There's been no decision yet on what the drinks are going to be but I hope they decide soon in case we need to order something special.
我们还没有决定要喝什么饮料，但我希望他们尽快决定，以防我们需要点一些特别的东西。
As opinions vary on that point, no decision can be reached.
在那一点上，大家意见纷纷，莫衷一是。
It seems better to me to make a wrong decision than to make no decision at all.
对我来说做错误的决定总比不做决定要好。
And no decision weighs on me more than when to deploy our men and women in uniform.
我要作的最重大的决策也莫过于何时派遣我国的男女军人。
The plans have been under discussion for a year now, but no decision has been reached.
那些计划都讨论一年了，还是没有结果。
I simply got in the habit of refusing to eat certain foods. There was no decision involved.
不用多想也不用纠结，我习惯不吃一些东西了。
Also has no decision center, nor coordinating institutions comparable to NATO or the European Union.
亚洲也没有决策中心和可以与北约和欧盟堪比的协调机构。
Many managers duck the whole difficult issue by making no decision at all or by putting it off forever.
面对这样的难题，许多经理人选择了逃避，比如根本不做任何决定，或永久性地搁置问题。
Asked about the date of the election, the Prime Minister commented that no decision had yet been made.
首相对询问选举日期一事称尚未作出决定。
Citi insiders said no decision over the chairman role had been made and it was possible Sir Win could stay on.
花旗内部人士表示，有关董事长一职的讨论尚未做出任何决定，比肖夫有可能继续担任此职。
The ICJ ruled in 1962 that the temple itself is in Cambodia, but made no decision on the surrounding land.
海牙国际法庭1962年曾经裁决这座庙宇在柬埔寨境内，但是对庙宇周边的土地并没有做出裁决。
The services offered by BizTalk Labs are experimental and there has been no decision made about making them into a product.
这些由BizTalk实验室提供的服务都是实验性的，目前还没有任何关于使它们产品化的决策。
By making no decision on variables which only appear in the ODC conditions, the control uniqueness of the circuit is guaranteed.
通过不对只出现在可观无关条件中的变量赋值，保证电路的控制唯一性。
A spokeswoman for the justice ministry said that no decision had been made but that "an announcement is expected in the next few days".
一司法部发言人表示，一切还没有最后拍板，但是，“在未来几天，应该会发布有关此事的声明”。
The bar for new recruits has been raised very high. Today, many employers prefer to make no decision rather than possibly make a wrong one .
招募新员工的门槛已经非常之高，现在的很多雇主宁愿暂时搁置决定也不愿承担可能出现的错误。
Saab would double its dealers in China from about 15 to 30 and might produce cars there in the future, Mr Jonsson said, adding that no decision had been made.
萨博将把其在华经销商数量增加一倍，从大约15家增至30家，并且将来可能在当地生产汽车，琼森说。他补充强调，目前还未作出相关决定。
If the parties to a contract involving a foreign party have made no decision thereon, the law of the country that bears on the contract most closely shall apply.
涉外合同的当事人没有选择的，适用与合同最密切联系的国家的法律。
Quote: "The whole purpose of places like Starbucks is for people with no decision-making ability whatsoever to make six decisions just to buy one cup of coffee."
台词：“像星巴克那样的地方，其全部目的就是让没有任何决策能力的人为了买一杯咖啡而做出六个决定。”
People close to the company said it was considering whether to take part in the plan as a seller, buyer or manager of the assets, but no decision had yet been taken.
熟悉该集团的人士表示，花旗正在考虑是以卖家、买家还是以资产管理者的身份参与该计划，但尚未作出任何决定。
The U.S. Defense Secretary said no decision has been made to call off the operation, dubbed Caring Response, but he said it may be matter of days before the ships are called back.
盖茨说，目前还没有决定取消这个名叫“关怀反应”的行动。不过，他说，也许再过几天这些军舰就将被撤回。
Under such circumstance, since the controlling investors have no decision-making right of enterprises, the issue regarding who shall have the actual decision-making right will arise.
在该情形下，既然控股投资者无“企业决策权”，则产生了谁应有实际的决策权的问题。
This risk arises where the foreign management issues orders, instead of Suggestions, to the US subsidiary, and where the US subsidiary make no decision without permission or direction from abroad.
被当作分支机构的风险发生于下列场合：外国企业当局给美国子公司不只是提出建议而是发号施令；而该美国子公司非经来自国外的准许或指示又是不得作出决定的。
No decision was made at yesterday's meeting. Another hearing is scheduled for later in the fall in San Francisco.
昨天的会上没有做出任何决定，预计秋季晚些时候会在旧金山举行另一次听证会。
No decision on granting maritime administrative license may be made to those not complying with the corresponding conditions prescribed in the present Provisions.
不符合本规定相应条件的，不得做出准予的海事行政许可决定。
No decision on granting maritime administrative license may be made to those not complying with the corresponding conditions prescribed in the present Provisions.
不符合本规定相应条件的，不得做出准予的海事行政许可决定。
应用推荐