out, since the spread of germs is often linked to poor bathroom hygiene and bacteria from human waste.
专家们说，没有理由恐慌，不过注意还是应该的，原因是细菌的传播常常与厕所不干净和人体排泄物中的细菌有关。
However, recent studies show that there are, at least, some domains where "experts" perform no better then less trained individuals cf.
然而，最近的研究发现：至少是在有些领域，专家的表现不比未受训练者强cf。
While no one denies Middleton's influence, fashion experts still debate her status.
尽管没有人质疑米德尔顿的影响力，时尚界的专家们对她在时装领域的地位依然存在争议。
Waiting for a basic training class or a book isn't an option, because there are no other experts to turn to.
等待一个基础训练类或者一本书的出版并不是一种理想的选择，因为他们没有其他的专家可以求助。
Waiting for a basic training class or a book isn't an option, because there are no other experts to turn to.
等待一个基础训练类或者一本书的出版并不是一种理想的选择，因为他们没有其他的专家可以求助。
应用推荐