In 1950, many children became ill after eating Halloween candy containing Orange No. 1 dye, and the F.D.A. banned it after more rigorous testing suggested that it was toxic.
1950年，很多儿童因为吃了含橙色1号色素的万圣节糖果而生病，经过更严格的测试表明这种色素有毒后食品与药物管理局禁止了它的使用。
In 1950, many children became ill after eating Halloween candy containing Orange No. 1 dye, and the F. D. A. banned it after more rigorous testing suggested that it was toxic.
1950年，很多儿童因为吃了含橙色1号色素的万圣节糖果而生病，经过更严格的测试表明这种色素有毒后食品与药物管理局禁止了它的使用。
This means no sugar in your coffee, on your cereals, or eating that candy bar!
咖啡和麦片要做到无糖，糖果更是不能吃。
West Virginia University study says there's no evidence of a link between candy consumption and hyperactivity.
西弗吉尼亚大学的一项研究表明，没有证据可以证明在吃糖和过度兴奋之间存在什么关系。
If you give a 3-year-old two pieces of candy and ask him if he wants to share one of them, he will almost certainly say no.
如果给一个三岁大的孩子两块糖果，问他愿不愿意分一个给别人，他几乎肯定不愿意。
No. A couple of Strepsils will do the job, "he said, suggesting that all they have to do is suck on the popular candy-flavored, over-the-counter throat lozenges."
不会。但是Strepsils的夫妇会“他说道并建议他们不得不含着流行的糖果味的柜台咽喉含片。”
Russia will no longer include free cigarettes in its food rations for servicemen but will compensate by providing them with candy, a top general said Thursday.
俄罗斯一位高级将领周四称，今后俄军士兵的食品配给中将不再有免费香烟，但是会发放糖果作为补偿。
Back then, no one wanted to publish a collection of short stories from a new writer like me, so I put ten or so short stories together and called them Candy.
当时没有人愿意为一个像我这样的新作家出短篇小说集，所以我就把我十几个短篇小说合在了一起成为了《糖》。
"There's no artist on earth other than Jasper Joffe who would have painted Himmler this way, using these brush strokes and candy colours," the collector remarked at the time.
“世上没有哪个艺术家象JasperJoffe那样去画Himmler这样的去用笔触和颜色。”收藏家评论道。
Candy has a long shelf life, and there's no reason why you couldn't put some of it in airtight bags and store it in the freezer.
糖果货架期很长，这里面的你没有理由不把它不透气袋子和一些商店也放在冰箱。
It's probably no accident that among the candy colors on the runway, Mr. Lagerfeld consciously included many shades of gray.
拉格·菲尔德在秀台上的糖果色中故意加入很多灰色调，很可能不是巧合。
Jerry: No, I don't like candy from you.
不，我不喜欢你给我的糖果。
David Llewelyn:And the European Court of Justice again said , "No! " The average consumer does not look at the shape of a candy and think it's a trademark.
王迁：还有一个案子就是德国的一家厂商想把糖果的形状注册为他们的商标。
Candy and regular objects are vibrated bi-directional by this machine, no vacant package, Convenient operation is due to differential mechanism.
该机将糖果和其它有规则的物体经过双向振动，无空包包装，并采用差动机构，使用更加方便。
No wonder you often get a toothache, brush your teeth twice a day and don't eat too much candy.
难怪你老是牙疼。一天刷两次牙，还有别吃太多糖果。
Based solely on her novel Candy, Mian Mian's talent and technique as a novelist are no match for Wei Hui's.
单看这本《糖》，棉棉作为小说家的才华技术不如卫慧。
After finishing this list I was a bit taken back by how many of these women have entered their 40's, but no complaints here as you can see they are still as big of eye candy as they ever were.
在列完这个名单后，我突然想起她们大多已年过四十，但如你所见，她们仍向年少时一样美丽。
This candy used Natural No-pit chinese. Date or sarcocarp of kumquat etc. to refined under science prescription, makes them easier for eating and more effect. It is an ideal enjoyable health food.
本品选用地道纯正的天然无核红枣、金桔等果肉，采用科学方法精制而成，使之食用更加方便、有效，是日常养生的理想食品。
This candy used Natural No-pit chinese. Date or sarcocarp of kumquat etc. to refined under science prescription, makes them easier for eating and more effect. It is an ideal enjoyable health food.
本品选用地道纯正的天然无核红枣、金桔等果肉，采用科学方法精制而成，使之食用更加方便、有效，是日常养生的理想食品。
应用推荐