Those only repeating words performed the same as those with no distraction, but those with the more complicated task showed even worse reaction times—an average of 480 milliseconds extra delay.
那些只复述单词的人与那些不分散注意力的人表现得一样，但那些任务更复杂的人反应时间更差——平均多出480毫秒的延迟。
There is no distraction, don't call it distraction.
没有什么是分心，不要把它称作是分心。
Zina: He's just a distraction, like a mosquito buzzing in my ear. I want no distractions.
吉娜：他只会让人分心，就像耳边蚊子嗡嗡叫。我才不要分心。
Zina: He's just a 3 distraction, like a mosquito buzzing in my ear. I want no distractions.
吉娜：他只会让人分心，就像耳边蚊子嗡嗡叫。我才不要分心。
Zina: : He's just a 3 distraction, like a mosquito buzzing in my ear. I want no distractions.
吉娜：他只会让人分心，就像耳边蚊子嗡嗡叫。我才不要分心。
Tonight listen to Rouwan low versus "Whose Yudi dark fly sound, is scattered into the spring over LA," You can hear my heart with no distraction!
今夜倾听柔婉低诉“谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城”你可听见我心无旁鹜！
The crushing of the cathedral was, after all, no more than a distraction, a dastardly plot to get at the Rosetta Stone.
袭击大教堂归根到底只不过是为了分散注意力，是卑鄙地妄图夺取罗塞达石碑的可耻阴谋。
No matter where we put the links to your most visited sites (and their latest news), it always seemed to be a distraction, based upon our own perception and the feedback from thousands of testers.
不管你把访问最多的链接放到哪，它似乎都会分散你的注意力。
Then deliver it while your kid is screaming in the background, to develop the confidence that you can recite it no matter what distraction pops up.
然后在你孩子尖叫时练习，不断建立自信心，这样不管出现什么情况都无法让你分心，你都能一字不落地背诵下来。
But with the Goldilocks approach, there is no need to diet to distraction. "Every single fad diet is total rubbish, " Green said, but there is merit to eating low glycemically.
但是随着外国快餐的到来，再没有必要为饮食去分心“每个时尚的饮食都是垃圾”格林说，但是吃低热量的产品是值得称赞的。
As far as he knows, no studies have yet compared focused distraction with reappraisal and acceptance to see which one might be the most effective in countering unwanted thoughts and emotions.
就他所知，没有研究比较过转移关注与重新评价和认同。到底哪种是最有效的消除讨厌的念头和情绪的方法，我们不得而知。
We no longer have to sit and complain about our distraction issues; there’s a solution around every corner.
我们再也不必坐在那里抱怨这些使人心烦的问题；我们周围到处都有解决问题的方法。
I spent several hours bogged down by one distraction after another, and finished the day with no work accomplished.
我陷入一个接一个的干扰中数小时，度过了一天，却没有完成工作。
Yet this is no niche book for aficionados looking for a brief summer distraction.
但是，此书也绝对不是为了在炎夏给体育迷们提供一份短暂的消遣。
There was no "I'm sorry that I couldn't control urges that aren't my fault," no "I'm sorry that other people blew this up into a distraction."
他没说什么“对不起，控制不了冲动不是我的错”，“对不起，这些都是别人跟着炒起来的”。
There was no "I'm sorry that I couldn't control urges that aren't my fault, " no "I'm sorry that other people blew this up into a distraction."
他没说什么“对不起，控制不了冲动不是我的错”，“对不起，这些都是别人跟着炒起来的”。
There is no need for this distraction, as fears aboutthepotential impact of leakage and loss of competitiveness are exaggerated.
我们毫无必要为此分神，因为相关国家对碳泄漏和丧失竞争力之潜在影响的担心过于夸张。
CONCLUSION: the no tooth area and the first premolar area of mandible in sheep is a good experimental animal model for alveolar ridge augmentation by distraction osteogenesis.
结论：山羊下颌无牙区及下颌第一前磨牙区可作为牵张成骨增高牙槽嵴新的实验动物模型。
During those 45 minutes dive in and immerse yourself in the no-distraction zone and your work until the clock rings.
在这45分钟里，让自己进入无干扰环境中，尽可能地专注于你的工作，直到闹铃响了为止。
A man may feel so completely 15 thwarted that he seeks no form of satisfaction, but only distraction and 16 oblivion.
一个人也许感到自己完全受阻，干脆不去寻求任何形式的满足，而只娱乐消遣、遗忘。
Although I try to avoid doing this often, I find working on Saturdays with no office distraction really helps me to focus on design and following a train of thought through to its completion.
尽管我尽量避免这样做，但是我发现我在周六工作的时候，没有办公室的干扰，这真的帮助我专注于设计，并且顺畅地进行思索，最终完成设计。
There was no "I'm sorry that I couldn't control urges that aren't my fault, " no "I'm sorry that other people blew this up into a distraction.
他没说什么“对不起，控制不了冲动不是我的错”，“对不起，这些都是别人跟着炒起来的”。
Rehabilitation of 176 patients of synchronous Achilles tendon lengthening while leg lengthening in graduate distraction had got a satisfactory result. No complications were found in this group.
本文报道176例小腿延长术时同期进行跟腱延长术，取得满意疗效，无1例跟腱并发症发生。
Rehabilitation of 176 patients of synchronous Achilles tendon lengthening while leg lengthening in graduate distraction had got a satisfactory result. No complications were found in this group.
本文报道176例小腿延长术时同期进行跟腱延长术，取得满意疗效，无1例跟腱并发症发生。
应用推荐