Article 62 a one-person limited liability company has no board of shareholders.
第六十二条一人有限责任公司不设股东会。
There was no board and no way to win-and those weirdly shaped dice looked confusing.
没有棋盘，也没有具体的赢的方法——还有那些形状古怪的骰子看起来也让人摸不着头脑。
No board seats were included as part of the deal but UBS said it wouldn't rule that out.
交易中没有有关董事席位的条款，但瑞士银行表示，不排除这种可能。
The first thing they said was, "You have no board of directors," because I was the board. I was the whole board.
他们首先提出的是，你们没有董事会“,因为我就是董事会，董事会里就我一个人。
Where a limited liability company has no board of director, the executive director is the legal representative of the company.
有限责任公司不设董事会的，执行董事为公司的法定代表人。
The deal announced last week would give the? Chinese carmaker a stake in the investor consortium but no board representation at Saab.
根据上周公布的交易方案，这家中国汽车制造商将在投资者财团中持有股份，但没有进入萨博董事会。
Three Banks - HSBC, Citibank and Arab bank - are branches of their parent company rather than subsidiaries, which means they have no board on which to sit.
三家银行-汇丰银行、花旗银行和阿拉伯银行，是他们父公司的一个分支，而不是分支机构，意味着他没有权利召开董事会。
A condo is the easiest type of apartment for parents to buy for a child, especially a condo from a sponsor or in a new development, which has few buying restrictions and no board interview.
对于要给孩子买房子的父母来说，分售性公寓是一种最简单的方式，尤其是那种有赞助人或者新开盘的，这样的买卖没有那么对的购买限制以及谈判。
The College Board announced that the new SAT will no longer test students on rarely used words.
大学理事会宣布，新的SAT 考试将不再测试那些很少使用的单词。
With no idea of what to do for my next move, my hand hovered over the board.
不知道我下一步棋该怎么走，我的手在棋盘上方举棋不定。
He wrote "NO PARKING" on a small board in the garden facing the road, but it didn't work.
他在花园面向马路的一块小牌子上写了“禁止停车”，但它不管用。
No new board members are listed, meaning that we do not know the identities of participating investors.
该文件并未公布新的董事会成员名单，因此我们无法确定新投资者的身份。
But the European Commission has sought to block such joint inspections, contending the United States board has no right to inspect European firms.
但是欧洲委员会已经试图阻挡这种联合检查，声称美国委员会已经没有权利检查欧洲企业。
No doubt the Madrid board, which is not renowned for its indulgence of coaches, might overlook such embarrassing behaviour if Real had actually beaten their hated rivals.
毫无疑问，没有纵容其教练恶名的皇马俱乐部董事会可能会原谅这种令人尴尬的行为，如果皇马确实痛宰了他们讨厌的对手的话。
Jobs made no direct reference to his health problems in his letter of resignation to the Apple board.
乔布斯对苹果董事会的辞职信中没有直接提到他的健康问题。
A 2001 Army Science Board study recommended that no soldier carry more than 50 pounds for any length of time.
2001年的陆军科学委员会的研究报告建议，任何时候士兵都不应该携带超过50磅重的背包。
The parable of the hapless Ms Dunn makes clear that separating the two top jobs is no guarantee of a harmonious board.
倒霉的邓恩女士就像是一则寓言，它明白地告诉我们：将两个头等职位相分离并不能确保拥有一个和谐的董事会。
Sumatra is huge so we can look forward to 12-hour days on board with no fidgeting.
苏门答腊地方很大，所以我们要捱过12小时乘在车上手脚不能动弹的日子。
Mr Breuers, through his lawyer, says the trades were approved by the managing board and no limits were breached.
通过布鲁·尔斯先生的律师得知这些业务是由董事会认可且并未打破风险极限。
"It possessed no 17 decent beds, but just a board supported by some 18 abandoned 19 trestles," recalled the father.
房子里连张像样的床也没有，只是一块床板架在一些废旧支架上。
In May, Mr. Schmidt said he had no plans to resign from Apple's board despite the FTC's inquiry.
施密特今年5月表示，尽管联邦贸易委员会就此进行了质询，但他不打算离开苹果董事会。
Tip out on to a floured board and knead until it is no longer sticky.
然后把它倒上一个撒上面粉的木板，揉到它不再粘黏为止。
Directors can no longer be passive participants; the process must start with and be spurred on by the board.
董事们不能继续被动地参与，风险评估的流程必须由董事会首先带动起来。
The board of Yahoo!, by contrast, raises "no red flags", says Mr Hodgson.
霍奇森说，相比之下，雅虎董事会并没有发出“危险信号”。
The board of Yahoo!, by contrast, raises "no red flags", says Mr Hodgson.
霍奇森说，相比之下，雅虎董事会并没有发出“危险信号”。
应用推荐