When I played there was no television and no cameras were on Capello.
当我踢球时，还没有电视转播，没有摄像机对准卡佩罗。
There were no cameras flashing as we arrived at the after-party, which may have been an ominous sign.
当我们到达进行余兴节目的地方时，没有照相机在我们周围闪烁，这可不是个好兆头。
He said he instructs aides any time he goes abroad to ensure that there are no cameras spying on him.
他说，他在出国的时候总是会指示助手检查，以防有摄像头窥探。
There were no cameras flashing as we arrived at the after-party, which may have been an 19 ominous sign.
当我们到达进行余兴节目的地方时，没有照相机在我们周围闪烁，这可不是个好兆头。
Because there are no cameras allowed in the courtroom, artists' sketches are used to illustrate oral arguments.
因为最高法院庭内不允许拍照，所以就用画家们的速写来描绘口头辩论的场面。
They compared the before and after accident rates for those highways, and compared those with highways that had no cameras.
他们比较了这些公路安装摄像机前后的事故率，并与那些没装摄像机的公路进行对比。
Servers are topless at the Grand View Topless Coffee Shop, which opened its doors this week on a busy road. A sign outside says, "Over 18 only. " Another says, "No cameras, no touching, cash only.
这家叫做“好视野无上装”的咖啡店于本周在一条繁华的街道上开张，店外的招牌明确写道：“欢迎18岁以上人士”以及“不准拍照、不准触摸、只收现金”。
It seems that no amount of warning signs or speed cameras will slow speeding drivers down.
似乎再多的警告标志或测速摄像头也无法使得超速的司机减速。
No television cameras or radio microphones were allowed in the courtroom during the proceedings and most of the trial took place behind closed doors.
法律诉讼过程中不允许使用电视摄像机或电台录音设备，大部分审判是不公开进行的。
Cameras no longer work for you.
照相机不再为你工作了。
It's as good as my manual film cameras: no surprises between me and a great photo.
它就像我的手动胶卷相机一样好：使我得到一张好照片变得如此的容易。
If you're auditioning for a student film-most of them are shot outdoors with handheld cameras and no lighting-make sure you wear a little less makeup, a little less powder in particular.
如果你为一部学生电影试镜，那么这类型电影大部分都是在室外拍摄，手持摄像机而且没有灯光，你的妆容要稍淡一些，粉底稍微薄一些。
Film will be sold until the current inventory is out, which is projected to be 2009. No more cameras are being made.
相机的胶片在库存售罄后将不再生产，据目前的情况看来，这将发生在2009年，而相机本身则早已停产.
Any officer would maintain there is no way they would commit an action that was outside the law, whether there were cameras present or not.
任何一个警察都会坚持认为，不论有没有摄像头对着他们，他们都不会做出任何违法行为。
Cameras whirred, and he pointed out that central Paris had no skyscrapers.
相机快门声顿时响成一片。他告诉大家，在巴黎市中心没有摩天大楼。
No-one knows precisely how many cameras there are in the UK, but the estimates go as high as 4.5 million, making Britons among the world's most watched people.
没有人准确知道全英国共有多少有监视摄影机，但据估计其高达450万个，使不列颠人成了世界上最受“关注”的人！
Days later, as curiosity seekers came with video cameras and as parents came to grieve, the four-story school was no more than rubble.
几天之后，带着摄像机的救援者满怀好奇地姗姗来迟，一起来到的还有悲痛欲绝的孩子家长。而这时，那座四层楼高的学校已经只剩下一片断瓦残垣。
using correct equipment only, I take no responsibility for waterlogged cameras and it may be cold…
请使用合适的防水设备，我不会为进水损坏的相机负任何责任。 再追加一句——水里确实挺冷的...
Unlike the iPad2, it doesn't have embedded cameras or a microphone, and there's no 3g cellular connection, only Wi-Fi.
不像iPad2，它没有嵌入照相机或麦克风，也没有3G无线连接，只有Wi - Fi。
"I have no worries about privacy whatsoever," she declares, waving at the ceiling. "They are just sensors, not video cameras."
我对隐私神马的不在乎，“她说，还对着天花板挥手哪。”它们只是传感器，又不是摄像机。
I think they included (1 - broadband in the home 2 - emergence of flash, so no codecs required 3 - proliferation of digital cameras 4 - cheap hosting 5 - one click upload 6 - ability to share embed).
笔者认为，成功的原因包括1，家庭宽带；2,flash的出现，所以不需要编解码器(codec)；3，数码相机的大量使用；4，廉价的托管服务；5，一键上传功能；6，嵌入式分享功能。
The photos may not come out the best with compact digital cameras, but you should be familiar with your equipment no matter what.
拍出来的照片可能不是数码相机里最好的，但是无论如何你应该对自己的设备得心应手才行。
A small gateway plugs into a router and syncs up the system's two cameras and the Internet, no downloading or configuration required.
把一个小网关插件接入路由器，再让系统里的两台摄像头和互联网同步，不用下载也不用配置。
Their job is made easier by the fact that there are no glass screens or cameras.
因为没有任何玻璃屏风或摄像头，他们的工作相对容易多了。
While there is no optical zoom, a 4x digital zoom is standard. Electronic image stabilization also helps correct the traditionally shaky video common to pocket cameras.
不过这款口袋摄像机不具备光学变焦功能，只支持4倍数码变焦。另外产品还内置了电子防抖功能。
The presence of television cameras and the effect of the intense media coverage led to a trial like no other, and adversely affected the natural progression of the trial.
电视镜头的存在以及密集的媒体报道效果致使这场审判史无前例，严重影响到这次审判的正常进程。
Since no satisfactory 3-D cameras existed, he’d have to buildone.
既然没有理想的3-D相机，他就必须设计一个符合要求的摄像机。
No war ends abruptly. By traveling here, you can see what happens after the TV cameras are gone, and people are faced with the huge task of rebuilding.
没有一场战争是断然就了结的，通过在这儿的旅行，你可以看到电视镜头后曾经发生的事情已经成了过去，人们现在面临的是战后重建艰巨而浩大的任务。
No war ends abruptly. By traveling here, you can see what happens after the TV cameras are gone, and people are faced with the huge task of rebuilding.
没有一场战争是断然就了结的，通过在这儿的旅行，你可以看到电视镜头后曾经发生的事情已经成了过去，人们现在面临的是战后重建艰巨而浩大的任务。
应用推荐