To no avail. Frau Merkel resists not because she is strong, but because she is vulnerable, a prisoner of Germany's voters, constitution and history.
默克尔坚决反对不是因为她有多么的强势，而是因为她受困于德国的选举，体系以及历史问题所带来的不确定因素。
This article introduces the constitution, designing thought, network server of the no paper test system based on campus wide network and the configer for the workstation.
介绍了利用校园网实现无纸化考试的系统构成、设计思想以及网络服务器和工作站的有关配置；
The action libera in cause is a crime that a behavior intentionally or faultily makes himself into no legal competence or limit legal competence and satisfies the constitution of crime under thereof.
原因自由行为是行为人故意或过失使自己陷于无责任能力或限制责任能力状态而在此状态下充足犯罪构成要件的犯罪行为。
It is described that detecting and controlling items, constitution of controlling system and software, and features of ANSOB automation control system in the No. 2 Steelmaking Plant in AISC.
介绍了鞍钢第二炼钢厂ANS - OB自动化控制系统的检测和控制项目、控制系统及软件的构成和系统的特点等。
No matter where I bleed, the wound injures my constitution. Because of this, all of you must unite together.
无论哪一个地方流血，元气都会受损伤的，所以你们要互相团结。
This paper is concentrated on brief introduction to the ON/OFF valve with no-touch approach switch. The contents include its advantages, system constitution, calibration, and its applications.
本文简要介绍了带无触点接近开关ON/OFF的优点，系统组成，调校及其应用情况。
Having a strong constitution, she had no trouble climbing the mountain.
她体格强壮，爬上这座山没问题。
The results show that the phase change temperature of paraffin can vary with the constitution, and paraffin has larger phase change latent heat and no supercooling.
研究显示：石蜡的相变温度可根据组成进行调节，相变潜热大，无过冷现象，在多次吸放热后相变温度和相变潜热变化很小，稳定性好。
For years, I imagined him as brilliant, in possession of a constitution like no other.
多年以来，我一直将他想象成一位才华横溢的，拥有和他人截然不同特质的人物。
It is not that she has labored to conceal the organic and psychological facts of her constitution, but that men have showed no interest in exploring them.
原因并不是她的事实，而是男人从来就没对探索这些事实表现过兴趣。
It is not that she has labored to conceal the organic and psychological facts of her constitution, but that men have showed no interest in exploring them.
原因并不是她的事实，而是男人从来就没对探索这些事实表现过兴趣。
应用推荐