Auguste said, "Cinema... has no commercial (商业) future!" 25% of the money by a film comes from ticket sales, 46% from DVD sales, and 29% from television.
奥古斯特说：“电影院……没什么商业前景！” 一部电影的利润25%来自影票，46%来自光盘销售，还有29%来自电视。
The authors reported no commercial funding for the study.
作者指出，此项研究没有接受任何商业团体赞助。
There shall be no commercial advertising diction in the abstract.
中不得使用商业性宣传用语。
Channel 24. It shows some cable networks and no commercial interruptions.
二十四频道，它是有线频道，没有广告干扰。
This is uploaded by the host in the TV show, no commercial use will be allowed.
本片由节目中主持人鱼夫上传，禁止任何商业运用。
Photographs For Exhibition Only. To be returned to sender, No Commercial Value.
国际摄影展览之照片，展毕退还原作者，无商业价值。
With Linux, there is no commercial vendor trying to lock you into certain products or protocols.
所有使用Linux的用户，都不会受到任何商业供应商的绑定，将你锁定在某些产品或服务协议中。
No commercial CORBA vendor made a commitment to implement CCM, making it a stillborn child.
非商用的CORBA厂商承担了实现CCM的义务，却使其成为了夭折的孩子。
No commercial aviation receivers currently use this process to reduce errors due to the ionosphere.
目前还没有商业航空接收机使用这种技术来减少电离层带来的误差。
There is no commercial filter for creative music, and no limit to the style or type of musical practice.
创意音乐没有商业屏障，音乐风格或类型不受限制。
Provided that there existed no commercial advertisement in our life, there would be much inconvenience for us.
如果我们生活中没有商业广告，我们会有很多不便。
A few of the top clubs are considering setting up stores for their kit, but the league as a whole has no commercial outlet.
有少数俱乐部在考虑开设装备专卖店，而联盟作为一个整体则没有一家商业设施。
On the other hand, the majority had started businesses which bore no commercial relationship to their previous employment.
另一方面，他们中的大多数人开办的企业并没有商业上的关系，他们以前的工作。
No commercial bank may sell any financial management products without market analysis and forecasting and price-fixing basis.
商业银行不得销售无市场分析预测和无定价依据的理财产品。
Group dance: the dance of the Xijia people is going to big scale, and luckily there is no commercial component at the present time.
集体舞蹈石板寨西家人的舞蹈相对规模化，暂时还没有商业味道！
There are several common STDs for which there are either no commercial tests, or for which the tests are only accurate during an outbreak.
有几种常见的STD要么没有商业测试，要么只有在发病的时候才能准确检测。
Full disclosure: I have no commercial or other interest in either the restaurant or the farm. I just enjoy their products and service.
完全爆料：我跟这家餐厅或农场没有任何商业或其他利益上的关联。
Publications are all supported by advertisement. For private run ones like Name Card Journal, no commercial advertisement was allowed.
报刊经营必须有广告，《名片报》属于民办报纸，当然不允许刊登盈利性广告。
This blog has no commercial intention, just some personal expression of my life thinking, without any so-called copyright, can be reproduced.
本博客无任何商业用意，只表达个人的一些体悟，思考，无任何所谓版权，可转载。
If for Chaoshui basin, there is still no commercial oil flow, the exploration activities should be paused so as to reduce the fruitless work.
潮水盆地继续勘探若仍然不见商业性油流，建议暂停勘探工作，以减少无效工作量。
The survey responses will only be used for my personal master thesis. There is no commercial intent involved. Thank you for your time and feedback.
这个调研只是用作个人硕士论文研究，没有任何商业行为。非常感谢您的参与和反馈。
There are alternatives, including downloading the show or watching it on DVD, both of which offer stop/play control with no commercial interruptions.
还有别的选择，包括下载观看或者买DVD看，这两者都有 开始/暂停 的控制，使你不被广告打断。
At first, the network for when we just entertainment, no commercial network, is the true meaning of the network, a network for the real human contribution.
一开始，我们只是将网络作当娱乐，网络无商业，是网络的真正意义，是网络对于人类的真正贡献。
Indeed we liked it so much, we started using Apture on ReadWriteWeb (there is no commercial relationship, we just think the product adds to our site's user experience).
事实上，我们非常喜欢它，开始在读写网上使用Apture (Apture和ReadWriteWeb之间没有商业关系，我们只是觉得此产品提升了读写网的用户体验)。
Although some hobbyists are still making games for DOS, no commercial games are being made for DOS, and it will continue to decline as Microsoft stops supporting it.
虽然有些爱好者仍然在为DOS开发游戏，但是已经没有商业游戏是为DOS开发的了，而且，DOS正由于微软停止对它的支持而走向衰败。
Although some hobbyists are still making games for DOS, no commercial games are being made for DOS, and it will continue to decline as Microsoft stops supporting it.
虽然有些爱好者仍然在为DOS开发游戏，但是已经没有商业游戏是为DOS开发的了，而且，DOS正由于微软停止对它的支持而走向衰败。
应用推荐