They uttered no cry of pain. When the flames rose, they began to sing hymns; and scarce could the vehemency of the fire stop their singing.
他们没有一次叫痛，当火焰上升时，他们却开始唱诗，而且烈火似乎难以止住他们的歌声。
I used to cry because of it, thinking that I was no longer the best writer, I was nobody.
我常常为此哭泣，觉得自己不再是最好的作家，我什么都不是。
Even if you have found the secret, there is no need to cry it from the housetop.
即使你知道了这个秘密，也没有必要闹得满城风雨。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.
没有男人或女人是值得你为他流眼泪，值得的那一位，不会要你哭。
She replied, "No, it is because it can hold the head of a friend or a loved one when they cry."
她回答道：“不，是因为当你的朋友或亲人哭泣时，它可以托起他们的头。”
No person deserves your tears, and who deserves them won't make you cry.
没有人值得你流泪，值得你流泪的人是不会让你哭的。
No man or woman is worth your tears, and the one who won't make you cry.
没有男人或女人值得你流泪，值得的那位不会让你哭泣。
Yet he never barked. No provocation was great enough to draw from him that canine cry.
可他还是从不吠叫，好像就没有任何东西能激发他发出一声狗的叫声。
Cry is a "weakness" characteristic of the female, and no American male wants to be identified with any-thing in the least weak or feminine.
哭是女性特有的“软弱”的表现，没有任何一个美国男人愿意与软弱或女人气有关系。
Herolled over on his bed in Miss MacIntyre's spare bedroom and cried and crieduntil he could cry no more.
他在麦茵蒂尔小姐空房的床上一面打滚一面哭，直到声音嘶哑，再也哭不出声来。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won’t make you cry.
没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won \ 't make you cry.
没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.
没有人值得你哭泣，而真正值得的那个人不会让你哭。
No man or woman is worth your tears, and the one who is worth won't make you cry.
没有人值得你流泪。值得让你这么所的人，不会让你哭泣。
Most of those who have spoken of Kafka have indeed defined his work as a desperate cry with no recourse left to man. But this calls for review.
诚然，那些提到卡夫卡的人，他们中的绝大部分把他的作品定义为“人类走投无路时所发出的绝望呼喊”，但是这需要我们重新审视。
No man or woman is worth your tears and the one who is, won't make your cry.
没人值得你为他流泪，真正爱你的人不会让你哭泣。
Oh no, you are doing it again, Tom! You always cry when I read a letter from her.
哦，不，汤姆，你又这样，每当读完她的信你总是哭。
I proceeded to remove Linton's cap and mantle, and placed him on a chair by the table; but he was no sooner seated than he began to cry afresh.
我就把林惇的帽子和斗篷都脱去，把他安置在桌旁一把椅子上，可是他刚坐定就又哭起来。
Later the little boy asked his father: "Why does mother seem to cry for no reason?"
后来小男孩就问他爸爸：“妈妈为什么毫无理由的哭呢？”
It was a far cry from just a month ago, when no one even bothered to give Cheng a second look - let alone a piece of bread.
这简直是天壤之别，一个月之前，甚至没有人肯多看程一眼，更不用说给他一片面包之类的了。
But there was nothing, only the children running in and out of their circles and games, and no sign of where the cry had come from.
但是什么也没有发生，孩子们跑来跑去，没有信号显示叫声是从哪里传出来的。
Given that current MS treatments are a far cry from a cure and do not work for everyone, some people with MS feel there is no harm in trying something that might improve their quality of life.
假设目前的医学治疗还远未达到治愈疾病的水准，并且，尚不是对每个人都有效，那么，一些医患就会认为，改进生命质量的一些尝试可能是无害的。
Today I shall lift up a friend in need; tomorrow he will no longer cry for help, nor will I hear his cries.
今天我要帮助落难的朋友，明天他不再求援，我也听不到他的哀求。
Live one day, is blessed, you should cherish. When I cry I had no shoes, I found someone have no feet.
活着一天，就是有福气，就该珍惜。当我哭泣我没有鞋子穿的时候，我发现有人却没有脚。
The cry of "just say NO to the stock market" express Stockholders' feelings of impotence and passivity, which has manifested that they have lost confidence in it.
这种远离股市表示的无奈和被动，显示对股市失去信心。
No more may gulls cry at their ears.
再没有鸥鸟在他们耳边鸣泣。
No more may gulls cry at their ears.
再没有鸥鸟在他们耳边鸣泣。
应用推荐