My thoughts turned to my mother and her final days, after cancer had spread through her body and it was clear that there was no coming back.
我的思绪转到我的母亲和她最后的日子，在癌症散布至她的身体后，很明显她的日子不多了。
No sooner than I open the door I feel ill. But Eugene, as soon as he hears me coming, usually opens the shutters and pulls back the bedsheet which is strung up like a fishnet to keep out the sunlight.
我一打开门就觉得恶心，可是尤金一听到我来了便总要打开百叶窗，扯开像鱼网一样结在一起遮阳光的床单。
Someone keeps dropping off and coming back on but no one knows who.
有人半途掉线，又半途进来，但是谁也不知道是谁。
If your break was partly for stress-relief, there's no sense in coming straight back to the usual busyness!
如果你的间歇原因是为了释放压力，那就没有意义直接回到日常的事业之中了！
The strength showed signs of coming back, but there was no sign of Joan's letter.
他的体力有了恢复的迹象，但是却没有琼·德北菲尔德给他写信的迹象。
The reason why is when you’re in retirement it’s impossible to get the money back that you lost because you don’t have a salary coming in, so time is no longer on your side.
原因是当你退休了，失去的金钱就不太可能赚回来了，因为你没有工资收入了，时不我待。
The add method no longer does anything, because a new method called add_ajax handles the data coming back from the client.
add方法不再做任何事，因为有一个新的方法add_ajax处理客户机返回的数据。
This has a no-op default implementation, so you must override this (if you care about results coming back from the thread).
这是一个不可选的默认实现，因此必须要覆盖它(如果您对从这个线程返回的结果感兴趣的话)。
She tries to talk to other people, so she can find a way to go back, and she is very worried about her sick mother, but no one believe her story as someone coming from the past.
她尝试跟其他的人谈话，这样她可以找到一种方法回去，她很担心她有病的母亲，但是没有人相信她的故事将。
But I applaud her for coming back, because no one is coming back.
但我对她回来鼓掌欢迎，因为没有人回来。
You must go back to your own country now and come to me another day, with them, you understand. It is no good coming without them.
你现在必须回到你自己的国家去，过几天和他们一起到我这儿来，不和他们一起来是不行的。
No matter use thick wire to still twist the line with small force, the shuttle coming back of this model can rise to avoid the effect of float line.
无论使用粗线还是捻力小的线，这个型号的旋梭都能起到防止浮线的效果。
Her uncle was coming back. There was no more time. It was too late. Too late!
她姨夫过来了。没有时间了。太晚了。太晚了。
No matter why you left me, I will always love you, waiting your coming back to me!
不管你是因为什么事要离开我?我都会永远爱你，等你回来找我的！…
The reason why is when you're in retirement it's impossible to get the money back that you lost because you don't have a salary coming in, so time is no longer on your side.
原因是当你退休了，赔了钱再赚回来就不太可能了，因为你没有工资收入了，时不待人啊。
Time for lunch, Tashi and Drolma were walking back to their simple wooden house, totally had no idea that their doom was coming.
是吃午饭的时间了，扎西和卓玛相依着走回他们简陋的木屋，并不知道他们的命运即将完全改变。
When I accompanied them back to the lobby and saw no cars parked outside, I asked if someone were coming to get them.
当我送他们到大厅门口，发现并没有车在等他们。我问是否有人来接他们。
Two retirees are missing in Ohio after setting off a shopping trip and never coming back. The women haven't been seen or heard from in two weeks. Authorities say there is no evidence of foul play.
两名退休者在去俄亥俄州购物旅行后就再也没有回来，两周后这两名妇女至今没有消息，官方称并没有他们遇害的迹象。
Two retirees are missing in Ohio after setting off a shopping trip and never coming back. The women haven't been seen or heard from in two weeks. Authorities say there is no evidence of foul play.
两名退休者在去俄亥俄州购物旅行后就再也没有回来，两周后这两名妇女至今没有消息，官方称并没有他们遇害的迹象。
应用推荐