No defendant has even been publicly named.
甚至没有一个被告被公布姓名。
Most cases go no further than the trial court: for example, the criminal defendant is convicted (by a trial or a guilty plea) and sentenced by the court and the case ends.
大多数案件只在初审阶段进行：例如，刑事被告被定罪（通过审判或认罪）并由法庭判决，案件就结束了。
Since the defendant had admitted being present at the murder scene, such tests would have thrown no light on the identity of the true culprit.
既然被告已经承认在犯罪现场出现过，这样的检测对于鉴别真正的罪犯本该毫无意义。
The defendant himself says that he and his family members have no history of mental illnesses.
被告本人表示，他本人及其家族没有任何精神疾病史。
Defendant Microsoft Corporation (" Microsoft ") is found to have unlawfully infringed U.S. patent No. 5,787,449 (the "' 449 patent").
被告微软公司非法侵犯美国专利号5,787,449(以下简称“449号专利”)。
Tarnogorski [the defendant] did not have strong English and no Polish interpreter was in court, however he did speak a little Russian and was assisted by another interpreter.
Tarnogorski 【被告】并不懂英语，当时也没有波兰语翻译在场，幸好他会说一些俄语，然后得到了一个俄语翻译的帮助。
No law-court judges a defendant this way! God does not judge man this way. Cf. John m.
世界上没有一个法庭，没有一个法官是这样判断被告者的！
WHEREFORE, the Defendant prays that the Complaint of the Plaintiff be dismissed in its entirety and that no relief be afforded whatsoever thereunder.
由此，被告请求法院驳回原告的所有请求事项，不给予原告任何一种救济。
The provisions of the shift of burden of proof are applied to eight situations such as the defendant denying being on the criminal spot or having no time to commit the crime.
证明责任转移的规定适用于被告人辩解其不在犯罪现场或不具有作案时间等八种情况。
China's current appeals system of administrative litigation, administrative proceedings the plaintiff and the defendant have the same right of appeal, but there is no difference.
我国当前的行政诉讼上诉制度，行政诉讼原告和被告享有同样的上诉权，而且不存在任何差别。
If the defendant has no minimum contacts with the forum state, there will be no basis for jurisdiction over his person, and service cannot be effected.
如果被告已与论坛国家没有最低的接触，就没有管辖权的基础对他的人，服务不能生效。
A defendant who files no answer to the complaint is in default, and a court may assume that he has admitted the allegation of the plaintiff and enter a default judgment against him.
被告人谁文件没有答案投诉拖欠，而且法院可以推断，他也承认原告的指控，并输入一个对他缺席判决。
The provisions of the shift of burden of proof are applied to eight situations such as the defendant denying being on the criminal spot or having no time to commit the...
证明责任转移的规定适用于被告人辩解其不在犯罪现场或不具有作案时间等八种情况。
The second part describes plaintiff have harsh right to state and not allowed to appeal. But the defendant have a simple yes or no answer, obviously the plaintiff at a disadvantage;
第二部分讲述了权利令状诉讼对原告的陈述要求苛刻，也不准原告上诉，而被告仅以简单的是或否来应答，显然原告处于不利地位；
The second part describes plaintiff have harsh right to state and not allowed to appeal. But the defendant have a simple yes or no answer, obviously the plaintiff at a disadvantage;
第二部分讲述了权利令状诉讼对原告的陈述要求苛刻，也不准原告上诉，而被告仅以简单的是或否来应答，显然原告处于不利地位；
应用推荐