No closing remark such as' Sincerely 'or' Best regards' is necessary.
结束时不必写“诚挚的祝福”或“谨致问候”之类的结束标识语。
WHO continues to recommend no closing of borders and no restrictions on international travel, including to Ukraine.
世卫组织继续建议不要关闭边界，不要限制国际旅行，包括不限制前往乌克兰。
In '04,' 05 and '06 what was closing are little mom and pops that no one noticed.
在04、05和06年有很多夫妻经营的小旅馆倒闭，但却没有人注意到。
The exec would soon prove himself an invaluable and no-nonsense leader within the confines of Cupertino, trimming excess fat, closing down factories, reducing inventory levels and pumping up margins.
他透过精简过度的浪费、关闭厂房并减少库存量以增加利润，证实他具有领导该公司的价值与实力。
I had what I thought was a fine closing: I pointed out that a child born tonight will have almost no memory of the twentieth century.
我做了一个自认为很好的结尾：我指出，“今后出生的孩子对20世纪几乎不会有什么印象。”
No one paid much attention beyond the people in the town itself, even though the closing represented the demise of an industry that had flourished in this country for generations.
除了该城镇的人之外，没有人注意到这件事，即使这次关停代表着一个曾在该国家兴盛一时的产业的消亡。
Perhaps you are worried saying no means closing doors. For example, one of my clients’ wife was asked to transfer to another department in her company.
或许你认为说不意味着拒而不纳，例如，我的一个客户的妻子被调到她公司的另一个部门，但她喜欢她原来的团队，并不想调职。
With Ford and GM closing that gap, if Toyota no longer has quality at its core, it could be just as serious a blow as what happened to Audi.
随着福特和通用在缩小差距，如果丰田不再把质量当成核心，它将遭受和奥迪一样沉重的打击。
At a closing press event Clinton said 2011 will by no means end the U.S. commitment to the region.
克林顿在结束访问时举行的记者会上说，美国对这一地区的承诺决不会在2011年中止。
If there is no amount in the register, the account is converted at the closing rate.
如果登记器中没有金额，则该账户将以期末汇率转换。
To keep the code simple, there is no error or resource handling, such as closing resources if an error occurs.
为了保持该代码更简单，我们在这些代码里没有提供错误及资源处理的程序，例如发生错误时要关闭资源等的代码。
We can no longer meet these challenges by closing the door and simply looking after our own house.
我们已经不能以关起门来独善其身的方式应对这些挑战。
And in closing, here's something to think about - as soon as it is over, whatever we did, whatever we had - no matter how amazing or satisfying it is - is just a memory, just a thought.
在想象中，要记得只要是结束了，不论我们做什么或是有什么，不论多么迷人或令人满足，只是一段记忆，一种想象。
Well-formed means there can be no overlapping elements, all elements must contain a closing tag, attributes must be quoted and given a value, and the case of the characters is important.
“形式完好”意味着不可以重叠(overlapping)元素，所有元素都必须包含关闭标签，而属性必须包含双引号和一个值，字母大小写也同样重要。
Why don't we run the centre with minimum staff, no more expensive recruiting, and think about closing during the quiet times of day until the situation improves?
我们为什么不用最少的员工来运作这个中心，不再需要昂贵的招聘，并考虑在每天客流量少的时间闭店直到情况好转？
Though I have no doubt that you are better in person at interacting with prospects and closing deals, the telephone is hands down the most effective way to build a winning pipeline.
尽管我相信你跟客户进行交流互动和成交的时候，肯定是真人会面效果比较好，但是打电话是建立成功客户渠道最高效的办法。
This letter arrangement is more efficient than the modified block or the semi-modified block in that no extra time is required for paragraph indention or placement of the date and closing lines.
这种排版比上面两种要更加有效，因为上面两种需要一定的时间来反映空格、日期以及结束语。
Cold switching is defined as opening and closing the switch when no current is flowing.
冷切换是指在没有电流流通时开路或闭合开关。
It should have only conditions such as clear title report, underwritten appraisal, general closing conditions and no negative change in your status as a buyer.
它应该有明确的条件，如只有标题报道，包销考核、一般条件和关闭任何负面的改变你的身份买主。
For the one (1) year period after the Closing Date, the Buyer's board of directors shall have no more than seven (7) members, except as provided in the Voting Agreement.
除了投票协议中的规定，交易截止日后一(1)年内，买方董事会不应超过七(7)位成员。
No more juggling browser tabs, or accidentally closing the wrong window.
没有更多的杂耍浏览器标签，或意外关闭错误的窗口。
Obstacles-free rails can realize "no threshold" in a real sense to make it flexible for opening and closing.
无障碍式轨道，可实现真正意义的无门槛，开启轻便灵活。
NET user control. But then I realized that no options for moving, closing etc.
NET用户控件。但后来我意识到，没有选项。
No one paid much attention beyond the people in the town itself even though the closing represented the demise of an industry that had flourished in this country for generations.
除了该城镇的人之外，没有人注意到这件事，即使这次关停代表着一个曾在该国家兴盛一时的产业的消亡。
No one paid much attention beyond the people in the town itself even though the closing represented the demise of an industry that had flourished in this country for generations.
除了该城镇的人之外，没有人注意到这件事，即使这次关停代表着一个曾在该国家兴盛一时的产业的消亡。
应用推荐