The study argued, "There is no expectation that markets will return to their pre-crisis mode of operation soon."
该研究主张：“没有人预期市场将很快恢复到危机前的运行模式。”
When there's no expectation, losing won't bring hurt, gaining makes you surprised.
不去期望。失去了不会伤心，得到了便是惊喜。惊喜。
When there's no expectation, losing won't bring hurt, gaining makes you surprised.
译-不去期望。失去了不会伤心，得到了便是惊喜。
He is unemployed and has nothing in prospect (ie no expectation of finding work) at the moment.
他失业了，此刻也没有找到工作的希望。
Do you give freely, regularly, generously, with no expectation of return and with a joyous heart?
你是否无条件地、经常性地、慷慨地、不期望回报地和满心欢喜地布施？
With Sidewiki, there is no expectation about what gets reviewed in the comments and no specific review criteria.
而使用Sidewiki，人们不知道评论中的点评对象是什么，而且也没有具体的点评标准。
It argued: "There is no expectation that markets will return to their pre-crisis mode of operation soon, if ever."
该研究认为：“没有人预期市场将很快恢复到危机前的运行模式，即便有人预期它还会恢复的话。”
"Technical measures will be a last resort and I have no expectation of mass suspensions resulting," he explained publicly.
他公开解释说：“技术措施将是最后一招，我不希望出现大量断网的局面。”
Why should I act in such a way if I have no expectation or reasonable expectation that those around me will reciprocate ?
如果我对别人的报答，没有期望或合理的期望，我为什么要这样做?。
But it's unclear whether these behaviors fit the scientific definition of altruism: spontaneously helping others with no expectation of a reward.
但是，这些行为符合不符合利他主义的科学定义呢？——不求回报，主动帮助他人。
A flash spurred in my mind, I remember it, glittering, mysterious and powerless, which appears with no expectation and disappears with no reason.
我脑子里老是出现那一点光，我记得它的样子，闪耀，诡异，又无力。完全没有预期地出现，完全没有原因地瞬间消失。
IF Elizabeth, when Mr. Darcy gave her the letter, did not expect it to contain a renewal of his offers, she had formed no expectation at all of its contents.
当达西先生递给伊丽莎白那封信的时候，伊丽莎白如果并没有想到那封信里是重新提出求婚，那她就根本没想到信里会写些什么。
But if there is no law to transgress, or no standard to offend against, or no expectation to violate, or no commandment to disobey, then there can be no forgiveness.
但是，如果没有违背法律，或者没有标准冒犯，或根本没有期望侵犯，或没有诫不服从，便不可能有任何宽恕。
When data is brought out of the database as rows, you have no expectation that two rows that represent the same data actually correspond to the same row instances.
将数据作为行从数据库中提取出来时，您不期望表示相同数据的两行实际上对应于相同的行实例。
Hence, with no change in the current demand for oil, the expectation of a greater future demand and a higher future price caused the current price to rise.
因此，在当前石油需求状况没有变化的情况下，对未来需求增长以及油价上涨的预期导致了当前油价走高。
“There is no short-term solution, if that is the expectation on the US to fill the breach, ” Rizzo said yesterday. Supplies may remain tight through the rest of the 2010-2011 season, he said.
里佐昨天称“如果把希望寄托于美国能填补这一（供应）缺口的话，那短期内将没有解决方案”，供应紧张的局面将延续到2010-2011季度。
There was no Jewish expectation that the Messiah would be a suffering Messiah in the ancient Jewish world.
在古老的犹太世界中，没有犹太人认为弥赛亚应该是受苦受难的。
The share prices of both have been slammed, possibly because of the expectation of dilution, but possibly because there is no appetite for new shares.
两个公司的股价都因此受到了猛烈的冲击。 原因可能是由于对股权稀释的预期反应，但也可能因为投资者对增发股份已经完全没有了兴趣。
Then he starts to say that the justices driving on public roadways have no greater expectation of privacy than anyone else-but the chief justice stops him.
然后他开始解释，在公共道路上驾驶的法官所享受的隐私权不比任何其他人多。
I can do whatever I want and without other people's expectation, I feel no pressure.
我能够做任何自己想做的事情，没有别人的期望，我会感到轻松。
In Britain, the police blogger known as Nightjack was unmasked by the Times newspaper after a court ruled that he had "no reasonable expectation of privacy".
在英国，一个网名为“Nightjack”的警察博主，在法院判决他没有“合理的理由期待隐私权”后，其身份被泰晤士报公开。
One of the reasons it is not possible is that, even if you were successful in eliminating all causes of death, the increase in life expectation would be no more than 15 years.
说它不可能的理由之一，就是即使你成功地消除了所有导致死亡的因素，预期寿命的延长不可能超过15年。
No matter how many stars a hotel is rated, most importantly it should meet customer expectation.
我认为第三点尤为重要，不管是高星级酒店还是低星级旅馆，它首先必须做到达到顾客的预期。
God has no intention of reducing Himself to mans' level of expectation or perception.
上帝没意图来迫使他自己接近人类所期望或感知的水平。
The man whistled again and again, and sat down and waited in the expectation that he would return. But no dog appeared, and at length he resumed his journey.
那汉子一次又一次地打着唿哨，坐下来等候着，满以为它还会回来，然而狗再也没有露面，他只好重新踏上旅途。
The man whistled again and again, and sat down and waited in the expectation that he would return. But no dog appeared, and at length he resumed his journey.
那汉子一次又一次地打着唿哨，坐下来等候着，满以为它还会回来，然而狗再也没有露面，他只好重新踏上旅途。
应用推荐