We neither understand nor respect each other, and we have no basis for compromise or cooperation.
我们既不了解对方，也不尊重对方，并且没有妥协与合作的基础。
Although homo sapiens did not exist at that time, this discovery provides no basis to the claim that the controlled use of fire preceded the Homo sapiens.
尽管智人在那个时候还不存在，但这一发现并不能为认为在智人之前就有节制地使用火的说法提供任何依据。
I have made it clear to the Iraqi people that we pursue no basis and no claim on their territory or resources.
我已向伊拉克人民明确表示，我们既不会寻求在伊保留军事基地，也不会觊觎其领土和资源。
For Byron Hadley there was no basis of comparison.
对哈力而言，没什么好比较的。
The recount is a practical necessity but has no basis in electoral law.
重新计票有实际的必要性，却无选举法作为法律基础。
Now I too see no basis in these beliefs, but I tolerate them for Ms b's sake.
我也看不出这些信仰有何根据，但我愿意因B小姐的缘故而容忍。
So it exchanged D-marks for Ostmarks at a rate that had no basis in economic reality.
把东德马克按照一定比例兑换西德马克，没有经济现实的基础。
However, those views have no basis in reality-which isn't really what he was after anyway.
但是那些观点不是以事实为基础的——无论如何都不是他真正追求的。
With this he went out again to the Jews and said, "I find no basis for a charge against him."
说了这话，又出来到犹太人那里，对他们说：“我查不出他有什么罪来？”
But it simply led to rigged results in too many states, and no basis for adequate comparison.
有这种行为的州也实在太多了，而且根本没有充分的比较。
There are also other prevailing ideas held by the fancy that has no basis in their standard.
犬类爱好者们还有其他一些普遍的观点，而大多数都没有从标准出发。
Over the past 30 years evidence has emerged that this persistent belief has no basis in fact.
过去30年的证据显示出这个固执的想法实际上没有事实基础。
As a person who speaks only one language you have no basis for comparison; all you know is English.
如果你只会一门语言，那你就没有任何可以进行比较的基础。 比如你只会英语。
Most of what you read about the final remaining book in the series is fan rumor with no basis of fact.
有关未出版的第七部书的资料，你们所读到的大部分都是书迷们杜撰的，并无事实根据。
If you don't know what you want, there's no message to deliver and no basis for connecting with other people.
假如你不知道你想要的是什么的话，你就不会去向别人传达某种信息，同时也没有和对方建立联系的基础。
A spokesperson for Liverpool City Council told the Telegraph the "law" was a myth and had no basis in fact.
利物浦市政厅的一位发言人在接受《镜报》的采访时说，这条“法律规定”起源于一个神话故事，没有任何事实依据。
The author gives no basis for a direct comparison between the two Bridges other than his or her personal opinion.
除了其武断的个人看法以外，信函作者没有拿出任何依据来在两座大桥之间作出直接的比较。
This is the age old "us and them" world view which has no basis empirically, for it is, again, all a matter of degree.
这是一种古老的、毫无根据的“非此即彼”之世界观，因为这也是主观上的程度问题。
If there is no evidence that trauma counseling is effective, no basis exists for suggesting the use of trauma counseling.
如果没有证据表明创伤咨询有效，也就没有建议实行创伤咨询的充分理由。
There are many other stereotypes like these that have no basis at all and are equally, if not more, applicable to men as well.
还有许多这样的刻板印象，它们要么根本没有事实依据，要么就是同样或者更加适用于男人。
If you do not have the capacity to love yourself, then there is simply no basis on which to build a sense of caring towards others.
如果你们没能力自爱，那么就根本没有建立对他人关爱的基础。
But even if animals could be proved amoral and immune to pain, human beings would have no basis for even careless treatment of them.
可是即便证明了动物属于超道德范畴且它们不会感到痛苦人类也提不出对动物漠不关心对待动物的根据。
"See no evil, hear no evil and speak no evil" may sometimes be a good prescription for day to day life, but it is no basis for policymaking.
“非礼勿说、非礼勿视、非礼勿听”(看无过，听无过，言无过)可能有时会是日常生活的良方，但绝对不是政策制定的根据。
However, many observers felt there was no basis in international law for the zones and the debate over their legality continues to this day.
然而，很多观察者感觉这些禁飞区在国际法中没有依据，同时它们的合法性的争论到今天仍在继续。
There is no basis for continued depreciation of the RMB exchange rate. It will stay basically stable on an adaptable and equilibrium level.
人民币汇率不存在持续贬值的基础，将在合理均衡的水平上保持基本稳定。
Some Company representatives have said they fear I will use proprietary Apple technology in my new venture. There is no basis for any such concern.
某些公司代表说他们担心我可能在自己的新公司里使用属于苹果公司的技术，这种担心是多余的。
In fact, there is no basis for these claims. Eating eggs will not cause illness during the fever, but the main cooking method should not be Fried.
事实上，以上说法并无依据。发烧期间吃鸡蛋无大碍，但烹煮方法不应以煎炸为主。
In fact, there is no basis for these claims. Eating eggs will not cause illness during the fever, but the main cooking method should not be Fried.
事实上，以上说法并无依据。发烧期间吃鸡蛋无大碍，但烹煮方法不应以煎炸为主。
应用推荐