Doubtless a piece of boiled beef can always be 16 up on Sunday alongside some steamed vegetables, without the Yorkshire pudding and no wine.
毫无疑问，周日的时候，一块煮牛肉和一些蒸蔬菜总是可以吃到16点，没有约克郡布丁，也没有酒。
A piece of boiled beef can always be served up on Sunday alongside some steamed vegetables, without the Yorkshire pudding and no wine.
人们总可以在周日把一块水煮牛肉和一些清蒸蔬菜一起端上桌，不吃约克郡布丁，也不喝葡萄酒。
The Menches brothers were selling pork sandwiches at a fair in 1885, but when there was no more pork, they used minced beef and gave it a new name, the "hamburger".
1885年，门彻斯兄弟在集市上卖猪肉三明治，但当没有猪肉时，他们用了碎牛肉并给它起了一个新名字——“汉堡包”。
When there was no more pork at the 1885 fair, the Menches brothers used minced beef instead.
1885年的集市上没有猪肉了，曼彻斯兄弟用碎牛肉代替。
There is no easier, healthier way to "beef up" a meal than with an apple, an orange, a big helping of watermelon or cantaloupe, or a sliced tomato.
没有比吃一个苹果、一个橘子、一大份西瓜或哈密瓜、或一片番茄更简单、更健康的“强化”一餐的方法了。
Processing plants have sold beef contaminated with illegal levels of drugs that "could result in stomach, nerve, or skin problems for consumers" and the FSIS requested no recall.
肉类加工厂在销售含有非法级别药物的牛肉，可能导致“消费者肠胃、神经或皮肤的问题”，而FSIS并没有要求召回。
American officials say no human cases of mad cow disease have ever resulted from consuming U.S. beef and that no infected cow has ever been known to enter the food supply.
美国官员说，尚未有人因为食用美国牛肉而患上疯牛病；而且目前也没有发现染病牛肉进入市场。
There have been no vCJD cases linked to consumption of U.S. beef and the risk of BSE among U.S. cattle is low.
至此已经没有不同的Creutzfeldt-Jakob疾病个案与美国牛肉的消费有联系，以及在美国牛群中感染疯牛病的危险降低了。
But with energy, or food, customers have options: they can switch from oil to natural gas, or eat more chicken and less beef. There is no substitute for water, not even Coca-Cola.
但是，能源、食物消费者可以有所选择：可以用天然气取代石油或者多吃些鸡肉少吃些牛肉，而水，甚至可口可乐，却无可替代。
The restaurant at Nuuk’s only upmarket hotel has no difficulty attracting clients for its exclusive wagyu beef fillet.
在努克唯一一家高档酒店的餐厅内，其独家秘制的日本牛排一直广受顾客的青睐。
No one wants to repeat the scares we had in 2007, when tainted pet food, peanut butter, ground beef, and other products made headlines.
没人想再次经历我们在2007年所经历过的恐慌，被感染的宠物食品、花生酱，绞细牛肉等存在安全隐患的食品成为报纸头条。
No, but they obviously MISREPRESENTED what they were selling, water was sold as beef, maybe if some other meat (horse, donkey etc) were sold that might not have been punished.
不相信，但他们在出售时明显以假乱真，水当牛肉卖，可能或许有些其它肉(马、驴等等)卖了也没受罚。
No, thank you. I'm full now. I've had very good roast beef tonight. Thank you.
不，谢谢你，我现在饱了，今晚我吃了非常好的烤牛肉，谢谢你。
Beef, of course, is the meat from a cow, and probably no food is more poplar in America than the hamburger mad from beef.
当然牛肉是出自牛身上，并且在美国几乎没有其它食物能比汉堡包更加流行了。
Corned beef seems to be the 'food of choice' for university students and islanders—okay, no offence, but I do think that is the case.
罐头牛肉好像是大学生和新西兰岛民的专用食物——我说的是真话，绝对没有什么其他的意思。
Finney had only exuded the stench of rat no appetite, she was more likely to eat large chunks of beef, Klaette brings every day.
芬尼本来对这只浑身散发着恶臭的老鼠没什么食欲，她更爱吃科莱特每天带来的大块牛肉。
But Turkey has no more of the acid than chicken or minced beef. Eating lots of food and drink at holidays are probably the real cause of sleepiness.
但火鸡含的这种酸并不比鸡肉或者碎牛肉多。在节日里暴饮暴食才可能是犯困的真正原因。
Dashan: hmm. I'd like a hamburger. No I'd like some roast beef. No I'd like at-bone steak.
大山：我要一个汉堡包。不行，我要烤牛肉。不，我要带骨牛排。
"Wanrong people said:" there is no such a big piece of beef cattle, your uncle come from?
万荣人说：“没有这么大的牛，你舅舅的那块牛肉从哪里来的？”
The restaurant at Nuuk's only upmarket hotel has no difficulty attracting clients for its exclusive wagyu beef fillet.
在努克唯一一家高档酒店的餐厅内，其独家秘制的日本牛排一直广受顾客的青睐。
Nearly everybody knows about roast beef and Yorkshire pudding but this is by no means the only dish that is cooked well.
几乎人人知道红烧牛排与约克郡布丁，但这绝不是惟一烧得好的菜。
If you take part in no more killing, and advise others not to eat beef, you will be pardoned for the time being.
如果你以后不再杀生，而且劝告别人不要吃牛肉，你将可以被宽恕。
No huge chunks of onion to distract you, no disgusting tomato... just flame grilled beef and a smile.
没有很多洋葱，也没有讨厌的番茄…只有烤牛肉和一个微笑。
Diners eat a lunch of beef noodle soup at Old Wang Beef Noodle Soup King. This restaurant, which has no sign, is popular among businessmen and college students.
顾客们在“老王牛肉面汤馆”吃牛肉面。这个没有标志的店子在商贩和大学生中相当出名。
All meat and chicken need to be thorougly cooked through or well done - so no more rare roast beef.
所有肉类和鸡肉煮熟必须要看一遍通过或做得好-所以没有更多的罕见烤牛肉。
To date, though, there have been no clinical trials specifically pitting chicken soup against a placebo (say, beef barley?) involving human flu sufferers.
不过，迄今尚无专门比较鸡汤与安慰剂(比如说牛肉大麦粥？)对流感患者影响的医学实验。
To date, though, there have been no clinical trials specifically pitting chicken soup against a placebo (say, beef barley?) involving human flu sufferers.
不过，迄今尚无专门比较鸡汤与安慰剂(比如说牛肉大麦粥？)对流感患者影响的医学实验。
应用推荐