We told him the name of the guest house in Gilgit where we were intending to stay. He then made several calls, before finally pronouncing: "No big problem".
我们把准备在吉尔吉特入住的旅馆名字告诉他，他打了几个电话，最后宣布说，“问题不大。”
In a number of the cases, no coding is needed, which is a big advantage when you need to solve a protocol conversion or bridging problem with minimal effort.
在许多情况下，都不需要编写代码，在您需要花费最少的工作量来解决协议转换或桥接问题的时候，这是个很大的优点。
While Jerry Seinfeld famously insisted on "no hugs and no learning," "Modern Family" is built around the opposite idea: no problem is too big it can't be swept under a hug.
《宋飞正传》里的宋飞坚持“不拥抱、不学习”，而《摩登家庭》的理念与此恰恰相反：没有什么问题是一个拥抱解决不了的。
Apple apologists have dismissed these issues as "no big deal," given that a rubber case effectively solves the problem.
苹果称这些问题“没什么大不了”，一个橡胶套就可以解决问题。
As it was free and dead simple to use, there was no barrier to adoption; but the viral spread was only possible because it was such a big problem and it was so much better than the alternatives.
病毒营销免费且实施非常简单，所以用户接受没有任何障碍。而病毒传播是唯一可能的，因为就是这个问题，且比其他选择好的多。
For most of us, even when blood sugar skyrockets after a big meal, our bodies can bring it back to normal in a few hours with no problem.
对于大多数人来说，吃过饭后血糖会飙升，而且我们的身体会在几小时内使血糖自行恢复。
No problem is too big, and bear in mind that we have immense resources to call upon.
不会有什么大问题，请记住我们有著无限的资源可以使用。
Skrtel has no chance. He has a small muscle problem. It's not too big but he is feeling something.
斯科特尔也不能去，他有点肌肉拉伤。这不是什么大问题，但他感觉不太好，需要好好观察。
No walls and entrance guards would make the security a big problem, who will be responsible for the extra managing work?
没有了围墙和门禁，这将是个很大的安全隐患，谁来为这多出的管理工作复制？
Business, no mutter big or small Because any small business may grow, the only problem is that you have not found an approach, or you have no aspirations or ideals to make it bigger.
生意不分大小，任何一个小的生意都有可能做大，关键看你有没有发现这样的方法，或你有没有这样的志向和理想把它做大。
As a result, they have no problem shopping at the more anonymous big-box stores and using self-serve checkout registers.
结果，他们当仁不让地在更多不知名的仓储式商店购物，使用自助付款登记簿。
In this crisis, which China and Latin America were in no way part of the problem, but were a big part of the solution.
在这场危机中，中国和拉美都不是问题发生地，而且中拉都是解决问题的重要力量。
She used to be a chef at a big restaurant, With her help, he ought to have no problem.
她曾在一家大餐厅当过厨师。有了她的帮助，他应当不会有什么问题。
But these are big professionals here. If you behave correctly in training and always be respectful, you have no problem.
但这里是相当专业的，如果在训练中你的表现是正确的，总能被认可，你就一点问题也没有。
Problem: Have you ever been to a website and found a page with no content of any type but a big "Under Construction" sign instead?
问题：有没有登录过一个网站，网页中没有任何内容，只有“设计中”标志呢？
One of the easiest ways to transform a problem, no matter how big it is, is to realize the gift the problem is hiding.
不论问题有多大，其中一个轻易转化问题的方法就是，去明白这个问题之后所隐藏的礼物是什么。
In this whole procedure, we can act as though the big disc doesn't exist, since it's guaranteed to be bigger than the others and thus poses no problem.
在整个过程中，我们可以无视最大的圆盘的存在(因为它不影响其他圆盘的移动)。
The housing issue in big cities involves many aspects. I do hope in the near future, no one needs to worry about his or her housing problem.
大城市的居住问题，涉及到很多方面，希望在不久的将来，人人都不用担心住房问题。
But as I've mention before in my diaries, big cities have this one little problem called traffic jams. Beijing is no exception.
可是，之前都说过，大城市的毛病之一就是交通挤塞，北京也不例外。
If you're using your big toes correctly, you should have no problem keeping your feet on.
如果大脚趾的使用得当，你应该能很顺利的保持不失足。
If you're using your big toes correctly, you should have no problem keeping your feet on.
如果大脚趾的使用得当，你应该能很顺利的保持不失足。
应用推荐