There are no cold walls or floors, but a constant supply of fresh air and a healthy indoor climate.
没有冷的墙壁或地板，但有一个稳定供应新鲜健康空气的室内环境。
Four distinct seasons, sunny, no cold winter and summer without the heat, mild climate, scenery and pleasant, is the summer tourist destination.
四季分明，阳光充足，冬无严寒、夏无酷暑，气候温和、景色宜人，是避暑旅游胜地。
High strength, and creep resistance, high tenacity, qualitative hard, no cold rheology, mechanical properties with temperature rises, the reduced.
强度高，抗蠕变性能高，坚韧、质硬，无冷流变性，力学性能随温度升高而降低。
There is no Cold War, at least allegedly no Cold War any longer, and so the question of the status, nature, and structure of the third world is obviously wide open.
现在已经没有冷战了，至少据称冷战已经结束了，所以第三世界的地位，本质和构成问题,都有待商榷。
Though the decision directed least mean square error algorithm (DD-LMS) has small residual error, when the channel eye close, it can not converge. That is, it has no cold start ability.
虽然判决导引最小均方误差算法(DD -LMS)剩余误差小，但是，在信道眼图闭合的情况下，该算法无法收敛，即不具备冷启动能力。
Though sucking zinc lozenges has been promoted as a treatment for the common cold, research has revealed no consistent effect.
虽然吸锌片已经被推广为治疗普通感冒的药物，但研究显示并没有一致的效果。
No, there isn't, and a cold isn't really serious enough for a visit to your doctor.
不，没有，而且感冒也不是很严重，不需要去看医生。
Bust it did, when one cold February morning in 1637, a group of bulb traders got together and discovered that suddenly there were no bidders.
萧条时期确实来临了，它发生在1637年2月一个寒冷的早晨，那天一群灯泡商聚在一起，却发现突然没有了竞标者。
The accident happened on a cold morning but luckily, no one was injured.
事故发生在一个寒冷的早晨，但幸运的是，没有人受伤。
Imagine that one stays in a cold street because there is no other place to stay.
想象一下，一个人待在冰冷的街道上，因为没有其他地方可以待。
"There are homeless people sleeping on the streets in all weathers" tells us that homeless people sleep on the streets no matter whether it is cold or hot.
“无论什么天气，无家可归的人都睡在街上”这句话告诉我们，不管天气是冷还是热，无家可归的人都只能睡在街上。
It's still a little too cold for them to go out into the open, but as soon as the weather warms up, I have no doubt that the little one will be out and about exploring and playing every day.
天气还是有点冷，它们不能到户外去，但一旦天气暖和起来，我毫不怀疑小家伙每天都会出去探索和玩耍。
You look rather pale. What's wrong with you? — No matter. Just got a cold.
你脸色苍白，病了吗？——没什么，有点感冒。
So its problems in Winter can be simply stated: very cold outdoors = no melting = no electricity = very cold indoors.
所以冬天这里的问题就很简单了：户外很冷，所以没有融雪，也就没有电，所以屋内也很冷。
The law, a relic of the Cold War, has no practical effect but is a serious irritant in relations between the two countries.
该法令是冷战的产物，虽已没有任何实际作用，却是影响两国关系的一个刺激物。
The poor man is wont to complain that this is a cold world; and to cold, no less physical than social, we refer directly a great part of our ails.
可怜的人们总是习惯于抱怨这个世界的寒冷；我们也把大部分疾患的成因直接归罪于寒冷——既有自然的寒冷，也有人际的冷漠。
It's like the cold that comes when there is no heat or the darkness that comes when there is no light.
这就好像当没有热量时寒冷就会来临，当没有光时黑暗就会来临。
The beauty of it is that it can be enjoyed and delightfully discovered no matter how warm or cold is outside.
那么你会发现它是那么美，无论外面是暖是冷，它是那么的令人愉悦、享受。
Both of these tests were from a cold start with no data in the memory buffers.
这两个测试都是采用了冷启动，内存缓冲器中没有数据。
When the man recovered, he showed no remorse, no gratitude; he just folded in on himself, cold and uncommunicative.
当那人恢复后，他没有懊悔，也没有感激，他蜷缩在自己的世界里，冷酷、寡言。
Winters no longer get cold enough in many places to kill off different pests and diseases.
许多地方的冬天不再那么寒冷了，无法扼杀各类害虫和疾病。
When that arrives, I am not at my best. It is cold and dark and I have had no tea.
到出发的时候我状况不佳，外面又冷又黑，还喝不上一口热茶，这是我用来对付坏心情的秘方。
Giant chunks of rock and ice soar through its cold expanse with no destination, and no set path.
巨形的岩石和冰块漫无目的，毫无规律地穿行在这片冷寂的广漠空间。
But creative types were given the cold shoulder, with no apps announced for editing photos, videos or music.
但是没有一个应用是用来编辑图片、视频和音乐的，创意生活受到了冷落。
On a cold and drizzly autumn day, no one would mistake Swindon, a prosperous mid-sized town near Bristol, for northern California.
在冷雨潇潇的秋日，无人会将斯温登这座毗邻布里斯托、欣欣向荣的中型城市误当作北加州。
On a cold and drizzly autumn day, no one would mistake Swindon, a prosperous mid-sized town near Bristol, for northern California.
在冷雨潇潇的秋日，无人会将斯温登这座毗邻布里斯托、欣欣向荣的中型城市误当作北加州。
应用推荐