There can be no economy where there is no efficiency. (Disraeli, British statesman)
没有效率就没有经济。
Without team spirit, everyone works according to his own plan and there is no efficiency at all.
没有团队精神，每个人按照他自己的计划工作，一点效率都没有。
Well unfortunately, there is no efficiency gain here, and instead the compiler is just hiding work from you.
但是，编译器的工作方式使得默认参数实际上无法达到这一目的。
In recently years, "Rubber fellow" in career was used to describe a group of people who were the worse staffs, no creativity, no sorrow sense, no efficiency, no response.
近年来，职场“橡皮人”一词被拿来形容这样一群人——他们是最糟糕的员工，他们没有神经，没有痛感，没有效率，没有反应。
Another result is that when all of the controlling pollution measures are put into practice, some performances of those policies are at a low level, even of no efficiency.
多项环境治理政策的同步实施，致使个别政策出现低效率甚至是无效率；
The patients with high fever after kidney transplantation who had no efficiency to antibiotic should be suspected tuberculosis even if the patients had negative examination results.
肾移植术后高热应用抗生素效果不佳者即使化验结果阴性也不能排除结核菌感染。
I had also witnessed the hard times that started to plague most US newspaper companies in the new millennium, during which no budget cut seemed deep enough and no efficiency too grand.
在新千年来临时，当美国报业集团纷纷陷入困境时，我也曾亲见企业经历过的坚难岁月，那段日子里，再大的预算削减、再严格的精简也不算过分。
Actual problems, as they present themselves to the decision-maker, are always concerned with relative efficiencies, and no measure of absolute efficiency is needed.
现实问题，就像是它们呈现在决策制定者面前的那样，总是与相对效率有关，而并不需要对绝对效率的度量。
They ran the cell through repeated cycles of assembly and disassembly over a 14-hour period, with no loss of efficiency.
在一个14小时的周期里他们让此细胞重复分解和合成的的循环，没有效率下降的情况。
LEDs, however, contain no mercury and already rival fluorescents in efficiency.
然而不用水银的LED在功效上已经可以与荧光灯相匹敌。
Today scientific management, sometimes known as Taylorism, is often seen as a system that has no room for the nuances of human nature in its urge to find ever greater manual efficiency.
在今天，科学管理（经常被称为“泰勒主义”）常被视为是亟于追求更高手工效率的不允许任何人为瑕疵的系统。
"The Japanese use less energy, there's no doubt about that," said Alan K. Meier, a scientist specializing in energy efficiency at Lawrence Berkeley National Laboratory in California.
位于加利福尼亚的劳伦·斯伯·克力国家实验室的科学家阿兰•k•米尔说道。他专门研究能源效率。
“The Japanese use less energy, there’s no doubt about that,” said Alan K. Meier, a scientist specializing in energy efficiency at Lawrence Berkeley National Laboratory in California.
位于加利福尼亚的劳伦斯伯克力国家实验室的科学家阿兰•K•米尔说道。 他专门研究能源效率。
It's all very well to recycle, pester your parents about fuel efficiency and aspire to holidays that need no flights.
循环利用资源，不断提醒父母注意燃料使用效率，在不需航班便能抵达的地方度假，这些都很令人赞赏。
Where I see people waste the most amount of time, where they reduce their productivity and efficiency and ultimately their happiness is from vacillating between just two words: "Yes" or "No."
我看到人们浪费时间最多的地方，也是他们降低生产率和效率的地方，而且最终他们的幸福也会在“是”与“不是”之间徘徊。
No crowd leaves a theatre with any efficiency, norwithout discomfort, impatience and wasted time, yet we usually reach thesidewalk without a fight.
歌剧散场后，人群涌出剧院的方式毫无效率可言，没有人满意，大家都没有耐心，挤在那里浪费时间，然而一般情况下我们都会挤到人行道上而不会打起来。
Scola took full advantage of Yao Ming's absence, becoming a go-to scorer in the post and adding three points to his 40-minute scoring rate with virtually no loss in efficiency.
姚明不在的这段日子里，斯科拉很好地撑起了大旗，他的低位进攻趋向完美，在效率没有降低的同时把自己的每40分钟得分数提高了3分。
There is no easy way to compare the efficiency of an electric vehicle—plug-in hybrid or pure electric—with a fossil-fuelled equivalent.
但问题也由此而生，如今并没有一种简单易行的方法能够比较电动汽车（如插座充电式混合动力或纯电动汽车）与传统的燃油汽车之间的系统效率。
What would they think of a young administrator with no hospital experience telling them how to improve quality and increase efficiency?
对于一个没有医院经验的年轻人来告诉他们怎么改进质量和提高效率，他们会怎么想？
One is that I have no doubt that with increasing public scrutiny and increasing demands for efficiency... there are some judges who are suffering.
第一是在日益增加的公众监督和对效率的不断要求的情况下，有一些法官在遭受痛苦。我对于这一点是毫不怀疑的。
As with cars and computers, the focus in telecoms is no longer solely on performance, but on efficiency, too.
同汽车和计算机一样，针对电信的焦点不再仅仅集中在性能表现，同样也集中在能源效率上。
Speed, efficiency, and mobility: no doubt these words have had significant impact on all of our lives.
速度、效率、社会流动：毫无疑问这些词语对我们所有人的生活都有着深刻的影响。
Likewise, if operational people have no value goals or efficiency goals, processing effort will be wasted.
同样地，如果运营人员没有价值目标或效率目标，那么处理效果会被浪费。
It is more than probable that the average man could, with no injury to his health, increase his efficiency fifty percent.
同样的一群人，身体没有受过伤，但是那些健康的人却可以提高学习百分之五十的效率。
Given the recent economic trends will SOA; no matter what you call it, be it dead or alive; be the source for cost savings and business efficiency in the enterprise?
考虑到最近的经济形势，SOA(不管你说它是死还是活)是否会成为企业节约成本和提高业务效率的根源呢？
Some energy-intensive products for export no longer qualify for special tax breaks in an attempt to encourage energy efficiency.
为鼓励提高能源利用率，一些用于出口的资源密集型产品不再享受减免税待遇。
Linking the efficiency of drip irrigation to the reliability of a solar-powered water pump, the PVDI systems need no batteries, gas, or kerosene.
这一系统将滴灌的高效性与太阳能水泵结合起来，它既不需要电池与汽油，也不需要煤油。
Fuel efficiency standards have induced producers to make costly, high-mileage vehicles over the years and sell them at no profit or at a loss because of limited demand.
燃油能效标准已经使汽车公司最近几年开始生产那些昂贵的、长通车里程的汽车，但是由于需求有限，只能赔本销售。
One of Rizzo's major points is that the concept of efficiency has no meaning apart from the pursuit of specified ends.
里索的主要论点之一是，脱离了追求的特定目的，效率的概念毫无意义。
One of Rizzo's major points is that the concept of efficiency has no meaning apart from the pursuit of specified ends.
里索的主要论点之一是，脱离了追求的特定目的，效率的概念毫无意义。
应用推荐