No compensation will be offered.
不提供任何补偿。
These people are given tin sheets to build shanty towns-but no compensation.
这些贫民能够获得提供一些锡板建造简陋的棚屋小镇，但并没有获得其他补偿。
You pay for petrol and other expenses, and there is no compensation at all.
汽油费及其他费用都由你付，并且什么补偿也没有。
To date there has no compensation for victims of unethical biological experiments.
时至今日，对受害者的不道德的生物试验仍然没有赔偿。
The toy glider she left him as a Christmas present was no compensation for her absence.
她留给他作为圣诞礼物的玩具滑翔机并不能替代她的存在。
Japanese workers often face long overtime hours and weekends with little or no compensation.
日本人经常超时工作及周末加班，但加班费很少甚至没有。
You'd probably wonder why, but no compensation can make up for what we have been doing here.
你可能不知道为什么，但没有赔偿可以弥补我们一直在这里做了。
All American host families are volunteers and receive no compensation for having you live in their home.
全美国的爱心家庭都是志愿家庭，你住在他们家中，他们从中不收取任何费用。
Since that announcement, Mackey has received no compensation from the health-foods supermarket company he founded in 1980.
从宣布那天起，Mackey不再接受这家他于1980年成立的health -foodssupermarket的年金。
If the business process completes successfully, no compensation is needed, and all registered compensation services are deleted.
如果业务流程成功完成，则不需要补偿，所有注册的补偿服务将被删除。
She used to grow crops on seven hectares of common land; when the pond was built, she lost the land. There was no compensation.
她过去在七公顷公用土地上种植庄稼；建池塘时，她失去了土地，而且没有得到任何补偿。
In coordination process, Lao Wan explained to the pharmaceutical company that as long as they apologized, he might ask for no compensation.
协调过程中，老宛向药厂负责人说明，只要道歉，可以不要赔偿。
A compensation Sphere can also be disabled, so that no compensation will take place regardless of whether compensation services have been specified.
补偿范围可以被禁止，因此不管补偿服务是否被定义，都不会发生补偿。
Today, although many corporations still pay their directors little or no compensation for their services, an increasing number of corporations do pay rather hefty sums.
如今，尽管仍有许多公司对董事会提供的服务给予很少的报酬或根本不给报酬，但已有越来越多的公司对董事提供的服务给予数额相当可观的报酬。
Iv. Even under the circumstance of only handling the contract of 2000 by the first-instance court, no compensation has been given to decoration, which is unfair either.
即便按照在一审法院只处理2000年合同的情形下，对有关装潢不予补偿，亦不公平。
Meanwhile, nearly all of the low-cost airlines in China, like Urumqi air, China United airlines and Spring airlines, have promised no compensation for any flight delays.
与此同时，几乎所有国内低成本航空公司，如乌鲁木齐航空、中国联航、春秋航空等，对任何航班延误都不予以赔偿。
Where anyone who is suspected to have caused the joint danger can prove that the injury consequence is not caused from his act, he shall bear no compensation liabilities.
共同危险行为人能够证明损害后果不是由其行为造成的，不承担赔偿责任。
This paper will not proceed due to the management purpose of the legislation and seek to find a reasonable non-management criteria, and no compensation for management behavior.
本文将从无因管理立法的目的出发，寻求找到一个合理的无因管理判断标准以及无因管理行为的补偿标准。
Customers who do not collect their notebook in the designated collection period are required to re-collect in the next round of distribution period and no compensation will be made.
客户如未能于指定日期内提取电脑，客户可于下一派货展期内领取，但将不获任何赔偿。
The expenses of the bidder occurred in the preparation and participation of the bid shall be charged by himself, and no compensation shall be made to the bidder no matter whether the bid is awarded.
投标人准备和参加投标活动发生的费用自理，无论中标与否，对投标人均无补偿。
The studio owned the film and could release it again and again, anytime and anywhere, with no thought of further compensation for actors.
工作室拥有电影的版权，可以一次次地播放，随时随地，随心所欲，而不用为演员做任何进一步的补偿。
Generally, no more than three sales performance measures should be used in a sales compensation plan.
总体来说，在执行销售报酬计划时不会超过三个方面的业绩考核。
It also can only have compensation on activities, not compensation handlers, since no state is preserved as the process runs.
而且，它只能在活动上具有补偿，而非补偿程序，因为在流程运行时不保留状态。
They have been offered only paltry compensation, and the plan is to relocate them to the city’s outskirts with no amenities or obvious way of making a living.
但是提供给他们的补偿却少得可怜，这家公司计划把他们迁居金边郊区，那儿既没有什么文化设施，也没有什么能够生存的手段。
But no one has been arrested and Liu's family has yet to receive compensation for his medical bills.
但没有人被逮捕，刘一家仍在等待砖厂的赔偿以支付刘的医药费。
But no one has been arrested and Liu's family has yet to receive compensation for his medical bills.
但没有人被逮捕，刘一家仍在等待砖厂的赔偿以支付刘的医药费。
应用推荐