This reduces the effort to write and maintain the schema, as well as ensures that no complex type is accidentally left inextensible.
这减少了编写和维护模式的工作量，还确保了不会有某个复杂类型被偶然遗漏而不能扩展。
There is no complex scheme required to join tables or execute complex queries.
联合表或执行复杂查询都不需要任何复杂方案。
It is quickly and easily installed and configured, and requires no complex wiring.
该系统可以快速，轻松地安装和配置，无需复杂的布线。
It's a simple math algorithm and has no complex calculation, and facilitates industrial PLC controlling.
算法在数学上实现简单，没有复杂的计算，便于工业PLC控制。
No complex learning curve, no training, no time wasted on manuals, although there is a manual if you'd like to read it.
没有复杂的学习曲线，没有训练，没有时间浪费在手册，虽然有一本手册如果您想要阅读它。
Without supporting links between separately included content, there is no complex mechanism for recognizing IDs and references.
如果不需要支持包含的不同内容之间的链接，也就不需要识别ID和引用的复杂机制了。
No complex dials or switches – just an intuitive slide mechanism that automatically adjusts settings based on the desired depth of drive.
没有复杂的拨盘或者开关，只有一个很直观的切割功能，可以自动根据需要的钻孔深度调整设定。
There were no complex derivatives or shadow banking systems. This was a good old 19th-century, or even 17th-century, banking collapse.
没有复杂的衍生工具或虚拟银行系统，银行倒闭的情形就好像是处于古老的19世纪，甚至17世纪。
No complex query language has to be learned or special-purpose user interfaces developed for the end-user to make use of this functionality.
为了使用这个功能，最终用户不需要学习复杂的查询语言，也不需要为他们开发特殊用途的用户界面。
For the sake of simplicity, no complex agent determination has been implemented in this sample, but rather the initiator of the material creation is also the approver.
为简单起见，这个示例不实现复杂的代理决策，即材料创建的发起者同时也是审批者。
The co-simulation method, where no complex dynamic equation and transfer function is needed, offers a new approach to control and simulate the complicated mechanism.
联合仿真避免了建立整车动力学方程及推导传递函数，为复杂机械系统的控制与仿真提供了新思路。
This simple design, possible because the data obeys strict LIFO order, means that no complex data structure is needed to track stack contents - a simple pointer to the top of the stack will do.
这种简单的设计，很有可能是考虑到数据操作都符合后进先出（LIFO ）规则，这意味着访问栈的内容并不需要复杂的数据结构，一个简单的栈顶指针就能搞定一切。
Designs sometimes become so complex that no one can understand why something continues to work at all.
设计有时候会变得非常复杂，以至于没有人能够理解为什么有些东西可以持续工作。
Yet many do not have the time or the tools to carry out such research, which is a complex undertaking as there is no central register of art ownership.
但是，许多人都没有时间或者途径来进行这种调查。因为没有集中的艺术品所有权登记处，所以开展这种调查极为复杂。
Our languages are what make us fully human—no other creature has anything like our rich and complex vocabularies and grammars.
语言让我们成为完整的人，其他动物都不具有类似于人类那丰富复杂的词汇和语法。
The situations we face are so complex that no one can guarantee no mistakes at all.
我们面对的情况如此复杂，以致无人能始终都不出错。
This testing attempts to simulate an actual workload, but no simulation can fully account for the complex behaviors of a team of end-users.
这些测试会试着模拟一种实际的工作负荷，但是没有模拟可以完全代替末端用户团队的实际复杂操作行为。
But clinicians report that there is often no quick cognitive fix for people with complex histories.
但临床医生报告说，经常有没有快速复杂的历史与人的认知修复。
Unlike these more complex feelings, fear is instinctive, they say, and requires no conscious thought.
他们说，恐惧不同于这些更为复杂的情感，恐惧是天生的，不需要有意识的思维。
No: brain function is complex, many different personality types are involved and all such categorisations are bound to be messy.
答案则并非如此：脑部的运作复杂，涉及许多不同的人格类型，而所有此类分类又注定混乱。
Distributed problem solving: It's in the very nature of complex problems that no single individual has the answer.
分步解决问题：没有一个单独的个人能够对一个复杂的问题做出解答，这是一件很自然的事情。
Applying patches others send you is no more complex. Just select the file or project you want to patch.
应用他人发送给您的修补程序就没那么复杂了，只要选中您想修补的文件或项目。
When there are terabytes of data involved, no migration toolkit can completely resolve complex migration issues.
当涉及的数据达到数千兆字节时，没有任何迁移工具集能完全解决复杂的迁移问题。
In fact, there is almost no reason to go through this complex conversion between XML and HTML.
事实上，几乎没有理由对XML和HTML进行复杂的转换。
This shift can be complex, expensive and there is no shortage of opponents to the change.
这种转变是复杂的、昂贵的，而且从来不缺少这种变革的反对者。
Plants are indeed life forms, but not sentient beings, as they are not complex enough (e.g. have no nervous system) to feel pain.
植物也有生命，但不是“众生”，因为它们不够复杂(即没有神经系统)，感觉不到疼痛。
Plants are indeed life forms, but not sentient beings, as they are not complex enough (e.g. have no nervous system) to feel pain.
植物也有生命，但不是“众生”，因为它们不够复杂(即没有神经系统)，感觉不到疼痛。
应用推荐