Schwitzgebel—who had predicted no effect—will be eating his words.
预测不会产生任何影响的施维茨格贝尔也将收回前言。
There would be no effect on animals – that's the beauty of such water-based materials.
它将不会对动物产生影响–这就是该种基于水的材料的优点所在。
To prove that factor a has no effect whatever on outcome b may be important in the sense that it refutes a hypothesis.
证明因素a对结果b没有任何影响可能是重要的，因为它驳斥了一个假设。
Another experiment demonstrated that physical exercise, which was sufficiently vigorous to double the rate of breathing, had no effect on the frequency of yawning.
另一项实验表明，体育运动——尤其是剧烈的运动——可以使呼吸频率增加一倍，但这对打哈欠的频率没有影响。
Mothers' work hours showed modest to no effect on bullying behavior.
结果显示，母亲的工作时长并没有对产生这种不良行为产生影响。
Mr Merino insists the earthquake will have no effect. Others disagree.
梅里诺先生声称地震对其无影响，其他人持相反观点。
Sending a taped message down the phone appears to have no effect at all.
派送电话录音信息看来毫无效用。
Any conditions attached to the endorsement shall have no effect of a bill.
背书时附有条件的，所附条件不具有汇票上的效力。
Microsoft states that this will have no effect on existing FileStream operations.
微软声称这对于既有的FileStream操作没有任何影响。
They are built dynamically and have no effect on the documents in the database.
视图是动态创建的，对数据库中的文档没有影响。
The notation, however, is advisory and has no effect on actual types and values.
但是该符号是建议性的，对实际类型和值没有任何影响。
Wrong, he and colleagues proved in 2006: the variants have no effect on osteoporosis.
错啦，他和同事们在2006年证明该变异对骨质酥松没有影响。
Changes released in one stream have no effect on other streams until they are merged.
在发生的更改被合并之前，在一条流中发布的更改不会影响其他流。
Telling or showing a woman that you "like her" has no effect on how she feels about you.
告诉或者为女人展现“你喜欢她”的行为根本不会改变女人对你的感觉。
You produce on me no effect with your gesture of Hippocrates refusing Artaxerxes' bric-a-brac.
你那种希波克拉底①拒绝阿尔塔薛西斯②的破钢烂铁的姿势对我一丁点作用也不起。
Meanwhile, the media scandal that was "Antennagate" appeared to have no effect on sales at all.
与此同时，看来“天线门”事件没有对销售造成任何影响。
Yet similar support from workers' supervisors had no effect on mortality, the researchers found.
但是研究人员发现，上司们对员工表现出的类似支持姿态却对死亡率没有影响。
The law clearly says any action under compulsion or in a state of intoxication has no effect.
他说，“法律明确说明在强制或神智不清的情况下做出的任何行为都是无效的。
This has no effect on the first paragraph or the float box defined within the first paragraph.
这对第一个段落或在第一个段落内定义的浮动框没有任何影响。
This is definitely not good news for locusts, but the fungus has no effect on other life forms.
这对蝗虫肯定不是一个好消息，然而，真菌对其他生命形式没有影响。
In many cases, duplications and deletions have no effect, but occasionally they can lead to disease.
大多数情况下，基因的重复和缺失并不会对人体造成任何影响，但某些情况下它们会导致疾病。
The firm says this can reduce the amount of ink or toner needed by 25%, with no effect on legibility.
该公司声称这种字体可以减少碳粉或墨水使用量的25%而对易读性无影响。
Unless you have configured at least one traffic IP address group, changing this option has no effect.
除非您配置了至少一个流量ip地址分组，否则更改此选项将不会产生任何效果。
If all workloads are able to meet their defined performance goal, then importance level has no effect.
如果所有工作负载都能够满足它们定义的性能目标，则重要性级别将无效。
Setting or removing inheritance on a directory or a file system has no effect on the existing files.
在目录或者文件系统中设置或者删除继承，对于现有的文件不会产生任何影响。
The number of visitors outside an enclosure had no effect on the behaviour of the animals within it.
游人的人数对围场内动物的行为没有影响。
There was no effect on average household consumption, at least within a year to 18 months of the experiment.
至少在18个月至一年的实验中尚未发现小额贷款对家庭平均消费的作用。
If the flag is enabled and the mail owner has Designer or Manager level access, this flag has no effect.
如果标志被启用，并且邮件所有者具有设计者或管理者级别的权限，则该标志没有意义。
The ambient reflection only reacts to ambient light; thus, using an omnidirectional light has no effect.
环境反射仅对环境光起作用，因此，使用全向光是无效的。
In fact, updating that object will have no effect on the values that will ultimately be sent to the database.
实际上，更新对象不会对最终发送到数据库的值产生影响。
应用推荐