At a very small age, this boy was helping his parents, but Tom, in order to live a lavish life, gave no care to his parents.
这个男孩在很小的年纪就在帮助他的父母，但是汤姆为了过奢侈的生活，没有照顾他的父母。
You need feel no care for the coming tomorrow: when you are old, you receive a pension.
你不必为明天担心：当你老了，你就能领到养老金了。
The ethereals have no care at all for the Burning Crusade.
他们一点儿不在乎燃烧军团的入侵。
The rudbeckias fulgida 'Goldsturm', in place for several years demands no care.
在适当的位置几年没有要求小心。
The husband worked day and night to support the family but with no care of his wife.
丈夫日夜辛勤工作以维持家庭开支，但没有时间关心妻子。
The husband worked day and night to support the family, but with no care of his wife.
丈夫为了养家起早贪黑以至于没有多关心他的妻子。
So sweet was her voice that he forgot his nets and his cunning, and had no care of his craft.
这样动人的声音令他不觉忘记了自己的渔网和最初的计谋，连技艺都忘了。
The reason behind this phenomenon is that people pursue high profit while take no care of others' health or property.
造成这种现象的原因是一些人追求利益，置他人的健康和财产于不顾。
Some people who take no care of the body are very attached to the body. It is our attitude toward the body that counts.
一些不爱护自己身体的人其实对身体非常执着。对身体的态度才是重要的。
He asserted that Ms. Bond had shown no care for his needs and was only concerned about money, and that his son had shunned him.
他断言，邦德女士不顾他的感受，仅仅只是为了钱；并说，他的儿子有意避开他。
It has caught people's attention country wide how some people showed no care and would not give help when facing life or death.
人们现在表现出来的这种麻木不仁、见死不救的态度已引起了全社会的关注。
At its heart our mission is about a balanced approach to learning: there is no challenge without care and no care without challenge.
这一使命的核心就在于做到学习的平衡性：没有关爱就无所谓挑战，没有挑战也就无从关爱。
When we were kids, we had no idea of what limitations were and we had no care in the world so we could do things without worrying about how we appeared to others.
当我们还是孩子，我们天不怕，地不怕，高枕无忧，所以我们可以不在乎自己再别人眼中的景色去做事情。
It was clear that his teachers, social workers, and even his father dehumanized Tommy in a way that no care for his feelings and needs in the process of intoxication was shown.
很明显，当托米被诊断出吸毒上瘾的过程中，他的老师，社工和父亲并没有人道地对待托米的情感和需求。
When responsibility has lost its total meaning, when there is no care for another, or for the earth and the things of the sea, this disregard of heaven and earth is another form of degeneration.
如果责任完全失去了意义，如果没有对他人、地球和海洋的关爱，这种对天地万物的漠视就是另一种形式的退化。
I care for no suns, or cooks, or glasses.
我不关心太阳、厨师或玻璃。
All his friends were dead, no one took care of it, and I was then a little boy!
他所有的朋友都死了，没有人照顾它，而我那时还是个小男孩！
The point is that on the basis of present knowledge there is no reason to view male care as a restricted or specialized phenomenon.
关键是，根据现有知识，没有理由将男性护理视为一种受限或专门现象。
Only two countries in the advanced world provide no guarantee for paid leave from work to care for a newborn child.
在发达国家中，只有两个国家没有提供保障带薪产假来照顾新生儿。
Zoos which spare no effort to take care of animals should not be subjected to unfair criticism.
全力照料动物的动物园不应遭受不公正的批评。
He was no poet himself and didn't care who knew it; and he had a candid nature.
他自己不是诗人，也不在乎谁知道；他生性坦率。
This kind of disrespect or no polite expression, you know they are out of some kind of ignorance, then you don't care too much.
这种不尊重或者没有任何礼貌的表示，你知道他们是出于某种无知，你就不会太在乎。
Now making hair shine is no longer the task of hair care products.
现在，使头发光泽不再是护发产品的任务。
No matter what the content of the message, its real point is, "I want you to know that I care about you."
不管信息的内容是什么，它真正的意思是，“我想让你知道，我在乎你。”
After four months, the patients using the computerized CBT programs had no improvement in depression levels over the patients who were only getting usual care from their doctors.
4个月后，使用计算机化认知行为治疗方法的患者的抑郁程度并没有比只接受医生常规治疗的患者有所改善。
After four months, the patients using the computerized CBT programs had no improvement in depression levels over the patients who were only getting usual care from their doctors.
4个月后，使用计算机化认知行为治疗方法的患者的抑郁程度并没有比只接受医生常规治疗的患者有所改善。
应用推荐