We often feel that we have no control over our schedule but this is a myth.
我们经常感到我们无法控制我们的日程表，但这是一个错误的看法。
At the same time, however, some of these applications threaten to unleash forces over which we have no control.
然而，与此同时，其中一些应用程序可能释放出我们无法控制的力量。
If someone can sign in (登录) as you, you will have no control over what they do or say.
如果某些人能以你的身份登录，你将无法控制他们的行为或言论。
If someone can get on the Internet in your username, you have no control over what they do or say.
如果有人能用你的用户名上网，你便无法控制他们的言行。
You're going to have to work with that if you have no control over the endpoint.
如果不能控制这个端点，就必须想办法适应它。
Contrary to popular belief, Big oil has almost no control over the price of oil these days.
与普遍认识相反的是，大型石油公司近来几乎没有石油定价权。
He still issued every visitor a list of tasks, but he knew he had no control over whether those tasks got done.
他仍旧对每位探望者布置一堆任务，但知道自己已经无法监督他们是否去执行。
You want people who Google you to find your blog and not another website with information you have no control over.
你希望那些Google你的人可以找到你的博客，而不是其他那些你无法控制内容的网站。
We have to accept the things over which we have no control and concentrate on what we can influence: our own behaviour.
我们不得不接受那些无法让我们控制的事情，并去关注于我们能影响的事情：我们的行为。
Output is fixed: you can control the input data format but must output data in a specific format, over which you have no control.
输出端固定：可以控制输入数据格式，但输出数据必须采用您不能控制的特定格式。
Note that the end user has no control over adding a new device manager (and rarely do you need to); most are disabled by default.
请注意，终端用户无权控制新设备管理器的添加(也很少需要这样做)，通常在默认情况下都是禁用的。
You're more likely to rely on the existing network and infrastructure and have little or no control over the networking decisions.
您可能更多地依赖于现有的网络和基础设施，对网络决策的控制很少甚至不能控制。
The spider has virtually no control of where or how far it travels by this means, said Andy Reynolds, a Rothamsted Research scientist.
在这种情况下，事实上蜘蛛无法控制它要去哪里，走多远，罗瑟斯塔研究所的科学家安迪·雷诺兹说。
Contrary to all logic, Colombians are more happy than Americans, perhaps because they don \ 't worry about things they have no control over.
和正常的逻辑相反的是，哥伦比亚人比美国人更快乐，也许是因为他们不为那些自己没有控制权的东西担心。
From the portal's perspective, this iFrame is a reserved rectangle on the portal page, and the portal has no control of the content or the format.
从门户的角度而言，此i Frame是门户页上的一个保留方框，门户不能控制其内容或格式。
In fact, he seems more like a character in a show he had no control over, a boy turned into a man too soon and a man who tried to become a boy all over again.
事实上，他更像是一出他已无法控制的戏码里的主演，一个太快变成男人的男孩和一个过后又太想变回男孩的男人。
In many cases, users have no control over the encoding of documents that come from others and may have no way to partition their work along encoding boundaries.
在许多情况下，用户不能控制其他人对文档的编码，而且可能没有办法按编码界限划分工作。
Metro USES an embedding approach whereby you create a Web application for each service or group of services (and no control or monitoring functions are provided).
Metro使用嵌入式方法为每个服务或服务组创建一个Web应用程序(不提供控制或监视功能)。
Should the two instances be started at the same time, WebSphere MQ has no control over which instance becomes the active instance; this is determined by the NFS server.
如果这两个实例同时启动，WebSphereMQ不能控制哪个实例作为活动实例；这由NFS服务器决定。
In one case, you have no control over the requirements. You have to take in data in some format you can't alter, and put it out in a format that you also can't control.
一种情况是您完全无法控制需求，必须以无法改变的某种格式接收数据，然后以同样无法控制的格式输出。
The structure of the XML schema may be very different from the relational schema, as the users may have very less or absolutely no control on the design of the XML schema.
XML模式的结构可能与关系模式完全不同，因为用户很少或完全不控制XML模式的设计。
I can plan for the worst to lower the risk of these events happening as much as possible and then realize that there will always be some risk that I'll have no control over.
我为最糟糕的情况做好应对计划以降低事件发生时所带来的风险，同时做好心理准备，有些我无法预料的风险还是会发生。
You have virtually no control over the network structure, but you do have the ability and control to ensure that the distributed components can communicate with each other effectively.
事实上，您无法对网络结构进行任何控制，但是您有能力确保分布式组件可以有效地相互通信。
The structure of the XML documents, as expressed by an XML schema, could be very different from the relational schema, as the users may have less or no control of the design of XML Schema.
像XML模式所表达的一样，XML文档的结构完全不同于关系模式，因为用户对 XMLSchema的设计具有很少的控制，甚至没有控制。
The maintenance costs are increasing because multiple copies of similar or the same services are being maintained, and there's no control over such services, which halts further development.
维护成本与日俱增，因为要维护相似或相同服务的多个副本，并且不存在对此类服务的任何控制，从而进一步阻碍了开发。
Instead, researchers targeted 'bad intensity' — a feeling of having no time truly free from work, no control over work and no opportunity to ask questions to clarify foggy priorities, she says.
此次研究针对的是所谓的“有害强度”，即感觉自己没有时间真正地摆脱工作，对工作没有控制感，没有机会提出问题来明确工作重点等。
Instead, researchers targeted 'bad intensity' — a feeling of having no time truly free from work, no control over work and no opportunity to ask questions to clarify foggy priorities, she says.
此次研究针对的是所谓的“有害强度”，即感觉自己没有时间真正地摆脱工作，对工作没有控制感，没有机会提出问题来明确工作重点等。
应用推荐