Eager as I had once been to go into politics, as I look at these things and saw everything taking any course at all with no direction or management.
我当初涉入政治的热切，对比于我所见的这些事，看到一切都毫无方向及管理可言。
Gearshift accessories can be customized, it will be unified if no direction specify.
所有变速配件均可依顾客需求配置，如无特别要求，将统一配置。
But now she is on her own, "with no direction home, like a complete unknown, like a rolling stone."
但是现在，她独自一人，“没有回家的方向，孤零零，像一个滚石。”
For example, if the parents didn't like that the ex had no direction in life, talk about your goals and plans.
例如，如果父母不喜欢前任在生活上没有方向，你就说说自己的目标和计划。
I like hiking. Walk outdoors, fresh air, sunshine, no pressure and no direction, all of these let me fell free.
我喜欢徒步旅行。在户外徒步，新鲜的空气、阳光明媚、没有压力也无需方向，所有这些都让我感觉很自由。
It is not an overstatement to say that the biggest culprit is the fact that her character seems to have no direction.
不是夸张说，罪魁祸首是，她的角色似乎缺乏方向。
They sprang away, stumbling over roots and among vines in the dark, no two plunging in the same direction.
他们撒腿就跑，黑暗中不时被树根和藤蔓上绊倒，朝不同的方向奔去。
There's no denying ethical leadership is at least a critical step in the right direction.
不可否认的是，道德领导力至少是朝着正确方向迈出的关键一步。
Examining the evolution of one protein, a team of scientists declares the answer is no, saying new mutations make it practically impossible for evolution to reverse direction.
通过研究一种蛋白质的进化历程，一个科研小组声明：答案是不行！新的突变是不可能使进化朝向逆转方向的。
This time the computational memory was 78%, an alarming figure considering no other application was running, and it provided a new direction to our train of thought.
这时的计算内存是78%。考虑到没有其他应用程序在运行，这个数字不正常，它向我们提示了新的思考方向。
Because the arrows for the nodes point in only one direction, no modification to the data has to be made to use a sublist.
由于节点的箭头只指向一个方向，所以无需对数据进行任何修改就可以将其用作子列表。
Further no different than any other area, we need to establish a roadmap with a clear direction for where we are headed.
此外，这跟其他领域没什么不同，我们需要建立一个路线图，明确指出我们要前进的方向。
But if things go in a better direction, then they'll say, 'There's no need because everything seems to function'.
但是如果一切都在向好的方向进行，那他们又可以说，‘没必要这么做啊，一切不都进行得很好嘛’。
Men were no quicker in determining gaze direction when looking at other men's faces, nor were women able to more quickly determine gaze direction when looking at other women's faces.
男人在看其他男人的脸时不能很快确定注视方向，女人也一样，面对其他女人的脸不能很快凝聚视线。
When no electricity is delivered, a voltage difference between the electrodes drives a current in the other direction.
当没有电流流通时，电极之间的电压差驱动电子反方向流动。
Traditional instruction dramatically underestimates the percentage of self-starters whose boundless curiosity has no need for authoritarian direction.
传统的教学大大低估了自学者的比例，这些自学者的无穷的好奇心使他们根本不需要老师的指导。
He wants a new you who has taken a 180-degree turn and is headed in a new direction, no longer pursuing an old way of life, no longer trying to conform and fit in and be like everybody else.
祂希望新造的你，有180度的转变，向一个崭新的方向的前进，而不再追求原有的生活方式，不再效仿和适应同别人一样。
Even if you haven't accomplished all that you set out to do, celebrate the fact that you have made a step in the right direction, no matter how small.
尽管你还没有全部达成目标，只要是在正确的方向上前进了一小步都值得庆祝。
Without ideal, there is no secure direction; without direction, there is no life. (Leo Tolstoy, Russian writer).
没有方向，就没有生活。(俄国作家托尔斯泰。L。)
The Internet and new information technologies are so powerful that no matter what we do, society will change. But the direction has not been decided.
互联网和新的信息科技的力量是如此强大，无论我们做什么，社会终将改变，但前进的方向仍悬而未决。
And then the projecting Windows stand so far out, that no one can see from our Windows what happens in that direction!
它的吊窗凸出墙外太远，谁也不能从我们的窗子这边看到那边所发生的事情。
But thetransfer of finance and expertise is by no means all in one direction.
但金融和专业能力的转移不可能全是单向的。
No one is sure in which direction he will push the economy, now wobbling after years of steady, commodity-fuelled growth.
没人知道他将往那个方向推动多年稳定而现在微微动荡的商品刺激经济的增长。
When you feel thebrief no longer reflects the direction of the project, be prepared torevise it with the client.
当你觉得简要已经不能直接反映项目的主旨，那么就应该考虑与客户一起作出修订。
Just tell me yes or no or provide help or point me to the right direction -no niceties or terms of endearment necessary.
干脆点，告诉我“是”还是“否”，提供帮助或给我指路，不需要亲切的称呼或是表示喜爱的词汇。
Moreover, the more a species prefers the forest, the more irregular the pattern it sports, and the more complex. (Size and direction have no effect.) Even among forest-dwellers there are differences.
并且，如果一个物种越是喜欢丛林生活，图案就越是不规则，越加复杂（对大小和图案生长位置没有影响）。
The girl whom he could no longer call Ursule was evidently somewhere; nothing warned Marius in what direction he should seek her.
他已不能再称为玉秀儿的她当然总还活在某个地方，却没有任何事物提醒马吕斯应当朝哪个方向去寻找。
The girl whom he could no longer call Ursule was evidently somewhere; nothing warned Marius in what direction he should seek her.
他已不能再称为玉秀儿的她当然总还活在某个地方，却没有任何事物提醒马吕斯应当朝哪个方向去寻找。
应用推荐