Of course, we have to take this study with a grain of salt. No doubt the researchers were simply listing some of the contributing factors to what they see as a disturbing uptick in rickets diagnoses.
当然，我们还得辩证的看待这一研究结果，因为那些研究者们只是将一些可能导致软骨病发病率上升的因素列出来罢了。
The list below is not an exhaustive list, of course-you could no doubt add to it.
在下面的列表并不能算是完备——你当然可以添上一些其他的品质。
We will, of course, duly discover his limitations, and in the years to come we will no doubt argue with his judgment.
当然，我们将会适时地发现他的缺点，并且在新的一年里，我们将毫无疑问地议论他的判断。
Of course, it's very difficult to know what it means, but at least I can ascribe meaning to it because, no doubt, it's an intended thing.
当然，很难知道它究竟是什么意思，但至少可以知道它的意义，因为，毋庸置疑地，它是有意图的。
No doubt groupthink explains why some boards end up committing to an idiotic course of action.
毫无疑问，集体思维解释了一些董事会之所以最终得出愚蠢做法的原因。
No doubt boredom was among their greatest enemies, but of course the men are downplaying a significant ordeal.
毫无疑问，无聊是他们最大的敌人之一。但显然这两个人也是在尽量淡化他们经历过的重大考验。
Certainly all traits that have no doubt helped him throughout the course of his life so far.
毫无疑问，正是有这些优秀品质，他才能取得现在的成就。
There is of course immense optimism amongst all of us, and no doubt it will pervade this conference, that the momentum of economic growth in the Asian region will continue.
我们普遍有一种乐观的情绪，这一情绪无疑会影响到整个年会，即：亚洲地区经济增长的势头将保持下去。
In chapter four, the author focused his attention on the hidden factors, which the judge shall in no doubt take into consideration in the course of discretion.
本文的第四部分着重考察了法官在进行自由裁量的过程当中所必需考虑到的隐性因素。
Yes, I have no doubt that Gurnay was a good pupil and because of his role as a runner he was constantly taking in what Hansenne was freely giving and of course the obtaining of the best of stock.
因为他的工作角色，他可以总是得到汉森无私给与的东西，当然从他那里得到的还有良种鸽子。
Of course, deciding to have no TV in the house was the first real breakthrough; I doubt we would have won this battle without freeing ourselves from its influence.
当然，决定在房子里没有电视是第一个真正的突破，我相信我们会赢得这场没有摆脱其影响自己的战斗。
There is no doubt, of course, "Infernal Affairs" and "disciples.
毫无疑问，当然是《无间道》和《门徒》。
There is no doubt, of course, "Infernal Affairs" and "disciples.
毫无疑问，当然是《无间道》和《门徒》。
应用推荐