"No experiments!" was his slogan.
“没有试验！”是他的口号。
Because of no experiments reported for the reaction in slit pores, the chemical equilibrium compositions in bulk phase from RCMC method are compared with those from classic thermodynamic prediction.
由于没有狭缝孔内该反应的实验数据，因此比较了用经典热力学预测与RCMC方法得到的主体相平衡组成。
Although no form of matter yet discovered, moves as fast as or faster than light, scientific experiments have already confirmed that accelerated motion causes a traveler's time to be stretched.
虽然还没有发现一种速度与光一样或比光还快的物质，但科学实验已经证实，加速运动会延长旅行者的时间。
On the basis of these experiments and of field observations, the so-called law of competitive exclusion was formulated, according to which no two species can occupy the same niche.
在这些实验和实地观测的基础上，人们制定了所谓的竞争排斥定律，根据该定律，没有两个物种可以占据相同的生态龛。
No one has ever cloned a human being and while many stem cell experiments in mice have been replicated in humans, not all have.
没有人克隆出真人来。虽然很多老鼠的干细胞实验被复制在人类身上，但并不是所有的都是。
No attempt is made to subdue reality by extensive analysis and copious documentation. Reality is invited in via experiments.
不要试图让现实屈从于广泛的分析和丰富的文档，因为现实是通过试验得来的。
These are potential experiments, not real experiments, because typically no data is collected and no hypotheses are formed.
这些都是潜在的实验而并非现实的，因为没有典型数据被收集到，没有假设成型。
But experiments that measured the activity of handfuls of neurons in the animals' brains suggested there was no predictable pattern in how those memories were stored.
但是，用来测量动物脑内多束神经细胞活动的那些试验表明，动物储存记忆的方式无规律可循。
Managers higher in the organization lose sight of the fact that early plans are really just thought experiments that are no more valid than the assumptions on which they are based.
组织的高层管理者们忽略了一个事实：尽早计划事实上只是思维试验，还不如他们以之为基础的假设有效。
In casual parlance, a theory is basically an idea or thought.It probably has no carefully collected data to back it up, let alone any rigorous hypothesis testing or experiments.
在非正式说法里，一个“理论”基本上就是一个概念或思想，它可能还没有仔细地收集到支持它的数据，更谈不上有什么严格的假设检验或实验根据。
In casual parlance, a theory is basically an idea or thought. It probably has no carefully collected data to back it up, let alone any rigorous hypothesis testing or experiments.
在非正式说法里，一个“理论”基本上就是一个概念或思想，它可能还没有仔细地收集到支持它的数据，更谈不上有什么严格的假设检验或实验根据。
His experiments on indigo had been no more successful in the Jardin des Plantes than in his garden at Austerlitz.
靛青的实验工作无论在植物园或在他那奥斯特里茨的园子里都没成功。
No other type of tasks could compare with the project of human spaceflight engineering for after so many tests and experiments huge amount of work was still needed.
没有哪一个型号任务像载人航天工程这样，经过了这么多次试验，还要投入巨大的精力。
These experiments showed no activity in either the amygdalas or the pACC, suggesting that the earlier results were indeed the result of social stress rather than mental exertion.
在这些实验中，试验者的大脑中既没有显示杏仁核的活动，也没有显示前扣带皮层的活动，这表明之前的实验结果确实是由社会压力引起的，而不是由心理活动引起的。
“We have seen no connection between piracy rates and price,” he says, citing the company’s own pricing experiments. “I think it’s a canard.”
“我们看不到在盗版率和价格之间有任何的联系，”他引用该公司自己的定价试验说：“我认为这是一道谣言”。
The experiments in Figure 1 used the no file system caching option for the DB2 table space.
图1中的试验对DB 2表空间使用了nofilesystemcaching选项。
These experiments suggest stereotypes can easily influence our behaviour and our conscious mind seems to have no say.
这些实验表明，陈腔老调能够轻而易举地影响我们的行为，而我们的理智思想似乎没有发言权。
Make no mistake: I believe in the potential of citizen media more than ever, partly because I've seen some wonderful experiments that prove out the potential.
别误解我，我比任何时候都相信公民媒体的潜力，一定程度上是因为我曾目睹了一些很厉害的实验，证明了这种潜力的存在。
Field experiments have shown that synthetic bait is more attractive than people, at least until the insects get close enough to realize there's no blood waiting for them.
野外实验表明，合成诱饵比大活人更有吸引力，至少在昆虫靠得足够近发现没血可吸之前是这样。
In high school most crushes are experiments with an attraction. No one is thinking about a future yet.
高中时，大部分迷恋都是缘于对吸引力的探索，没有人会考虑未来会怎么样。
Even the most precisely conducted experiments offer no hope that the results can be obtained without any error.
即使进行的是最精确的实验，也没有希望获得无任何误差的实验结果。
Even the most precisely conducted experiments offer no hope that the result can be obtained without any error.
即使是最精确的实验，也没有希望获得无任何误差的实验结果。
Acetylene is a simple asphyxiant and anesthetic. Experiments have shown there to be no harmful effects from chronic exposure to acetylene at high concentrations.
乙炔是简单的窒息物和麻醉剂。实验显示慢性接触高浓度乙炔没有有害影响。
Regardless of others' kind advice, he persisted in making experiments which were of no value.
他不顾他人善意的建议，仍坚持做没有价值的实验。
Even the most precisely conducted experiments offer no hope that the result can be obtained without any error.
即使是最精确的实验，即使是最精确的实验，也没有希望获得无任何误差的实验结果。
At present, most of the schools seldom establish this kind of experiments and even have no.
目前，大多数学校对这方面的实验设置很少甚至没有。
"Although we observed no toxicity in our experiments, clinical translation of this method will require formal toxicity studies," they added.
“虽然在我们的试验中没有观察到毒性，但如果这种方法进行临床应用还需要进行正规的毒性研究，”他们补充说。
"Although we observed no toxicity in our experiments, clinical translation of this method will require formal toxicity studies," they added.
“虽然在我们的试验中没有观察到毒性，但如果这种方法进行临床应用还需要进行正规的毒性研究，”他们补充说。
应用推荐