Huang was the leader, so he had to put on a happy face that belied his disappointment. He says there was no excitement for him that day.
作为队伍的领导，黄伟必须用喜悦掩饰自己的失望。他说，出发那天，没有什么事让他兴奋。
Although she knows chairs are being set out for them she shows no excitement, and when her mother comes she makes no attempt to go to her.
虽然她知道椅子是为他们而设置的，她没有表现出兴奋，当她的母亲来时，她没有尝试去接近她。
For them there is no nightlife to speak of, no bright lights, no excitement and they cannot wait to grow up and leave for the urban attractions of the big cities.
对于他们来说，毫无夜生活可言，没有耀眼的灯火，没有刺激兴奋可言，因而很多当地的年轻人都迫不及待地想要长大，然后去寻找城市生活的诱惑。
There's no equivocation with red. It has energy and excitement, actually raising the blood pressure and making the heart beat faster.
不同于界限模糊的绿色，红色无疑象征着活力和兴奋，红色使血压上升，心跳加速。
What I felt was total disorientation along with, I have to admit, no small tinge of excitement.
我承认我感到完全没了方向，没有一丁点旅行带来的兴奋感觉。
No one is talking about Silverlight with any enthusiasm. The excitement is over, now it is just a promising replacement for Flash.
没有人兴致昂扬地讨论Silverlight，激动已经过去，现在来看它只不过是一个Flash的替代品而已。
And as the news was relayed throughout the country no one could rein in his or her excitement as they reeled from the joy of success.
随着消息在全国各地转播，谁也不能控制住他或她的激动，因为他们都被胜利的喜悦冲昏了头脑。
People who lie react differently when they lie so there is no set pattern. They can feel afraid, guilt or excitement while lying, it really depends on the person.
人们在说谎的时候表现不同，因为没有特定的模式，他们在说谎的时候可能觉得恐惧，充满罪恶感，或者激动，这要看个人情况而定。
Sure enough, the crowd of people at the scene just “watched the excitement” and no one gave a helping hand.
确实很对，在现场的一群人只是在那看热闹，却没有一个人伸出援助之手。
No doubt if this were Italy, Greece, or even the shores of Spain, sadness would be routed by strangeness and excitement and the nudge of a classical education.
无疑，如果这时在意大利、希腊甚至是西班牙的海岸，悲伤就会随着陌生与激动以及因为古典教育的激发而油然生发。
No one can experience the excitement and convenience sourced from Internet like our before, especially to a man who spanned the period between traditional times and Internet times.
没有人能够经历刺激和有益的资源象我们以前一样。特别是人类在传统和互联网时代很短暂的期间。
If there is excitement, it is a kind of nervous excitement, because no one knows exactly what will happen in the next two weeks there are so many story lines, so many questions.
如果说兴奋的话，那也是一种紧张的兴奋，因为没有人能够确切地知道在接下来的两周内会发生什么——如此多的情节，如此多的疑问。
While this was not a slam against French cuisine, which remains top-notch, Murphy explained, "Right now, there's no new excitement to the food scene there."
对依然堪称世界一流的法国美食而言，这并非什么打击，但莫非解释说：“如今，法国美食没有什么新的活力。”
Certainly it's bittersweet to no longer get to do the show that we love so much, but that doesn't take away from the excitement and honor of this nomination.
当然，苦乐参半，因为不能再做这个我们如此热爱的节目了，但这不能带走这一提名的兴奋和荣誉。
The convoy is no longer the huge source of interest, enjoyment and excitement, to the locals, that it was in the Stans and China.
不像在中国和斯坦斯，对当地人来说，这个车队已不再是巨大的利益来源，享受和兴奋。
It's true that women love excitement, especially in a new relationship, and there is no better way to keep that excitement alive than being slightly secretive.
在一段全新的关系中，女人容易爱激动这是事实，但要保持这样的激情最好的办法是留有一些秘密。
Dragging my weary body and half asleep mind, it was no easy feat, I prayed to God for strength that I could be full of life and excitement to lead everyone to rejoice together!
拖着疲惫的身躯和半清醒的头脑，这不是很容易的一件事，我求神给我力量，能充满活力与兴奋的带领大家同欢乐！
No one is better than a bunch of roses, cheap scallions let her excitement, Then fragrant coffee, smooth than a bowl of soya-bean milk let her interest.
任何一枝玫瑰，都不如一捆廉价的大葱让她兴奋；再香浓顺滑的咖啡，也不如一大碗豆浆让她感兴趣。
There is no limit to a child's imagination and severe illness should not prevent them from experiencing real quality fun and excitement.
孩子们有着无限的想像力，不应该让病痛阻止他们体验真正的快乐和激动。
Adventure, freedom, go where no one has ever been, reach the top, enjoy nature, exercise, the excitement of newness.
冒险，自由，探索人迹罕至的地方，勇攀顶点，享受自然，锻炼体魄，寻求新奇刺激。
The basic cause is that it can give the audience strong visual and hearing excitement and satisfy some their psychological needs with no harm to anybody.
其最大原因就在于它能带给观众强烈的视听感官刺激和满足观众的某种心理需求，而又不会给人带来任何伤害。
Let's remember who first came to the night, lights have been extinguished, and school excitement has not been, no one can sleep.
记得人刚到齐的那天晚上，灯已经熄了，入学的兴奋劲还没过，谁也睡不着。
You can have a life in which you smile every morning and feel excitement to start the new day. You can have happiness and fun. No longer fearing what aggravation will wait for you.
你能够拥有这样的人生，每天早上你都会微笑并为新的一天开始而激动。你可以拥有快乐和乐趣。而不必害怕有什么糟糕的事情在等着你。
There is no land on Earth that can arouse such passion and excitement in me; there is no river in the world that can trigger so many thoughts and reflections.
没有一片土地让我这样深情和激动，没有一条河流让我这样沉思和起伏。
Inspired by Atget's work and by the excitement she felt in the air, she began a new project: photographing the city as no one ever had.
得益于阿切特的作品灵感和她由氛围中所感悟到的兴奋，她开始了她的新创作主题：拍摄这座城市，这在之前还从未有人这样做过。
Inspired by Atget's work and by the excitement she felt in the air, she began a new project: photographing the city as no one ever had.
得益于阿切特的作品灵感和她由氛围中所感悟到的兴奋，她开始了她的新创作主题：拍摄这座城市，这在之前还从未有人这样做过。
应用推荐