No doubt she will be very glad. It must give a sigh of relief to her.
毫无疑问她会非常高兴。这必然使她大舒一口气。
And there's no doubt she is worried about what she sees as a Google monopoly.
毫无疑问，她对她所看到的Google的垄断威胁忧心忡忡。
There is no doubt she was looking for a new direction in her life at this time.
毫无疑问。她那时在寻找生活的新方向。
Oh, no doubt she had heard much about this prophet of God, whose name was Elisha.
噢，无疑她已经听到过许多有关这位神先知的事，这位先知的名字叫以利沙。
While matriarch Victoria wasn't in attendance for the fun-filled day, there was no doubt she had dressed Harper beforehand.
虽然妻子维多利亚没有参加这次欢乐之行，但无疑她事先把哈珀精心打扮了一番。
While matriarch Victoria wasn't in attendance for the fun-filled day, there was no doubt she had dressed Harper beforehand.
固然妻子维多利亚不参加这次欢乐之行，但无疑她当时把哈珀精心打扮了一番。
The woman pushes the chair and says something, bending down toward the blind man's ear, and no doubt she falters, chooses her words, words that I would never choose.
那女人推着轮椅，说了几乎话，弯下身去凑到盲人的耳边，毫无疑问，她说话支支唔唔，她说的话，我没法听懂。
Mom was ambitious, and with some other reasons, she took off her army cap, took me to Beijing herself and brought me up. No doubt she experienced many difficulties that I can't imagine.
妈妈的抱负很大很大，加之一些别的原因，她摘下军帽，只身带我来到北京，一人把我拉扯到大，一路上不知吃了多少无法想象的苦。
Yes, she is longing for me, no doubt: she is sorrowing for me, as she did for little Kay.
是的，她一定在想念着我：她在为我担心，就像她在为小小的加伊担心一样。
No doubt, but I have an uneasy feeling at times that she looks upon the children as puppies.
毫无疑问，但有时我有一种不安的感觉，她把孩子们看作小狗。
She is bothcheery and interested, and everybody benefits: me the customer, her colleagues, her company, no doubt her family and, above all, herself.
她很活泼也很有趣，所以每个人受益于此：作为顾客的我，她的同事，她的公司，毫无疑问还有她的家庭和她自己。
"I can't let you do that," she says, envisioning, no doubt, the chaos that would descend in a matter of days.
“我不能让你做”她说，脑海中浮现出如果这么干，几天之内毫无疑问会降临的种种混乱。
Above all, she voices no doubt that Germany would be better off if more women were like her.
最重要的是，她很自信地向大家呼吁，如果德国更多的女人像她一样，那么整个国家会变得更好。
No doubt somebody would have noticed if she hadn't been there; she was part of the performance, after all.
毫无疑问，如果她没有来，就会引起别人的注意，她毕竟是整个演出的一部分。
She pondered that one for a minute, no doubt mystified as to how a father as misinformed as hers could have possibly spawned a scientist.
她沉思了一分钟，毫无疑问，她对于像她父亲那样一个如此被灌输了错误知识的人却生养出一个科学家（译者注：即她本人）而感到疑惑。
She said: "The declining figures are no doubt partly due to the perception that wives do really rather too well in divorce, and that it is a long and stressful procedure.
她说：“那逐渐下降的结婚数据部分无疑是来自男人的认知，他们觉得妻子在离婚中会有绝对优势，那是套冗长而又繁重的程序。
He thought about his girl student: fifty-two she would be now, no doubt a wife and mother herself, and he hoped that he had not been mistaken and she had grown into a woman like his mother.
他想起那个小女生，她现在也该有五十二岁了，无疑早已经为人妇为人母。他希望自己没有想错，她能成为一个像他母亲那样的女人。
There is currently no cure, "she notes," but there's no doubt in my mind that any new information, drugs, and treatment is going to come out of this place [Dana-Farber].
现在没为办法治愈，但我不可否认，任何新的信息，药物和治疗方法都会产于这个地方(黛娜·法韦尔癌症学院)。
Sitting behind her desk, she watched Moore and Rizzoli glance around the room, no doubt taking the measure of its occupant.
她坐在办公桌后，注视着莫拓森和芮黎真，他们在打量房间内的摆设，想必是想借此来估量房间的主人。
No doubt aware of the publicity she could cultivate, Staub, sitting on Michaels’ lap, remained vague, "We're not saying anything other than we're together doing this song."
毫无疑问，意识到她可以培养知名度，斯桃波坐在迈克尔斯的膝盖上，继续暧昧。 “除了一起唱这首歌之外，我们并没有说什么。”
There's no doubt that Chua's methods are extreme (though her stories, she hints, may have been slightly exaggerated for effect).
毫无疑问，蔡美儿的方法是极端的(当然她的叙述、暗示也许为了追求效果有些夸张)。
You are doing the right things for your mom. With such a strong family support, she is no doubt going to do better and better.
您为您母亲所做的一切非常好。有这么一个坚强的家庭后盾，她的情况肯定会越来越好转的。
There was no doubt that if she had not lost her rudder, she would have won the race easily.
毫无疑问，如果她在中途没有失去船舵，她肯定能轻易夺冠。
She was, no doubt, talking to Nathan over MSN or AIM.
毫不怀疑地说，她一定在和和纳森聊msn或者AIM。
There was no doubt that she did not find she had left the key to the bicycle in her office until she went back home.
毫无疑问，直到回到家里她才发现把自行车钥匙忘在办公室里了。
There is no doubt that Victoria is such a successful woman, she not only has a happy family, but also achieves great success in career.
毫无疑问，维多利亚是一个成功的女人，她不仅有一个幸福的家庭，也在事业获得巨大成功。
She has a great desire to get as far as Mansfield Common: Mrs. Grant has been telling her of its fine views, and I have no doubt of her being perfectly equal to it.
她很想一直骑到曼斯菲尔德共用牧场那儿，格兰特太太总跟她说那儿风景好，我毫不怀疑她完全可以骑到那儿。
She has a great desire to get as far as Mansfield Common: Mrs. Grant has been telling her of its fine views, and I have no doubt of her being perfectly equal to it.
她很想一直骑到曼斯菲尔德共用牧场那儿，格兰特太太总跟她说那儿风景好，我毫不怀疑她完全可以骑到那儿。
应用推荐