The car will have a stop-go button but no controls, steering wheel or pedals.
这款汽车将设有启动和停止按钮，但是没有控制系统、方向盘和踏板。
There are no controls except a master circuit breaker, which serves as an on-off switch.
除了有一个主断路器，它作为一项长期的开关并没有任何控制。
The playback is controlled by the server program, and there are no controls on the PC side.
播放是由服务器程序来控制的，你不能用电脑来控制它。
As can be seen, if you have no controls, quality products are produced by chance and not by design.
如图，你可以看到，如果没有控制，好产品是靠运气而不是靠设计生产出来的。
There are no controls in this control array. Loading a new control requires an existing control to clone.
该控件数组中没有控件。加载新控件需要克隆一个现有控件。
If a zone contains no controls, its contents are not rendered in browse mode, so the image is not displayed.
如果区域不包含控制项，则其内容不在浏览模式中呈现，所以不显示影像。
Instead, if you tap-and-hold for a few seconds on an area of the screen with no controls, you return to the Home screen.
取而代之的是当你按住屏幕某个区域不动几秒后，你就会回到主屏幕。
In the 19th century, when there were no controls on the quality of drinking water, infectious disease was a major cause of death.
十九世纪时人们还没有对饮水质量采取控制措施，传染病是死亡的主要原因。
You can use these messages to help determine why a custom Ribbon does not appear, or why a Ribbon appears but no controls appear.
您可以使用这些消息来帮助确定为何自定义功能区未出现，或者为何功能区出现但控件未出现。
Since that time, critics have pointed out that the experiment was "a small case series with no controls, linked three common conditions, and relied on parental recall and belief.
从那时候开始，就有批评家指出那个实验是“控制不当的小范围实验，仅仅关联了三种常见情况，并依赖于父母的回忆和认知。”
No computer could ever come close to that! The brain weighs just 3 pounds, but it controls everything you do from thinking, learning, feeling even to breathing and your heart beating.
没有电脑能做到这一点！大脑只有3磅重，但它控制着你所做的一切，包括思考、学习、感觉甚至呼吸和心跳。
Controls are added to the next available column in a row; if no more columns exist in the row, the control moves to the first column of the next row.
可以将控件添加到某一行的下一个可用列中，如果这一行中没有更多的列，那么该控件将移动到下一行的第一列中。
In fact, without themes there would be no content because themes contain all the controls that are displayed on the site.
实际上，没有主题，就会没有内容，这是由于主题包含所有显示在站点上的控件。
Hemophilia is a rare blood disorder, and people born with this condition have little or no clotting factor, a protein that controls bleeding.
血友病是一种罕见的血液疾病，遗传这种病的人极少或没有凝血因子，这些正是一种控制出血的蛋白质。
For pages wanting to use both input and output controls on the same page, it is quite easy to develop a JSF page with no navigation.
对于希望在同一个页面上同时使用输入和输出控件的页面，开发不带导航的jsf页面是很容易的。
First, it will become clear that your organization no longer controls your message online - so worrying about social media causing a lack of control is not worth fearing.
首先，你的组织不再控制你的在线信息，这一情况将非常明显——如此担心社会媒体导致失去控制的局面将不再有价值。
Often, the target is created when the consolidation pattern is first applied so that no access controls preexist and possibly need to be defined.
通常在首次应用整合模式时创建目标，这样不存在任何访问控制，所以可能需要对其进行定义。
However, the scientists found no significant differences in the total energy intake or overall carbohydrate, fat and protein consumption between the autistic children and the controls at 18 months.
然而，在总的能量摄入，或者说是总的碳水化合物摄入，脂肪和蛋白质消耗方面，自闭症儿童和控制组儿童在18个月大的时候并没有明显的差别。
Sure, you can now bind data source controls to the GridView with little or no code, but does this necessitate a replacement for the DataGrid?
当然，现在您只需少量代码或不需要编码就能将数据源控件绑定到GridView，但是单凭这点就有必要替换DataGrid吗？
The Quick Reservation form has fewer settings to change, and has no availability searching controls that the normal reservation request does, so it loads faster.
QuickReservation窗体中需要改动的设置更少，并且没有普通预订请求拥有的可用性搜索控件，因此其载入速度更快。
Unlike some frameworks, Script.aculo.us leaves the design of any controls (such as sliders and autocompleters) to the developer, providing no standard skin to work from.
与其他框架不同，Script .aculo . us将所有控件(例如滑块和autocompleters)的设计留给开发人员，并且未提供标准界面。
The animation library is available out of the box in most controls with little or no development work.
动画库已经准备好了大多数控件需要的东西，基本不需要投入开发精力。
When management attempts to exert controls, the effort is sometimes viewed by the team as naive or even capricious, and with no mechanism in place to evaluate the impact; good, bad, or indifferent.
当管理试图实施控制时，有时候团队会将工作视为幼稚，或甚至反复无常的，并且没有机制来评估影响是好的，坏的，或无关紧要的。
The customers interviewed for this article reported having no required approval cycle or controls to restrict content.
我们访问的客户表示他们没有使用批准周期或控制来限制内容。
After all, simply mailing a letter abroad requires countries to follow a common set of postal rules that no single one of them controls.
毕竟，没有哪个国家能够仅靠一封邮件就要求其它国家遵守那些共同的一系列令人大动肝火的规则。
That is no longer an issue, thanks to modern semiconductor controls.
但因为现代的半导体控制技术，这不久就不是问题了。
That is no longer an issue, thanks to modern semiconductor controls.
但因为现代的半导体控制技术，这不久就不是问题了。
应用推荐