As a exotic, in fact there is no big difference between the outset of Chinese films and that of western.
作为舶来品，中国电影的起点其实与西方相差并不遥远。
There will be no big difference also because we already use Chinese satellites during wars with India to collect data.
这并没什么区别，因为在与印度打战的时候，我们也是用中国卫星收集信息的。
As compared with other groups, the vulnerable group's moral belief level is comparatively low while their social morality level has no big difference.
与其他群体相比，弱势群体的道德信仰水平较低，社会公德水平没有太大的差异。
There is no big difference between the ear bones of mature dolphins and newborn dolphins in size and shape, which indicates that the development of ear bones is non-synchronous as that of the sk…
成体、幼仔的耳骨大小和形状都基本一样，表明耳骨的生长和发育与头骨的发育是非同步的。
If you want to know the big cultural difference look no farther than Schwartz's ponytail vs. IBM's typical look.
如果你想知道它们之间巨大的文化差异，看看舒瓦茨的马尾辫和IBM的典型装束就知道了。
Since the size of a win is random, there should have been no difference between big winners and small winners at the time they bought their ticket.
由于奖项大小是随机的，所以在买彩票那个时间点，大奖赢家与小奖赢家之间应该不存在差别。
You can also recognize how your job can be changed to meet these challenges, no matter how small the part you may play - and that can make a big difference company-wide.
你也可以意识到你的工作如何被改变以为了适应新的挑战，不管你参与的部分有多么小——而这些将在企业之间造成重大的改变。
The big difference with the new feature is that annotations can be added by anyone, and no account is necessary.
不同之处在于，任何人都可以添加注释，无需注册账户。
Another big difference between the web and traditional well controlled collections is that there is virtually no control over what people can put on the web.
另一个与传统的网络和良好的控制集合的最大区别在于，几乎没有对什么人都可以通过网络上的控制。
You can also recognize how your job can be changed to meet these challenges, no matter how small the part you may play and that can make a big difference company-wide.
你也可以意识到你的工作如何被改变以为了适应新的挑战，不管你参与的部分有多么小而这些将在企业之间造成重大的改变。
We do not deny that the quality of Chinese Kernels is slightly better, but the difference in price should, in no case, be as big as 10%.
我们不否认中国果仁的质量要稍好于其他同类产品，但是价格差异决不可能大到10%。
There is no difference between big clients and small clients. Once the case is taken, we are doing our best.
客户没有大小之分，只要接下这副担子，就一定必须做好。
And then there's culture. If you want to know the big cultural difference look no farther than Schwartz's ponytail vs. IBM's typical look.
如果你想知道它们之间巨大的文化差异，看看舒瓦茨的马尾辫和IBM的典型装束就知道了。
But there's a big difference between doing that as a complementary player and doing it to win a series, because there is no other way.
但是，巨大的差别在于作为配角球员，大家这样做来获得系列赛的胜利，只是因为没有办法。
There is no denying that possessing a good fortune can certainly make a big difference in life, thus the lack of economic success is not something to be proud of at heart.
䐜--只要拥有财富，则必然能够在生活上造成极大的不同，这一点谁也不能否定，所以经济上如果一事无成，这在内心里也就真的无可夸耀之处。
If we contrast mountaineering with other more familiar sports, we might think that one big difference is that in mountaineering there is no "teamwork".
如果拿登山运动和其它的流行运动作比较，我们也许会想到一个很大的不同是登山运动中没有“团队合作”。
We don't deny the quality of your products is superior to that of Indian makes but the difference in price should in no case be as big as 10%. Our counter offer is USD 900 per ton CIF Hamburg.
我们不否认你方产品的质量比印度产品好，但差价绝不可能大于10%，我们还盘是每吨 900美元成本加保费运费汉堡。
Because of big difference among the members, up to now, there is no any achievements of text in line with the adjustment of DSU.
但由于各成员的意见分歧较大，到目前为止，还没有就DSU的修改达成一个文本性的成果。
The consequence was Chelsea showed no mercy — the difference between victory and defeat in such a big game turns on little details like this.
结果切尔西毫不客气地痛击了我们，象这样一场关键的比赛胜与负的区别就集中在了这样一个小问题上。
Irrespective of big or small, gentle or simple, past or present, old or new, as long as I would like to preserve, I made no difference between them.
书无分大小、贵贱，古今、新旧，只要是我想保存的，因之也同我共过患难的，一视同仁。
ROGER FEDERER: No, we're the same still, I think. I don't feel a big difference.
我想我们还是和以前一样，我觉得变化不大。
ROGER FEDERER: No, we're the same still, I think. I don't feel a big difference.
我想我们还是和以前一样，我觉得变化不大。
应用推荐