There has been no confirmation on the status of the crew or if any ransom demand has been made.
目前没有证实这些船员是否遭到绑架，或者海盗是否索取赎金。
While this is no confirmation of the unicorn-like tablet, it is some of the strongest evidence we’ve seen yet.
在还没有确信这款独角兽般神秘的平板电脑，这是我们目前看到的最有力的证据了。
He has not been seen in public for six months, and there is no confirmation that he is still inside the temple.
他已有六个月未公开露面，目前不清楚他本人是否仍在寺庙里。
We have no confirmation of [Muammar] Gaddafi's whereabouts, but at least two of Gaddafi's sons have been detained.
我们没有得到有关(穆阿迈尔)卡扎菲下落的确认信息，但至少卡扎菲的两个儿子已被扣留。
He said the yacht had gone missing in "fairly dangerous waters" but there had been no confirmation it had been hijacked by pirates.
“他说游艇已失踪在“相当危险的水域”，但还不能确定它已被海盗绑架。”
All persons to be solicited in the Scheme Soliciting are considered accepting this declaration, no confirmation in written or in other ways needed.
凡参加本次征集活动的应征人均被视为同意并接受本声明，无需书面或其他方式予以确认。
There was no confirmation of this in Washington. Until now, the United States has always vetoed any attempt by the UN Security Council to condemn Israel.
目前为止，美国一直否决联合国安理会对以色列提出谴责的任何努力。
Cape Verde authorities said they had no new information Saturday, though Russia's ambassador to the country, Alexander Karpushin, said there was no confirmation the ship had been found.
周六，佛得角当局说他们还没有最新消息，尽管驻该国俄罗斯大使AlexanderKarpushin说还不能确定船只被发现。
"We have no confirmation of Gaddafi's whereabouts," said David Cameron, who has returned early from holiday for the second time this summer, to deal with the rapid pace of change in Tripoli.
“我们还没有明确卡扎菲的下落，”卡梅隆说，这是他在这个夏天第二次提前从假期中返回，此次为了处理的黎波里动荡的局势。
He didn't say, "Of course I will do this," or even a simple "Yes," because such confirmation would have meant that there was an option to refuse, and no such thing existed between them.
他没有说“当然，我会这么做”，甚至也没有简单地说“好的，”因为这样的口头确认意味着还有拒绝的可能，而这种事情在他们之间是不可能发生的。
This confirmation message is sent asynchronously; that is, no response to the message is required and the message is simply queued to the main system for processing.
此确认消息是同步发送的；也就是说，不需要对消息进行响应，只需将消息排队等待主系统进行处理。
This confirmation message is sent asynchronously, that is, no response is required and the message is simply queued to the main system for processing.
该确认消息异步传送，也就是，没有需要的响应，此消息简单地排列到主系统中用于处理。
Although she has no medical confirmation, she believes the family had symptoms of vitamin D- and protein-deficiency.
尽管她未得到医学上的证实，她相信她家人有缺乏维他命D和蛋白质的症状。
So far, there has been no official confirmation from either side as speculation mounts that some sort of deal will be signed by the end of the month.
到目前为止，澳大利亚和中国方面都没有对有关本月底将达成某种协议的揣测作出正式确认。
The Confirmation TAB, which needs no associated content, needs only a hash symbol for its dummy URL.
无需任何相关内容，Confirmation选项卡只需一个hash符号来表示其伪url。
"Silly, all of it," he concedes, "confirmation that the bigotry my parents faced no longer exists."
“这些举动非常的愚蠢。”他承认道：“这也证明了我父母那代人所面临的偏见已经一去不复返了。”
There has been no official confirmation of how Shanghai's tax, and a similar one planned in southwestern metropolis Chongqing, will actually be structured.
目前还没有官方消息证实上海的房产税以及与之类似的中国西南地区直辖市重庆的房产税将如何计算。
There was no immediate official confirmation about the number of casualties or the status of the gunman.
官方没有立即证实伤亡人数或枪手的身份。
I want to settle our claim on you for the 100 tons of bleached cotton waste, as per Sales Confirmation No. 1254e.
我们想处理一下关于销售确认书第1254 E号100吨漂白废棉的索赔问题。
No app needs to be open and they will see a payment confirmation and get transaction details on their phone.
不需打开任何应用程序，用户就可以在手机上收到支付确认信息和交易详情。
Added - The end of turn confirmation dialog now lists fleets with movement remaining but no orders.
增补-回合结束确认对话框现改为显示无指令且尚余机动力的舰队。
If there is no redirection to be performed, the LoginSuccessView simply renders the LoginSuccess template, which contains a login confirmation message (Listing 7).
如果没有执行重定向，LoginSuccessView将仅呈现包含登录确认消息的LoginSuccess模板(清单7)。
Enclosed please find our Purchase Confirmation No. 369 in duplicate. Please sign and return one copy for our records as soon as possible.
随函附上我方第369号购货确认书一式两份，请查收。请尽快签名并退回一份以供我方存档。
Enclosed please find our Purchase Confirmation No. 369 in duplicate. Please sign and return one copy for our records as soon as possible.
随函附上我方第369号购货确认书一式两份，请查收。请尽快签名并退回一份以供我方存档。
应用推荐