Bust it did, when one cold February morning in 1637, a group of bulb traders got together and discovered that suddenly there were no bidders.
萧条时期确实来临了，它发生在1637年2月一个寒冷的早晨，那天一群灯泡商聚在一起，却发现突然没有了竞标者。
During the Asian financial crisis of 1997-98, half of the top 30 chaebol went bust because they had expanded recklessly. Daewoo, the Great Universe, is no more.
在1997年—1998年的亚洲经济危机期间，大财阀的30家主要企业中有一半由于他们的鲁莽的扩张使得它们面临破产，大宇也从那时开始不复存在。
The Spanish sovereign is sick but unlike neighboring Greece, it is in no immediate danger of going bust.
西班牙的主权病弱，但跟邻国希腊不同的是，它还没有马上破产的危险。
As those Wall Street firms went bust or suffered steep losses, they had no need for tax credits because they had no profits to offset.
随着华尔街公司纷纷破产或遭受巨额损失，他们已不再需要退税，因为他们已没有利润来抵消。
They rarely go bust because they have no overheads, and stop only when the owners are too old to carry on.
零售商们很少会破产，因为他们没有管理费用，只有当业主年纪太大、难以为继之时他们才会终止生意。
They also argue that there was no chance that the support would have been withdrawn and Northern Rock allowed to go bust.
他们还认为，撤回这种支持以及允许北岩银行破产都可能没有机会了。
But no one knew how far the landscape had changed: which euro-zone countries would be allowed to go bust? Which debt remained risk-free?
但是没人意料到时局能发生多大的改变，没人知道欧元区内有哪个国家能被公认为破产，又有哪个国家的债务能永远零风险。
But in the aftermath of the housing bust and the resulting mortgage crisis, it seems apparent that risk wasn't so much reduced as hidden: all too many investors had no idea how exposed they were.
但是，在经历了房市崩溃及其导致的抵押贷款危机之后，很显然，风险并没有减少，更谈不上被隐藏。太多太多的投资者不知道他们是如何暴露的。
It is no coincidence that the housing bubble started in the aftermath of the dotcom bust.
房地产泡沫始于互联网崩溃的余波，并非巧合。
This time around we look to bust the myth that there are no good games on the Android platform.
这次，我指望在Android平台上打破没有游戏的神话。
If you didn't understand the boom, why would you better understand the bust? No obvious reason.
如果你不理解经济增长，你又如何能更好地理解经济崩溃呢？没有明显的理由。
It suffered no housing boom or associated banking bust.
它既未为房产繁荣所累，也未受到银行业萧条的牵连。
There was also the Adebayor bust-up with Bendtner and, again, Wenger said he didn't see it and it was no big deal.
此外还有阿德巴约与本特纳之间的冲突，再一次，温格说他没看见，而这并非什么大不了的事。
When Henley told that story, you could bust a gut laughing, and he knew a dozen - no, two dozen -just as funny.
每次韩利说这个故事时，都会引起一阵爆笑，而他还知道一二十个同样好笑的故事。
When Henley told that story, you could bust a gut laughing, and he knew a dozen - no, two dozen -just as funny.
每次韩利说这个故事时，都会引起一阵爆笑，而他还知道一二十个同样好笑的故事。
应用推荐