If no category is specified, all items should be returned.
如果未指定分类，则应该传回所有项目。
The number of films to be selected in each category was predetermined, but in no category was it required that the acceptance rate of foreign films should equal that of domestic films.
大多数的外国片，不像本国片不一样，都会去丢一些颇负盛名的类别，但这些类别相对的接受率是低的。
One ruse is to offer a wider range of products in a particular category, including a no-frills version that will remain cheap and higher-quality ones that grow more costly.
一个惯用的策略就是在某一特定类别的产品提供更多款式，包括一个便宜的普通版本以及一个贵一些的高品质版本。
There’s no reason why you couldn’t add a fifth category to the analysis to describe accessibility or business metrics.
你当然可以在分析中添加第五个类别来描述易用性（友好度）或者商业指标。
No matter what category developers are using, it is essential to build any DSL on top of a sound semantic model as the authors keep emphasizing.
无论开发人员使用哪一种类型的领域特定语言，作者在书中始终强调的关键是一定要在一种合理的语义模型基础之上打造领域特定语言。
There is a category of "zero-positive" people, with autism or severe Asperger's, who lack empathy but show no tendency to unkindness.
这其中有一类型的人群叫做“零-积极”人群，包括患有自闭症和阿斯伯格症的人。他们缺乏同情心，但是并不残忍邪恶。
Well, I’ve chosen some basic key features I think no browser should be without and picked a winner in each category. Read on for the results…
呃，我挑了一些浏览器必须带的基本功能，然后在每个类别里面选择一个赢家。
A tag t carries no inherent meaning, but processes generally associate each tag with some category of secrecy or integrity.
标签t本身并无内在的涵义，但进程一般会将每个标签与某个加密或完整性的范畴联系起来。
However, if you click Clear filter while the category is expanded, the adapter will repopulate the list with no filter applied, which could take some time.
不过，如果在类别展开时单击clearFilter，则适配器将重新填充列表，而不应用筛选器，这可能要花费一些时间。
A third category of ideas commands assent, but no action. And some arguments still burn white-hot.
那些争论有的已经被解决，有的被遗忘，其他的正要继续扩大论争，第三类的思潮已经获得共识，但没有付诸行动，有些争议持续白热化地燃烧。
The latter category includes some tax cuts, but there was no reduction in personal or corporate taxes.
最后的一类花费中，包括削减某些税种，但是并没有针对个人或者公司税的折减。
The judges noted an interesting new trend in this category: title inflation is no longer in importance but in word length.
评委们注意到这类奖项有个有趣的趋势，那就是头衔的膨胀不再是职位的重要性而是名称的长度。
This code falls into the silent operation category, meaning it executes and provides no feedback to the user.
这一代码属于静默操作，这意味着它执行后不向用户提供任何反馈。
In the Best Picture category, My Week With Marilyn is on no one's list of Oscar contenders.
在最佳影片的角逐中，《我与梦露的一周》并未出现在任何一个评委的候选名单上。
It's no wonder that geeks now have their own consumer category - geek chic - with merchants gearing products toward them and advertisers courting them.
难怪现在极客们有了他们自己的消费者类别——极客时尚——商人为他们提供商品，广告主讨好他们。
Whatever the reason, as travelling season looms there's no question: luggage has been elevated from the practicality-shopping doldrums to the "fashion accessories" category.
无论出于何种原因，随着旅游季节的迫近，毫无疑问，旅行包的地位已从平淡无奇的实用购物提升到“时尚佩饰”的范畴。
Here's my current list of winners and losers, plus a third category: those for whom I have no idea.
以下是我现时的认为的赢家和输家的清单，其中还包含第三种人，对于他们我不知道该如何下结论。
The results revealed that of the 184 players that had since died, those in the 'no smile' category had lived an average of 72.9 years.
结果显示，在184名现已去世的队员中，那些属于在照片中“从不微笑”的人，他们的平均寿命是72.9岁。
The second category was the emotionally fragile the wilted flower the person who had lost someone-a husband a child a wife a parent-or suffered from some sort of abuse and saw no way to go on.
第二类人情感脆弱，犹如枯萎的花朵，他们可能失去了某位至亲——丈夫、孩子、妻子、父亲或母亲——也有可能遭受着某种虐待，看不到继续生存的意义。
The idea that a woman can't be this or that is falsified by the reality that there is virtually no job category that women haven't entered and excelled in.
说妇女这也做不了那也做不了的说法是颠倒黑白的，事实上，妇女未能进入且胜任的职业领域已经几乎不复存在。
The idea that a woman can’t be this or that is falsified by the reality that there is virtually no job category that women haven’t entered and excelled in.
说妇女这也做不了那也做不了的说法是颠倒黑白的，事实上，妇女未能进入且胜任的职业领域已经几乎不复存在。
With annuals and perennials suffering from little to no growth, the edible category presents many opportunities for sales growth and is a highly profitable sector with increasing demand.
一年生和多年生植物基本没什么增长了，可食用植物则上大有可为，需求日益增长表明其效益可观。
Javier Bardem was named best supporting actor for his role as a psychopathic killer in No Country for Old Men. Backstage, he praised the other actors in his category.
贾维尔·巴尔顿由于在《老无所依》中扮演一个心理变态的杀手而获得最佳男配角奖。
No candidate, regardless of their registration category, is permitted to register for theory of knowledge or the CAS programme more than once in the same session.
没有候选人，无论他们的注册类别，允许注册的理论知识或中科院项目不止一次在同一个会话。
Voters are therefore almost a paradigmatic example of Hayek's category of people for whom "t is no use being more rational than the rest."
因此，按照哈耶克的划分，选民就是那种典型的处于“比别人更加理性是毫无用处的”境地的人。
Erenow, no matter what is ancient Greece philosopher, or is Arabic philosopher, basically confined to category of theological problems. Ibn Khaldun consider to study this existent world to people.
在此之前，无论是古希腊哲学家，还是阿拉伯哲学家，基本上局限在神学问题的范畴内，而伊本·赫勒敦认为，要研究人们所生存的这个世界。
"There is no doubt that Intel wants to be in the cellphone business," says Gold. "We are talking about a category where it can sell hundreds of millions of chips a year."
“毫无疑问Intel想做手机的生意”戈德说，“这是个能让它在一年内买出数百万芯片的一个行业”。
"There is no doubt that Intel wants to be in the cellphone business," says Gold. "We are talking about a category where it can sell hundreds of millions of chips a year."
“毫无疑问Intel想做手机的生意”戈德说，“这是个能让它在一年内买出数百万芯片的一个行业”。
应用推荐