The arms could be held away from the body and carry separate items in their hands; there is no back pillar.
（金属雕像的）手臂可以与身体分离并且手上也可以单独拿东西，后部没有柱子。
The conclusions of this paper offer reference for the design of no back-stays & inclined pylon cable-stayed bridge.
本文的工作为无背索斜塔斜拉桥的设计提供了参考。
At startup, there is no back-EMF due to the stationary motor, and the motor position cannot be detected in sensorless mode.
在启动时，没有反电动势，在无传感器模式下电机的位置不能检测到。
I call BS! If you unexpectedly had to pick up your child from school and had no back-up plan, how would you deal with the situation?
如果工作繁忙的你突然得知自己不得不去接孩子放学，而又没有其他后备计划，你会怎样处理这个状况呢？
But China is no back-up plan. In fact, given Apple's loyal following in China, the Apple Watch could very well have been made for China.
然而中国并不是苹果手表的“备胎”，事实上，由于中国有这么多忠实的果粉，苹果手表很可能就是一款专为中国设计的产品。
If the changes get rolled back too late in the process, you could affect uptime or complicate the problem to the point where no back-out is possible.
如果在过程中过晚回退，会影响正常运行时间，或者让问题复杂化，到了不可能回退的程度。
It has no back end repository to query against and is not enabled for production environments, but it is useful for simple test scenarios with staff support.
它没有用来查询的后端存储库，并且不支持生产环境，但对于具有人员支持的简单测试场景非常有用。
No back plate growing method is to electroform metal microstructure on the metal substrate directly by low-cost UV-LIGA technology based on SU-8 photoresist.
无背板生长法是利用SU - 8光刻胶，通过低成本的UV -LIGA技术，直接在金属基板上电铸镍图形来实现的。
With games only on Wednesdays, Fridays and Sundays and no back-to-backs, Marbury believes Bryant could be effective playing in China and would enjoy the overall experience.
由于CBA赛程只在星期三、星期五和星期天，而且没有背靠背，所以马布里认为科比可以在CBA保持高效，同时享受这次海外打球的完整经历。
Barco's NSL-4601 video walls can be serviced from the front and the back. They require no back room space at all, so they are ideally suited for control rooms where space is limited.
巴可nsl- 4601液晶拼接墙从正面和背部均可进行维护和维修，完全可以不需要空余的背部空间，对于空间有限的控制室来说尤其适用。
Agamemnon gets furious with Achilles, and he says, "No, I'm not giving back my girl."
阿伽门农对阿基里大发雷霆，他说：“不，我绝对不会把这姑娘送回去。”
They are interesting for the fact that they are very plain and undecorated for the time, with only one plain central panel at the back and no armrests.
很有趣的是，当时它们很普通，没有装饰，只是后面有一个简单的中央面板，没有扶手。
Access was gained to these shops through the small alleyway at the back of the properties—it's dark and as you can imagine, no one saw the thief or thieves in action.
通过房子后面的小巷子可以进入这些商店，那里很黑，你可以想象不会有人看到小偷的行动。
The US space station Skylab came back partially uncontrolled in 1979. Parts of the station fell in western Australia, but no one was hurt.
1979年，美国空间站“天空实验室”在返回时部分失控。部分空间站坠落在澳大利亚西部，但没有人受伤。
No matter how many times I repeated my story, we came back to the same place.
不管我复述了多少遍我的故事，我们还是回到了同一个地方。
"Was it strange for you, going back after such a long absence?"—"Yes and no."
“这对你来讲奇怪吗，这么长时间不在之后又回去？”—“不好说。”
Once you've broken the seal of a bottle there's no way you can put it back together again.
一旦你撕开瓶子的封口,就没法将它重新合上。
Allen back-pedalled, saying that he had had no intention of offending them.
爱伦改变了立场，表示他没有冒犯他们的意思。
No one ordered him back whence he came.
没有人命令他从哪里来回哪里去。
What you need to know is that there's no evidence whatsoever to back these claims.
你需要知道的是这些论调根本没有依据可言。
I have no hard data to back it up, but my experience suggests this is reasonable.
我没有确实的数据来支持它，但我的经验表明这是合理的。
When they came back to their former place, Heidi lost no time in setting out the dinner.
当他们回到原来的地方，海蒂立刻开始准备晚餐。
It would be a pity to retard our development by holding back those people who are gifted enough to work and play well with less than the average amount of sleep, if indeed it does them no harm.
限制那些有足够天赋、即使睡眠少于平均值却能很好地工作和娱乐的人会阻碍我们的发展，这将是一件憾事，如果这确实对他们没有害处的话。
You should act according to the school's schedule, and go back to school at night no later than eleven o'clock.
你应该遵守学校的作息时间，晚上最迟不超过十一点回校。
They pushed and tried to force the whale back into the water, but it was no use.
他们推着，试图迫使鲸鱼回到水里，但没有用。
The flies, however, who understood no German, would not be turned away, but came back again in ever-increasing companies.
然而，那些听不懂德语的苍蝇不会被赶走，而是成群结队地回来。
应用推荐