The end result was older handsets saw no real gains, but new hardware did benefit from the processor running faster.
而最终的结果是老的设备没有什么进步，而新的设备的确在处理器跑的更快时受益很大。
There's no definitive way to start the SOA journey; SOA isn't prescriptive, it's all about flexibility, not only in the end result, but in the path that should be followed.
并没有关于如何开始引入SOA的非常明确的方法；SOA 并不是规定性的东西，所注重的是灵活性，不仅体现在最终结果上，也体现在实现结果的过程中。
But when it comes to managing information, there seems to be no discernible difference in the end result.
然而以信息管理有效性而言，整洁与否并没有带来明显的区别。
The end result is that there's no need to define data tables and write code to maintain them.
最终结果是不需要定义数据表以及编写代码来进行维护。
How much effort you invest on it will determine how good the result you will have in the end. As the famous saying goes "No pain, No gain!"
你投入了多少的努力决定了你将最终获得什么样的结果，就像老话说的，不劳则无获。
Although Domino Web Access 6.5.3 with the hotfix runs and performs as expected on the lower-end machines, there is no denying that the newer and more powerful machines result in better performance.
尽管带有hotfix的DominoWebAccess可以预期地在低端机器上执行，但无可否认的是，更新、更强大的机器会带来更好的性能。
If there is no one after all the mistakes are made, the end result is right, of course.
如果没有一个所有的错误都犯了以后，最后的结果当然是对的。
As a result, the end users will have no idea there is an applet on the page at all.
因此，最终用户根本不知道页面中有一个Applet。
Here we can watch an activity that have no beginning and no end - and do not lead to any definite result, to any definite product.
这里我们能看到一个无始无终的活动—不导致任何特定的结果，或特定的产物。
The end result should be dryer than you would expect for a curry, as there is no sauce, but you can add a little more liquid if you prefer.
由于没有加酱汗，你的煮咖喱可能会比预期的要干一些，如果你喜欢稀一些的煮咖哩，可以在煮的时候加一点汁。
The routine continues even though there are no acceptable alternatives for them, and they realize the end result won't be what they desire.
即使他们没有可接受的选择，以及它们认识到结局将不会如他们所愿，他们仍旧按惯例一意孤行。
As a result, the Senate broke for the Thanksgiving recess with no progress on the pension issue and no sign of whether it would be possible to enact legislation by the end of the year.
因此，参议院也为感恩节放了假，于是关于退休金的问题没有取得进展，而且没有迹象表明年底前可能会就此事立法。
They have no plans for their work and their time. As a result, they will not accomplish their goals in the end.
他们没有计划安排他们的工作和时间，结果，他们最终没有完成他们的目标。
There is no sacrifice when the pursuit, the journey, is as rewarding if not more rewarding than the end result.
在追逐梦想的道路上，只要你觉得过程与结果一样值得，就没有牺牲可言。
Sportsman should be confident and try their best to win in the games. No matter what the result will be, the athletes should not give up till the end.
运动员应该对自己有信心，要尽全力去赢得比赛，不管结果如何，直到最后一秒都不能放弃。
You could try to remove the element and restart validation from scratch, but you could end up in a very long loop and get no good result.
你可以尝试删除元素并重新验证从头开始，但最终你会在一个很长的循环，没有得到好的结果。
The end result is partially completed projects throughout the Gulf generating little to no cash flow.
最终的结果造成部分完成的计画，几乎没有为海湾地区带来现金流入。
Break, ta ta lost a loved person, pass the truth, and you lose a person who does not love you the end result is the new chance to start, think about, there is no unfair the key is to learn to give up.
分手，TA失去的是一个爱ta的人，擦肩而过的是真情，而你失去的是一个不爱你的人，最终得到的却是从新开始的机会，想一想，没有什么不公平的，关键是学会放弃。
Break, ta ta lost a loved person, pass the truth, and you lose a person who does not love you the end result is the new chance to start, think about, there is no unfair the key is to learn to give up.
分手，TA失去的是一个爱ta的人，擦肩而过的是真情，而你失去的是一个不爱你的人，最终得到的却是从新开始的机会，想一想，没有什么不公平的，关键是学会放弃。
应用推荐