Therefore, even if tracing is enabled, no components are being traced so no trace.log will be created.
因此，即使启用跟踪，也不会跟踪任何组件，将不会创建trace.log。
And keep this pressure, then the energy consumption is small, no heat generation, no components movement.
并保持这个压力，此时能量消耗很小，无热量产生，无零件运动。
The Error Checking function provides statistically acceptable assurance that no components of the AIP are corrupted during any internal Archival Storage data transfer.
差错校验功能提供统计上认可的保证，即任何一次在档案存储模块内部进行的数据转移都不会造成档案信息包成分的损失。
No validators are associated with the components, so if all the required values are present and can be converted, you can move on to the next phase of the lifecycle.
由于没有为组件关联任何有效性验证规则，因此如果所有请求的值都已经存在并经过转换了，就可以转换到生命周期的下一个步骤了。
No amount of lightweight components will help you prove that your code will run on enterprise systems.
轻量级的组成成分是不能证明代码可以在企业级系统里运行的。
This way, rendering tags will be generated for all or most of the host components on the host page, requiring you to do little or no work to add any missing host components.
这种方法将生成主机页上所有或大多数主机组件的呈现标记，只需要您做一点点工作（或者根本不用再费神），添加所有缺少的主机组件。
The demonstration environment was constructed in this way so that no other components would be required or would detract from what was being shown.
因为以这种方式构造示范环境，所以就不需要其它组件。否则将有损于我们已经展示的内容。
This pattern epitomizes a schema intended to have little interaction with other systems and no reuse of its components.
此范式概括为这样一种模式，即很少有跟其他系统的交互，其组件也没有重用。
My guideline is to split these components across at least two but no more than four hostnames.
我的指引，这些组件拆分至少两个但不是超过四个主机名。
That way, no two components would use the same resource name, and so no name could become overloaded.
通过那个方法，没有两个组件使用相同的资源名，因此就没有名称被重载。
So no one will be surprised if Honda diverts components from other models to the subcompact’s assembly lines, especially in America.
假如本田将元件从其它型号转到小型车的组装生产线，特别是转移到美国生产，没有人感到惊讶。
In a good system, no cyclic dependencies between components are present and the whole system is a stack of layers of functionality, forming a pyramid.
一个好的系统中，组件之间的依赖性不可交叉，整个系统是各种各样的组件堆积起来，形成一个金字塔。
The integration test client will automatically emulate anything that can't be called, such as components that have no implementation, imports that have no binding, and references that aren't wired.
集成测试客户端将自动模拟无法调用的内容，如没有任何实现的组件、没有任何绑定的导入和未连接的引用。
What it basically means is that in order for two service participants to communicate with each other, no central components are needed after the initial communication set up.
这个意思就是说，两个服务参与者之间的通信无需中心组件，只需建立通信后便可实现。
No filtering capabilities across EJB components.
EJB组件中没有过滤性能。
No way to apply container services across multiple EJB components
无法在多个EJB组件中应用容器服务
The difference is that there is no passing of security information in any protocol (no CSIv2) between the participating components.
不同之处在于，不通过任何协议(没有CSIv2)在参与的组件之间传递安全信息。
Ds components needs no OSGi interfaces, and as such, can be mocked for testing or used in other inversion of control patterns like Spring.
DS组件不需要OSGi接口，这样，它可以在其他控制反转模式(如spring)里被模拟来测试或使用。
NOTE: To repeat the above, the following instructions assume that you have a dedicated TM1 server, upon which no Controller components are installed.
注意：为重复上述步骤，下面的说明假定您拥有一个专用TM 1服务器，上面没有安装任何Controller组件。
There are no framework interfaces or abstract classes to "hook" components into the application.
在应用中，POJO没有使用接口或抽象类来“钩住”组件。
It is possible to create components that operate no better together than two separate Web pages side by side.
创建的组件的互操作性可能并不比两个单独的Web页面更好。
No other methods, classes, or components should contain transaction logic (including transaction annotations, programmatic transaction logic, and rollback logic).
其他方法、类或组件都不应包含事务逻辑(包括事务注释、编程序事务逻辑和回滚逻辑)。
You must ensure there are no unacceptable dependencies of one service component for other components and remove all redundancies.
您必须要确保一个服务组件对其他组件不存在不可接受的依赖项并删除所有依赖项。
In environments like these, XML becomes a universal information - structuring tool where system components no longer need to be programmed separately as discreet silos of functionality.
在这样的环境中，XML成为了通用的信息构造工具，其中不再需要将系统组件作为离散的功能部件单独编程。
And, for these smaller components, JDT is no longer even dragged in!
并且，对于这些较小的组件，JDT甚至不再被牵涉在内！
When the integration test client is not running, then components are no longer emulated and their own implementations run without further changes.
如果集成测试客户端未运行，则将不再模拟组件，并且其实现将运行，而不需要进一步更改。
In addition, EJB components are no longer required to provide different interfaces or extend any specific EJB specific classes.
除此之外，EJB组件没有必要再提供不同的接口或者扩展一些明确的EJB特定类别。
Also, we described how navigation design becomes important when the number and size of components no longer fit on one page or when the application contains multiple tasks or processes.
我们还描述了当组件的数量和大小超出一个页面，或应用程序包含多个任务或进程时导航设计的重要性。
There is no technical reason why certain components are grouped together, but we've tried to keep them in commonly grouped themes.
至于为什么将某些组件组合到一起，与技术没有多大关系，但是我们尽量按常见的分组方式来组合它们。
There is no technical reason why certain components are grouped together, but we've tried to keep them in commonly grouped themes.
至于为什么将某些组件组合到一起，与技术没有多大关系，但是我们尽量按常见的分组方式来组合它们。
应用推荐