But soon the rope had no challenge to him. Just jumping up and down was no fun at all.
但是很快跳绳和跑楼梯对他没有挑战和乐趣了。
Because the job I am doing in my present company is of no challenge, but I like challenge.
我离开这个公司是因为现在这个工作没有挑战性，但我喜欢挑战。
If running a marathon were simple, there would be no challenge as everyone would be able to do it.
如果跑马拉松很轻松，那对你就没有挑战了，因为每个人都可以完成。
After one year graduation, I want to change my work because it was boring and has no challenge.
我毕业工作一年以后，感觉工作没有挑战性，想要换工作，在网上投简历的时候遇到了互惠生项目。
And no challenge — no challenge — poses a greater threat to future generations than climate change.
没有任何挑战——没有任何挑战——会比气候变化对后代构成更大的威胁。
After all, the reasoning goes, if we have the horsepower to move elephants around, mere mice should pose no challenge.
毕竟，根据推理，如果我们有更大的马力来四处移动大象，小小的老鼠不足挂齿。
No challenge anywhere can be allowed to jeopardize the goal of permanently improving the world by driving out a truly awful disease.
任何地方的任何挑战都不得危及我们的目标，这就是消灭一种非常可怕的疾病，使世界得到永久改善。
The guide gave an interesting answer: "the coral around the lagoon side is in still water, with no challenge for its survival."
导游的答案也很远意思：“泻湖一边的珊瑚礁依然在水里，它们不必为了生存而斗争。”
Thee guide gave an interesting answer: "the coral around the lagoon side is in still water, with no challenge for its survival."
导游的答案也很远意思：5“泻湖一边的珊瑚礁依然在水里，它们不必为了生存而斗争。”
At its heart our mission is about a balanced approach to learning: there is no challenge without care and no care without challenge.
这一使命的核心就在于做到学习的平衡性：没有关爱就无所谓挑战，没有挑战也就无从关爱。
I believe there is no challenge so great or so difficult that it cannot be overcome by America, Britain and the world working together.
我坚信，在英美及世界其他国家的强强联手下，没有什么困难与挑战是克服不了的。
The tax planning is a basic right of taxpayer, but should obeys the laws and regulations, the cost benefit principle etc, no challenge to tax law.
税务筹划是纳税人的一项基本权利，但应该遵循守法、成本效益等项原则，不可恶意挑战税法。
Embedded in our nation's core values is a spirit of community, generosity and entrepreneurship-a can-do attitude that says no challenge is insurmountable.
社会意识、崇高精神以及企业家能力一直植根于我们民族的核心价值之中，这是一种“我能”的态度，坚信没有挑战是不能被超越的。
LEEN struggles with the dilemma of loving the overwhelming desolate land of his youth and the desire to leave, because there's absolutely no challenge for him.
利恩在对自己生长的这片荒凉正被淹没的土地的爱和急迫想离开的念头之间左右徘徊，因为这里对他来说已经不具有任何挑战。
People of the world — look at Berlin, where a wall came down, a continent came together, and history proved that there is no challenge too great for a world that stands as one.
全世界人民，请看柏林。在这里，一面高墙倒塌，一个大洲凝聚一心，历史证明全世界只要戮力同心，就能所向披靡。
It's no small challenge for a blog run by a group of ordinary—if ambitious—young people, but the members of Generation O are up to the task.
对于由一群普通——如果有抱负——的年轻人运营的博客来说，这是一个不小的挑战，但GenerationO 的成员会胜任这项任务。
In dealing with a challenge on such a scale it is no exaggeration to say, "United we stand, divided we fall" and if I had to choose a slogan it would be "Unity in our diversity".
在应对如此规模的挑战时，可以毫不夸张地说，“团结则存，分裂则亡”，而如果我必须选择一个口号，那就是“多元一体”。
It is known that pollution is a long-term problem, and no single government can meet the challenge alone.
众所周知，污染是一个长期问题，没有任何一个政府能够单独应对这个挑战。
He is under no illusion about the size of the challenge, or how long he may have to persevere.
弗朗切斯奇尼先生没有想过他面临的挑战有多大，或是他能坚持多久。
Managing the flood of email messages that most of us need to interact with on a daily basis is a growing challenge. No one's volume is diminishing.
管理如潮般的邮件信息正成为我们大多数人需要每天应对的挑战.人们丝毫没有减弱抱怨的声音.我们惊呼"狼来了!"
Whatever our differences, one thing is absolutely clear. No major global challenge of the 21st century can be addressed without the active collaboration of our two countries.
不论我们有何差异，有一点很清楚。只有我们两国的积极合作，才能很好的应对21世纪全球面临的主要挑战。
No major global challenge of the 21st century can be addressed without the active collaboration of our two countries.
只有我们两国的积极合作，才能很好的应对21世纪全球面临的主要挑战。
Herein lies the intersection between race and class - without an understanding of which little sense can be made, and no effective challenge mounted, against modern racism.
这就是种族和阶层的相交——没有对这种无意义的状况的理解，没有对现代种族主义形成有效的挑战。
This presents the first challenge to my definition: Google has no thoughts and no brain with which to have them as it is a company.
这是对我的定义的首个挑战：谷歌既没有思想，也没有容纳思想的头脑，因为它是一家公司。
There's no denying that. [But] our sense was differentiation could be a pretty big challenge.
不可否认的是，我们思想观念的不同是一个相当大的挑战。
My family and I are issuing a challenge to all my wonderful readers, to the world: the No New Gifts Holiday challenge.
我和我的家人向我所有亲爱的读者，向全世界发起一项挑战：来过没有礼物的节假日。
There is also concern that there appears to be no appeals process by which to challenge sites banned by the ISPs.
而且似乎没有上诉程序来挑战被网络提供商所禁的网站。
After six weeks on the road I arrived back in New York craving a little fashion variety - but for the most part my no-baggage challenge was less of a challenge than I'd anticipated.
在路上六个星期后我回到纽约，有点渴望换一件衣服穿，但是在大多数情况下，我的“无行李挑战”比我预期的要更轻松。
After six weeks on the road I arrived back in New York craving a little fashion variety - but for the most part my no-baggage challenge was less of a challenge than I'd anticipated.
在路上六个星期后我回到纽约，有点渴望换一件衣服穿，但是在大多数情况下，我的“无行李挑战”比我预期的要更轻松。
应用推荐