EJB services: There is no change in the EJB services.
EJB服务(EJBservices)： EJB服务没有任何变化。
There was no change to the fundamentals of how to design concurrent programs.
设计并发编程的基础没有变化。
Around 45 percent in the current survey anticipated no change in hiring plans.
本次调查大约百分之四十五企业预期不会改变其招聘计划。
They also found no change in incidence trends in brain tumors from 1998 to 2003.
他们还发现，自1998年至2003年，脑瘤发病趋势没有变化。
There's no change to collective bargaining at the USPS, a major omission considering that personnel accounts for 80 percent of the agency's costs.
美国邮政的集体谈判没有改变，考虑到人力成本占机构成本的80%，这是个重大遗漏问题。
If you have not modified the resource name used in this example, no change is needed.
如果您没有修改本实例中使用的资源名称，那么无需进行任何修改。
There is no change required from the application perspective to enable the pollset interface.
应用程序不需要为了启用pollset接口进行修改。
All the trusted files are locked and no change can be made to them once this policy is realized.
锁定所有的可信文件，一旦实现了此策略，则不能对那些文件做出任何更改。
If the DB2 instance is created as 32-bit, there is no change to the PeopleSoft user environment.
如果DB 2实例被创建为32位的，那么就不需要更改PeopleSoft用户环境。
If you can only reduce your car use by one time a week, well that's better than no change at all!
如果你能一周少开一次车，总比什么都不做好得多！
This requires no change to the relational schema since the XML document is stored in a single column.
这将不需要对关系模式进行任何更改，因为XML文档存储在单个列中。
They found that there was no change in rates between 1998 and 2003 compared with the previous two decades.
他们发现，与前二十年相比，在1998年至2003年期间，癌症发病率没有变化。
Toshiba will continue to keep and maintain its NAND flash fabs. There appears to be no change on that front.
不过闪存业务方面，东芝的战略则没有任何变化，他们仍将继续保留其名下的NAND闪存芯片厂。
There is no change to the creation and configuration of the VIO Server for mirroring the rootvg of an LPAR.
为LPAR的rootvg 提供镜像，无需更改VIO服务器的创建和配置。
Men who got divorced during the study showed a gain in fitness levels, while those who remained married saw no change.
研究期间离婚的男性健康水平有所回升，而处于已婚状态的男士无变化。
Now when you run zero model sync, you see that no change has been made because the model already exists (Listing 6).
现在，当您运行zeromodelsync 时，可以看到没有做出任何更改，因为该模型已经存在（清单6）。
NILFS creates a number of checkpoints every few seconds or per synchronous write basis (unless there is no change).
NILFS每隔数秒或每次同步写操作时创建若干个检查点。
The outlook is that there will be no change in rainfall but temperature could increase by another two degrees Centigrade by 2100.
前景是2100年之前，降雨量将不会有变化，但是气温可能会再上升2摄氏度。
In turn, owners' equivalent rent has risen too, even though homeowners have seen no change in the actual costs of owning their house.
接着，业主等价租金也提高了，虽然有房者并未感到拥有住房的实际成本有任何的提高。
The older applications, which rely on V1.0, require no change and no retesting, lowering the implementation time, cost, and complexity.
依赖于V1.0以前的应用程序不需要进行任何修改，也不需要重新测试，这缩短了实现的时间、降低了成本并减少了复杂性。
Without pain, there would be no change. But remember, pain, just like everything in life, is meant to be learned from and then released.
没有痛过，就不会有改变。但是记住，痛，和生命中的每件事情一样，得到教训后就应该放开手。
There was an increase in the proportion of women who initiated ART while pregnant but no change in other baseline characteristics over time.
尽管孕妇接受抗逆转录病毒疗法的比例有所增加，但是其他基线特征并没有随着时间的推移而有所改善。
The plain vanilla ejb-jar.xml in Listing 3 allows the resulting EJB JAR to be deployed on Geronimo or other J2EE 1.4 servers with no change.
清单3中普普通通的ejb-jar.xml可以让 EJB JAR不需要修改就能部署在Geronimo或其他J2EE 1.4服务器上。
When the var attribute is specified, no change is made to the JSP environment with respect to what time zone is used by any other JSTL tags.
当指定var属性时，对于任何其它JSTL标记使用什么时区，不会对JSP环境作任何更改。
Even if no change is required to your application code, migration will still take some level of time and effort when all factors are considered.
即使您的应用程序代码不需要改变，当所有的因素都需要考虑的时候，移植仍然需要花费一段时间和努力。
In Europe the reaction has been mixed, for example in Germany there has been no change while consumption of poultry in Italy has declined by 40 percent.
在欧洲，消费者的反应程度不尽相同，例如在德国消费情况没有变化，而在意大利禽类消费下降了40%。
Hence, with no change in the current demand for oil, the expectation of a greater future demand and a higher future price caused the current price to rise.
因此，在当前石油需求状况没有变化的情况下，对未来需求增长以及油价上涨的预期导致了当前油价走高。
Hence, with no change in the current demand for oil, the expectation of a greater future demand and a higher future price caused the current price to rise.
因此，在当前石油需求状况没有变化的情况下，对未来需求增长以及油价上涨的预期导致了当前油价走高。
应用推荐