There is no elaborate arrangement about his meals, no luxury in clothes, and no display of furniture.
他的膳食没有精心制作的安排，也没有华丽的衣裳，家里也没有陈列家具。
Besides, sometimes sound can be used to offer signals and feedback on a system when no display is immediately handy.
此外，在没有直接可用的显示时，还可以用声音来向系统提供信号和反馈。
A student in one of my classes had noticed there were no display ads for management consultants in his local Yellow Pages.
在我带的班级中有个学生注意到在他当地的黄页中没有管理顾问的广告。“这是一个多么好的机会。”
Mechanical temperature control products because there is no display board, so can not directly understand the actual temperature in the hot water tank.
机械式温控的产品因为没有显示板，所以不能直接了解内胆中的热水的实际温度。
Make no display of your talent or attainments; for everyone will clearly, see, admire, acknowledge them, so long as you cover them with the beautiful ceil of modesty.
不要炫耀你的才能和知识，因为只要你用谦逊的美丽面纱盖上，大家将会清楚地看见、钦佩和承认。
The specimen, complete with surrounding rock, had been on display for the past 50 years at a museum in Poland, but amazingly no one had spotted the footprint.
这个标本连同周围的岩石，在过去的50年里一直在波兰的一家博物馆陈列，但令人惊讶的是，从未有人发现这个脚印。
You may be able to interact with this display somewhat, but for the most part, scripts do not work because there is no server runtime.
可以与该显示进行一些交互，不过对于大部分内容来说，脚本是不起作用的，因为不存在任何服务器运行时。
You need to display the certificates in the keyring and ask the operator to check that no default ca certificates remain.
您需要显示密匙环中的证书并要求操作员确定没有默认的ca证书保留下来。
No performance intensive database calls to display content pieces.
在显示内容块时不必调用加强性能的数据库。
If no bootable drive is detected, it will display a message that the computer system needs a system disk.
如果没有检测到可以启动的驱动器，就会显示一条信息，表明计算机系统需要一个系统盘。
No amount of button-pressing will stop it. The display clearly shows 'Minimum Volume, ' and yet the speaker crackles on with 90 decibels of eardrum-piercing sturm und drang.
屏幕上明明显示的是“最小音量”，但喇叭还是以90分贝的音量咆哮着，耳膜都快被它震破了。
If you are required to display a collection of data retrieved from the service layer on this page, there is just no good opportunity in the JSF life cycle to fetch the data.
如果需要在该页面上显示从服务层获得的一组数据，那么在JSF生命周期中始终没有好的机会来取数据。
There are, upon first usage of the ARE web user interface, no templates to display or work with.
首次使用AREWeb用户界面时，没有可以显示或使用的模板。
You can invoke VADump with no arguments to display the full usage information.
如果不带参数，则可以显示VADump完整的用法说明。
Because KIOSK applications are mostly for anonymous users, there is no need to display other places, pages, or portlets not related to the KIOSK application.
因为KIOSK应用程序几乎全部为匿名用户所使用，所以不必显示与KIOSK应用程序无关的其他区域、页面或porlet。
The console should look similar to the following screenshot, should contain no errors, and display at least these lines.
控制台应该类似于以下屏幕快照，应该不包含任何错误，并至少显示这些行。
These displays offer deep blacks and high contrast ratios (because no light is emitted from the display in black areas), and are lighter and thinner than LCDs.
这些显示屏能显示深层的黑色与高分辨率(因为没有任何的光从黑色显示区域散发出来)，其重量与厚度都要低于液晶显示屏。
A shell is a top-level composite (frame or window) that may have no parent composite; instead, it has a Display as a parent, often set by default.
shell是一种可能没有父复合控件的复合控件(框架或窗口)；此外，它还有一个作为父控件的Display，这通常也是默认设置。
For an inventive, "out-there" product that could make the cold, stiff computer a thing of the past, look no further than this touch screen flexible display called "Impress" (PDF).
一款具有创造性并且不落俗套的产品将令那些冰冷呆板的计算机成为过去式。不要再寻寻觅觅了，被称为impress(译注：impress有令人影响深刻的含义)的可变形触摸显示器正是一款这样的产品。
There will be no adverts played during songs – but the player will be surrounded by display advertising.
在播放过程中不会有广告出现——但播放器会被显示广告包围。
If there is no image on display monitor, first ensure that the adjustment for brightness and contrast are properly set.
如果显示器没有图像显示，首先确保正确设置亮度和对比度的调节进行正确的设置。
Icelanders (mostly) have no surnames, only given-names and patronymics, and use given + patronymic for both sorting and display.
冰岛人(多数)没有姓，只有名和父名，称呼和显示都是使用名+父名的形式。
Just because a motherboard or a display tube is physically restricted to a particular place is no reason your work should be.
如果只是因为母板或显示管在物理上仅限于在某个特定的地区使用，将不能成为无法工作的原因。
You may find that when the system comes back up, your network card no longer works, or the display is confused.
当系统从休眠状态醒来后，您可能发现您的网卡不能正常工作，或者显示器显示不正常。
The interface will let users add companies of interest to display and remove those that are no longer needed.
该界面可以让用户添加他们想要显示的公司，以及删除不再需要的公司。
This might very well be the scene at book fairs of the future, where the venue is no longer packed with rows of book shelves, but with e-book display screens in a vast open area.
这种情景很有可能出现在未来的书展上，举办场所不再摆满了一排排的书架，而是在一个巨大的露天场地里摆上电子书的展示屏幕。
Even people who take no interest in art cannot have failed to notice examples of modern sculpture on display in public places.
即使是对艺术不感兴趣的人也不会注意到在公共场所展示的现代艺术品。
The image on the display remains in place, even when no power is applied, and energy is only expended when changing it.
即使电能用完，显示屏上的图片也会一直存在，只有图片更换时，电能才耗尽。
应用推荐