As a free application, there are no barriers or costs to trying it out.
作为一款免费的应用程序,使用它应该是没有任何阻碍和成本。
There are no barriers to creating a hedge fund and that makes our job more difficult.
现在没有成立对冲基金的障碍了,这使我们的工作更加困难。
Money flows around the world with no barriers, demanding international policy coordination.
资金在全世界无障碍地流动,需要国际政策协调。
That way there are no barriers between the two of you and the effect is somewhat less confrontational.
这样坐法你们中间就没有障碍了,而且在一定程度上起到减少对立的作用。
From career entry to retirement, overweight men experienced no barriers to getting hired and promoted.
从入职到退休,肥胖的男性在雇佣和晋升等方面没有遇到任何障碍。
Most Western cities' tram stops have no barriers, which means some travelers attempt to ride them without buying tickets.
大多数西方城市的电车站都没有设置检票口,这也意味着一些乘客试图逃票乘车。
The magnetic influence of the inner spheres know no barriers of national frontiers or any other conventional limitations.
精神世界的磁性影响是不受国界或其它常规限制的局限的。
This video shows something that very few people have had the opportunity to witness: the inside of the Lego factory, with no barriers.
上面视频所讲述的内容很少人能有机会亲见:深入乐高工厂,揭露所有的秘密。我拍摄了工厂内乐高颗粒制作的每一步。
The prize skull, from a Tyrannosaurus bataar, a close relative of the T. rex, sat in the center of the room, with no barriers around it.
备受瞩目的是来自霸王龙的近亲特暴龙身上的这个头骨化石。它被摆放于展览室的中央,周围没有设任何围栏。
'There were no barriers at all, ' Jeff Talbott, inland division chief for the California Highway Patrol, told the Riverside Press-Enterprise.
“没有防护物体,”杰夫,加州高速路巡警内陆司主管,告诉媒体。
Notably, only five percent of respondents indicated that they have had no barriers or challenges to adopt social media tools as an organization.
需要特别注意的是,只有5%的受访者认为作为企业组织,社会媒体工具应用起来毫无难度。
This video shows something that very few people have had the opportunity to witness: the inside of the Lego factory, with no barriers or secrets.
上面视频所讲述的内容很少人能有机会亲见:深入乐高工厂,揭露所有的秘密。
Most parts of the Ling Bai route have no barriers, yet despite the rocky slopes and uneven paths, the students showed great risk-taking courage in going for it.
灵白线绝大多数地方是没有栏杆的,然而,山路虽然崎岖险峻,却阻止不了拥有挑战精神的同学们。
Although Dr Steffen admits that the airline industry has shown no interest in his method so far, he points out that, in principle, there should be no barriers to its adoption.
尽管史蒂芬博士承认,还没有航空公司对他的方法表现出兴趣,但他指出,这个方法实施起来是没有障碍的。
We get them math tutors, drive them to summer drama camps, buy them fancy tennis rackets, and encourage them to study with the best violin teachers - all so that they have no barriers to success.
我们为孩子找来数学辅导师、带他们参加暑期戏剧班、给他们买精美的网球拍、跟从最好的小提琴老师,为他们的成功扫清一切障碍。
The political institutions of the four countries posed no significant barriers to industrialization or economic growth.
这四个国家的政治制度没有对工业化和经济增长设置过多的障碍。
Can divergence occur if no physical barriers are in place to separate individuals who continue to live and reproduce in the same habitat?
如果没有物理屏障将继续在同一栖息地生活和繁殖的个体隔离开来,分化是否会出现?
One thing is for sure, if or when the U.K. leaves the EU, it will erect new logistical and economic barriers, and no one knows how divisive they will be.
有一件事是肯定的,如果或当英国离开欧盟时,英国将会建立新的物流和经济障碍,没有人知道这些障碍会造成多大的分歧。
We build up too many barriers in our mind to saying no. These barriers are self-created and they are not true at all.
当我们想说“不”时,总在自己内心筑起一道道障碍,而这些障碍根本是我们自找的,它们并非真的存在。
Access to further information was a challenge because of limitations of mobile devices, lack of acceptable technology in hotel rooms, language barriers and no clear business model.
移动设备的有限性、酒店客房缺乏客人可以接受的技术、语言障碍以及不清晰的业务模式,使获取更多的信息变得困难。
We build up too many barriers in our mind to saying no. As I Shared earlier in this article, these barriers are self-created and they are not true at all.
我们可能会在脑海里形成了很多的说不的障碍,正如之前所说的,障碍是自己建立的并且他们一点都不实际。
There are no obvious barriers to the mass production of electric tractors and combine harvesters: the weight of the batteries and an electric vehicle's low-end torque are both advantages for tractors.
大规模生产电动拖拉机及联合收割机不存在任何明显的障碍:电池重量轻和电动车的低端扭矩突出都是拖拉机的优势。
The firms that have enjoyed years or even decades of life with no or weak competitors have created such barriers.
有的公司几年或者甚至是几十年没有或只有弱势的竞争者,是因为它们已经创造出了这种障碍。
But after eight years, no licenses have been granted - largely, the United States says, because capital requirements, regulatory hurdles and other barriers have made such ventures impractical.
但八年时间过去了,没有发放任何牌照,美国说,这在很大程度上是因为资本要求、监管壁垒以及其它障碍令这样的合资企业变得不切实际。
No one else will establish these barriers, and I truly believe they will actually make you stronger in the workplace.
别人不会设定这些界限,但我确信它们会让你在职场中表现得更好。
The failure to scrap barriers to foreign ownership has meant there are no intercontinental mergers.
没能除去对外国拥有者设立的关卡意味着没有跨大洲的合并。
The failure to scrap barriers to foreign ownership has meant there are no intercontinental mergers.
没能除去对外国拥有者设立的关卡意味着没有跨大洲的合并。
应用推荐