No dog possesses every character of working ability at all times.
没有狗会在任何时候都表现出工作能力的每一特征。
After driving over there, she shot paintballs at my car. Now I have no dog and a colorful car.
等我开车到她那，她用彩球弹打我的车，现在可好，我不仅丢了狗，还有了一辆色彩斑斓的车…
Man is an animal that makes bargains; no other animal does this―no dog exchanges bones with another.
人是会交易的动物；更无其他动物会做这种事――狗儿是不交换骨头的。
Man is an animal that makes bargains; no other animal does this - no dog exchanges bone with another.
人是会交易的动物；更无其他动物会做这种事——狗儿是不交换骨头的。
The man whistled again and again, and sat down and waited in the expectation that he would return. But no dog appeared, and at length he resumed his journey.
那汉子一次又一次地打着唿哨，坐下来等候着，满以为它还会回来，然而狗再也没有露面，他只好重新踏上旅途。
With a dog outside of a city — meaning no dog walker — the fixed costs can be fairly low, but a family needs to have a cushion for those times when the medical care costs increase.
如果你在城外养狗，也许是因为不用遛狗，固定的支出可以减少，但是当遇到特殊情况时，医疗保健费用将会增加。
For a child, a dog is his best friend when he has no friends to play with.
对于一个孩子来说，当他没有朋友可以一起玩的时候，狗是他最好的朋友。
这只狗没有项圈。
She tried to send the dog away from the hospital, but there was no use doing that.
她试图把狗从医院送走，但没有用。
When there was no place in the whole field left to dig, the rabbit dug a tunnel to right under where the dog was lying all that time.
当整个田地里没有地方可挖时，兔子就在狗一直躺着的地方下面挖了一条隧道。
Now whenever I hear of a friend who's lost a loved one, I no longer call with the polite offer, "If there's anything I can do…" Instead I try to think of one specific task that suits that man's need, like taking the dog to the boarding kennel, or house sitting during the funeral.
现在，每当我听到朋友失去亲人，我不再打电话礼貌地提出“如果有什么我能做的……”相反，我试图想出一个特定的适合那人需要的任务，如带狗去寄宿养犬处，或在葬礼时看房子。
No? Well, of course not. Who wants to admit to being unable to navigate a room without tripping over a dog?
这样的糗事我当然不会声张了，谁愿意主动承认在自己家里还会被狗绊倒摔一跤呢？
‘There have been no attacks on humans in the UK to date, and this year not even a dog has been reported injured by boar, ’ he said.
他说：“到目前为止，在英国还没有出现过人类被袭击的情况，今年就连一只狗被野猪袭击受伤的事件都没有报道发生过。”
My friend's Dad hiked into the state park behind our house, miles in, Posting signs explaining about our lost dog. A day passed, and still no Phoebe.
我小伙伴的爸爸徒步到我们家后面的州公园，沿途几英里都做上了小狗菲比的失物招领标记。一天过去，菲比仍没有音信。
The extent of Chaser's vocabulary is astonishing, but it's no surprise that a dog could be trained to sit, stay, or fetch particular objects from under the couch.
对于追赶者具有如此大的词汇量，大家确实感到惊讶，但是假如说可以训练狗坐，站，去沙发下叼东西，大家一定不会感到奇怪。
But it will by no means be idle, at least not to the psychologists, neuroscientists, philosophers and kissy-face dog owners who for centuries have pondered the mysteries of canine consciousness.
但这绝不是闲扯，至少对心理学家，神经学家，哲学家，和那些与狗亲亲的主人们不是，几个世纪以来他们都在深思犬类有无意识的谜团。
When a patrol boat got the hungry and shivering dog, they found no identification on her other than a brown collar.
当一艘巡逻艇救起这只饥饿浑身发抖的狗时，他们除了一条棕色的颈圈之外再也没有发现别的身份标识。
There is absolutely no reason to believe it is any different for a dog, cat, or primate's brain.
我们绝对没有理由相信这是任何一只狗，猫，或灵长类动物的大脑一样。
No one expects his dog to get up and walk away with utter indifference at the exact moment that he finally comes out to his grandmother.
没有人预料到，他出来迎接祖母的时候，自己的狗恰巧起身，漠不关心地转身离去。
The only catch? You've got to be a dog or a cat -- no humans allowed.
除非你是一只狗，或者一只猫----人类是不允许乘坐这个航班的。
His report found that there was no evidence of heat injury to the dog's respiratory tract. No mouth or foot abrasions were found, indicating the dog did not try to escape.
兽医的验尸报告显示，在这只狗的呼吸道内没有热伤的证据，另外也没有在狗的嘴部和足部发现损伤，这表明当时这只狗并没有做无谓的反抗，或试图逃脱。
No matter how good the advertising, it's not a success if the dogs don't eat the dog food.
不管广告做得多好，如果狗不吃狗粮，就不算成功。
"No, it's going to be the kind of dog you can have fun with," said his Master's voice.
“不，是那种可以跟你玩的狗狗，”主人的声音响起。
This man's air was not much less ferocious nor less terrible than Jondrette's; the dog is, at times, no less terrible to meet than the wolf.
这人神气的凶恶可怕，比起容德雷特来也差不了多少，有时我们遇见一头恶狗并不比遇见狼更放心。
The coroner, Mary Hassell, said there had been no evidence that either woman's dog had been worrying the cattle.
验尸官玛丽·哈塞尔（Mary Hassell）说，没有证据证明哪位妇女的狗惊扰了牛。
It's beautiful on the beach at 3:30 a.m. There's no one around but me, my dog, my phone and my dictation service.
凌晨3：30的海滩是如此的迷人，可惜没人陪伴，只有我的狗，电话，还有就是这录音笔。
It's beautiful on the beach at 3:30 a.m. There's no one around but me, my dog, my phone and my dictation service.
凌晨3：30的海滩是如此的迷人，可惜没人陪伴，只有我的狗，电话，还有就是这录音笔。
应用推荐